Exemples d'utilisation de Adopté récemment en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Problème avec un chiot adopté récemment.
Problems with my newly adopted dog.
Avez-vous adopté récemment un nouvel animal de compagnie?
Have you recently adopted a new animal companion?
Quels sont les produits zéro déchet que vous avez adopté récemment?
What are some zero waste habits you have adopted recently?
Le gouvernement a adopté récemment un plan.
The government has recently approved a scheme.
Et nous facilitons l'achat des manuels scolaires grâce au crédit d'impôt adopté récemment.
And we're also helping ease the cost of textbooks with a recently introduced tax credit.
Qui est semblable à celui adopté récemment par la Réserve fédérale.
Similar to the one recently adopted by the Fed.
Ensuite, nous synthétisons les éléments-clés de l'accord énergie/climat adopté récemment.
We shall then summarise the main elements of the recently adopted energy/climate agreement.
A cette fin, nous avons adopté récemment deux communiqués sur.
To this end we have recently adopted two communications on.
C'est pour s'y préparer que la Commission a proposé le programme VALUE, adopté récemment.
To prepare for this, the Commission proposed the recently adopted VALUE programme.
Le gouvernement des États-Unis a adopté récemment une loi d'immigration marquant un recul;
The United States government has recently passed regressive immigration legislation;
Des procédures accélérées s'appliquent également aux mesures relevant du cadre temporaire adopté récemment.
Accelerated procedures apply also to measures under the recently adopted Temporary Framework.
Le Protocole de GIZC adopté récemment a été présenté à un grand nombre de participants.
The newly adopted ICZM Protocol was presented to a large number of the conference participants.
Ville hanséatique libre de Hambourg Hambourg a adopté récemment cette obligation.
Free and Hanseatic City of Hamburg Hamburg has newly adopted this obligation.
L'Autriche, quant à elle, a adopté récemment une législation qui proscrit les activités néo-nazies.
At the national level, Austria had recently passed legislation against neo-Nazi activities.
Cette réglementation est conforme avec le cadre législatif adopté récemment par l'EPA américain.
That puts it in line with the recently adopted U.K. legislation.
Le gouvernement français a adopté récemment un projet de loi qui réglemente crypto-industrie du pays.
The French government has recently passed a bill that regulates the country's crypto-industry.
De nouvelles négociations seront entamées prochainement sur lestress au tra- vail, et le programme de travail pluriannuel des parte- naires sociaux, adopté récemment, définit un cadre pour les développements à venir.
A new nego- tiation on stress at work isabout to start and the multiannual social partners programme, recently agreed, is establishing a framework for future develop- ments.
Le mouvement a adopté récemment une Déclaration pour un travail juste et une vie digne dont les revendications sont les suivantes.
The movement has recently adopted the Declaration for Just Work and Life.
Système de repérage de la correspondance La seconde question concerne le système(adopté récemment) de repérage de la correspondance aux bureaux du Service à l'étranger.
Correspondence Tracking System The second issue concerned the system(recently introduced) to track correspondence at the Service's posts abroad.
Nous avons aussi adopté récemment des propositions pour une nouvelle législation sur la réduction des émissions, Euro 5.
We have also recently adopted proposals for new emission reduction legislation, Euro 5.
Résultats: 373, Temps: 0.0794

Comment utiliser "adopté récemment" dans une phrase en Français

J’ai donc adopté récemment une nouvelle routine...
J'ai adopté récemment une chienne en refuge.
Nous avons adopté récemment Maro chez un particulier.
Le langage plus ferme adopté récemment par M.
alors j'ai adopté récemment pour le Toshiba 42X3031DG.
L'Allemagne a adopté récemment une législation sur le sujet.
Le H.265 a notamment été adopté récemment par l'Allemagne.
Loi de programmation militaire adopté récemment par le Sénat.
D'autres civilisations l'ont adopté récemment pour son efficacité pratique.
J'ai adopté récemment une nouvelle plante, le senecio rowleyanus.

Comment utiliser "newly adopted, recently adopted" dans une phrase en Anglais

To her newly adopted family she became “Snoopy”.
Newly adopted normal is doing just fine!
newly adopted children had such a FIRST day!
Have you recently adopted a new fur-person?
Have you recently adopted a Guinea pig?
We’ve just recently adopted them ourselves.
Betelgeuse recently adopted a dog named Aurora.
ICD-10 was recently adopted and instituted.
South Bend recently adopted a new flag.
She recently adopted a daughter from China.
Afficher plus

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais