Exemples d'utilisation de Devait apporter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devait apporter la vérité.
J'ai pensé qu'on devait apporter une tarte.
Il devait apporter la Paix.
He was supposed to bring peace.Alors, tout le monde devait apporter ses radios.
Elle devait apporter«la civilisation, là où elle allait..
It was to bring"civilisation Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Plus
Abonnez-vous» Lara Merriken devait apporter quelques modifications.
Il devait apporter la Révélation de Jésus dans le monde.
He was to bring the Revelation of Jesus On savait qu'on devait apporter cette énergie.
We knew we had to bring the energy.Il devait apporter l'accomplissement; et la religion devait cheminer vers cet accomplissement.
He was to bring perfection, and religion Chaque participant devait apporter leur propre instrument.
Each participant had to bring their own instrument.Mais il y avait une condition: Tout le monde devait apporter un dollar.
But there was one condition: Everyone had to bring a dollar.Chacun devait apporter un plat.
Everyone should bring a dish.Selon les Écritures, le Messie devait apporter la PAIX.
The Scriptures indicate that the Messiah is supposed to bring peace.Tout cela devait apporter le bonheur.
All this should bring joy.Certaines fêtes étaient associées à la naissance d'un dieu particulier qui devait apporter la vie au monde dans la nouvelle année.
Some festivals were associated with the birth of a particular god who would bring life to the world in the new year.Race devait apporter la décision.
Race had to bring the decision.Chaque homme du camp d'Israël devait apporter l'argent de la"rançon.
Every man in the camp of Israel had to bring"ransom" money.Elle devait apporter des tableaux.
C'est un Sauveur divino-humain qui devait apporter le salut au monde.
Une loi devait apporter des changements significatifs, tels que.
A law was supposed to bring significant changes, such as.Pour l'école, chaque habitant devait apporter quinze briques d'adobe 5.
For the school, each settler had to contribute fifteen adobe bricks;L'Etat devait apporter le meilleur soutien possible" a-t-il ajouté.
Avant que la maladie physique puisse être guérie,le Christ devait apporter le repos de l'esprit, et purifier l'âme du péché.
Before the physical malady could be healed,Christ must bring relief to the mind and cleanse the soul from sin.Corcoran devait apporter quelques modifications mineures à un ensemble de plans immobiliers.
Corcoran had to make some minor changes on a set of real estate plans.Afin de sécuriser le prix, dénommé« Black Betty»,le vainqueur de la course devait apporter la bouteille à l'époux et à ses amis.
Upon securing the prize, referred to as"Black Betty",the winner of the race would bring the bottle back to the bridegroom and his party.Le communisme devait apporter le bonheur à l'humanité toute entière.
Communism had to bring happiness L'instruction concernant le fils probablement signifie que cette connaissance ne figurait pas dans la révélation qui lui comme médiateur devait apporter.
The statement respecting the Son probably means that this knowledge was not included in the revelation which He as Mediator had to bring.Lundi, chaque enfant devait apporter un fruit ou un légume.
Each day children should bring in a fruit and a vegetable.Juda devait apporter n'importe quel tribut que Babylone voulait, et Juda devait mettre en Å uvre les politiques que Babylone désirait.
Judah had to bring whatever tribute Babylon wanted, and Judah Durant les festivités particulières comme les mariages,on disait qu'un père devait apporter du bhang aux cérémonies pour empêcher les mauvais esprits de tourmenter les mariés.
In special festivities such as weddings,it was said that a father must bring bhang to the ceremonies to prevent evil spirits from hanging over the bride and groom.
