Que Veut Dire AS FAILLI en Anglais - Traduction En Anglais

• almost
• nearly
• have failed

Exemples d'utilisation de As failli en Français et leurs traductions en Anglais

Tu as failli me tuer!
You nearly killed me!

Tu as fait ta part et tu as failli mourir.
You did your part and you nearly died.

Tu as failli le tuer!.
You nearly killed him!.

Et oui, tu as failli mourir au Mexique.
And yes, you almost died in Mexico.

Tu as failli mourir, non?
You nearly died, eh?

Ouais, et tu as failli mourir ici, aussi.
Yeah, and you almost died here, too.

Tu as failli perdre ta tête.
You almost lost your head.

Andrew, tu as failli tuer un autre être humain.
Andrew, you almost killed another human being.

Tu as failli mourir aussi.
You nearly died, too.

O homme, par négligence tu as failli à faire de bonnes actions, physiques, verbales et mentales.
Through negligence, my good man, you have failed to do noble deeds by body, speech, and mind.

Tu as failli me casser le poignet!
You nearly broke my wrist!

JP, tu as failli tuer un homme.
JP, you nearly killed a man.

Tu as failli mourir, aujourd'hui.
You nearly died today.

Tu as failli me tuer.
You! You nearly killed me.

Tu as failli tuer mon enfant.
You nearly killed my baby.

Tu as failli tuer mon père!
You almost killed my father!

Tu as failli mourir à Prague.
You nearly died in Prague.

Tu as failli tuer cet homme.
You nearly killed that man.

Tu as failli tuer ma fille.
You almost killed my daughter.

Tu as failli détruire ma vie.
You nearly destroyed my life.

Tu as failli libérer mon peuple.
You almost freed my people.

Tu as failli tomber dans l'eau.
You almost fell in the water.

Tu as failli m'arracher le bras.
You nearly pulled my arm out.

Tu as failli devenir des leurs.
You almost became one of them.

Tu as failli nous tuer tous les deux.
You almost killed us both.

Tu as failli lamentablement!
You have failed your office pitiably!

Tu as failli perdre le bébé une fois.
You almost lost the baby once.

Tu as failli détruire la cafétéria.
You nearly destroyed the cafeteria.

Tu as failli mourir pour cette Kahlan.
You almost died for this Kahlan.

Tu as failli tuer ta meilleure amie.
You almost killed your best friend.

Comment utiliser "as failli" dans une phrase en Français

Numsey: Tu as failli tuer mes amis, tu as failli tuer Azur...

Tu as failli être tuée sans motif légitime.

Avoue que tu as failli dire son nom.

Dorian, tu as failli être responsable d'un évanouissement!

D'ailleurs, il as failli s'appelle "Petite colombe blanche" !

Tu as failli nous causer un très grave accident.

Tu as failli tomber dans le panneau, n’est-ce pas?

Soi tu as failli me faire avaler mon dentier!

-Mais c'est toi qui as failli me tuer !

Ouuuuu, tu as failli passer devant le tribunal austenien!!!

Comment utiliser "have failed, almost, nearly" dans une phrase en Anglais

Frequently, you might have failed repeatedly.

which most people read almost immediately.

The Johns have failed Mother Ghana!

Better yet, Pride was nearly 20-1!

Many have failed before they succeeded.

People can buy almost anything online.

I am terrified I have failed her, have failed my family, have failed my culture.

Politicians have failed us, as we have failed future generations.

The unionist parties have failed abysmally.

Construction bids were almost twice that.