Exemples d'utilisation de Avais vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tu m'avais vue.
J'avais vue du monde.
Celle que j'avais vue?
The same one I had seen?Tu l'avais vue, cette pièce?
You had seen this room?Je savais que tu m'avais vue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune vue panoramique
vue en perspective
une belle vuemagnifique vuesuperbe vuemeilleures vuesoffre une vue panoramique
vue partielle
Plus
Utilisation avec des verbes
vue dégagée
perdre de vueoffre une vueoffre une vue panoramique
une vue dégagée
profiter de la vuevue de renforcer
vue de faciliter
vue détaillée
prises de vue
Plus
Utilisation avec des noms
point de vuevue sur la mer
échange de vuesvue en coupe
vue sur la ville
garde à vuevue sur le jardin
vue sur mer
vue sur le lac
vue sur la montagne
Plus
Si tu l'avais vue, Pace.
You shoulda seen her, Pace.Je savais que je vous avais vue!
Je t'avais vue dans mes rêves.
I saw you in my dreams..Tu as dit que tu l'avais vue.
You said you would seen her.Je l'avais vue à la plage.
I had seen her at the beach.Tu m'as jamais dit que tu l'avais vue?
You never told me that you saw her!Oui je vous avais vue dedans.
Yeah I saw you in them.Se trouvait assise dans le couloir. Je l'avais vue.
(Je l'avais vue sur ton FB..
(I'd seen her post on FB..Pas mal la vidéo, je l'avais vue ce matin.
Je l'avais vue en reve.
I would seen it before in dreams.J'étais assez gênée puisque je ne l'avais vue qu'une seule fois.
Si tu m'avais vue telle que j'étais.
If you saw me as I am.Une fois tu as décrit une bague que tu avais vue dans un film.
You once described a ring you saw in a movie.Je vous avais vue au bureau.
I saw you earlier at the offiice.Un deuxième, avec lui,était une personne que je n'avais vue.
The second person, who was with him,was a person that we never had seen before.Si tu l'avais vue hier!
Je l'avais vue avant son mariage.
I had met her just before her wedding.Il me semblais que j'avais vue ton nick par là.
And I thought I had seen Nick in here..Je l'avais vue l'an passé lors de la même balade.
I had met him the year before on the same tour.C'était elle que j'avais vue, à qui j'avais parlé!.
She is the one I had seen and talked to!.Je l'avais vue des milliers de fois, la cheminée.
I would seen it a million times before- The fireplace.La dernière fois que je l'avais vue, elle semblait aller mieux.
Earlier when I had met her she looked better.Je l'avais vue parfois parce qu'ils se servaient de.
I have seen it sometimes because they used different.Où était Bessan, que j'avais vue quelques secondes auparavant?
Where was Bessan, whom I saw a few seconds before?
