Que Veut Dire DIFFICILEMENT ENVISAGEABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to envisage
• difficult to imagine
• hardly conceivable
• hardly feasible
• hard to imagine
• hardly possible
• difficult to foresee
• hard to envisage
• easily possible
• difficult to consider

Exemples d'utilisation de Difficilement envisageable en Français et leurs traductions en Anglais

C'est donc difficilement envisageable.
It is therefore hardly possible.

Sans électricité, la vie quotidienne serait difficilement envisageable.
Without electric motors everyday life would be very difficult to imagine.

Ce qui est difficilement envisageable lors d'une course en montagne.
What is difficult to envisage in a mountain race.

Un changement radical est donc difficilement envisageable.
A radical change is hardly feasible.

Cette option est difficilement envisageable au moins pour deux raisons.
This option is hard to envisage for at least two reasons.

Toutefois, en l'absence d'appui financier, cette requête semble difficilement envisageable.
However, in the absence of financial support, this request appears difficult to envisage.

Ce genre d'étude est difficilement envisageable sans l'aide de la modélisation.
This kind of study is hardly feasible without the aid of modeling.

A partir de la foi monothéiste au temps de l'Ancien Testament, c'était difficilement envisageable.
On the basis of the Old Testament's monotheistic faith such a thing was difficult to imagine.

Alain Charret: C'est difficilement envisageable.
Alain Charret: That's hard to envisage.

Ceci est difficilement envisageable sur une installation imporante qui doit assurer une production continue.
This is hardly feasible in a large-scale installation intended for continuous production.

Toutefois l'utilisation de MEMS est difficilement envisageable pour le pilotage de missiles.
The use of MEMS, however, is hard to envisage for the piloting of missiles.

Il doit être limité aux patients ayant des douleurs articulaires telles que la mobilisation est difficilement envisageable.
It should be limited to patients with joint pain such that mobilization is hardly feasible.

Par contre il est difficilement envisageable que l'embrayage centrifuge patine en permanence.
However, it is difficult to envisage having the centrifugal clutch slip permanently.

De ce fait, son utilisation dans les produits de soins cosmétiques est difficilement envisageable en l'état.
On this account, its use in cosmetic care products is difficult to consider as such.

Un rapatriement des populations semble difficilement envisageable compte tenu de la persistance de poches de conflit.
Repatriation of populations seems difficult to envisage given the persistence of pockets of conflict.

Difficilement envisageable comme une solution durable, le nucléaire génère des déchets que l'on ne sait pas recycler.
Difficult to envisage as a sustainable solution, nuclear generates waste that we do not know not recycle.

Elle leur permet effectivement de créer une synergie des compétences, une démarche qui était difficilement envisageable auparavant.
Indeed, the partnerships have enabled a synergy of competences, which was hard to imagine before.

Selon ces résultats, il est difficilement envisageable de prévoir un ajout de ces souches lors de la granulation.
According to these results, it is hardly possible to provide for an addition of these strains during the granulation.

Une meilleure promotion des sports d'hiver florissants autour du village de l'Alpe d'Huez était difficilement envisageable.
A better promotion for the flourishing winter sports around the village of Alpe d'Huez was hardly conceivable.

Jusqu'ici, son utilisation dans I'automobile etait toutefois difficilement envisageable pour des raisons d'encombrement, de poids et de coOt.
Until now, its use in the car was always difficult to imagine be cause of its sheer bulk, weight and cost.

En raison de la forte acidité de ces solutions, leur utilisation dans le domaine cosmétique est difficilement envisageable.
Due to the high acidity of these solutions, their use in the cosmetics field is difficult to envisage.

Un tel usage de la loi est difficilement envisageable lorsque s'affrontent dans la population des conceptions foncièrement incompatibles du bien.
Such use of the law is difficult to imagine whilst the population is deeply divided in its concept of what is right.

Agir de la sorte compromet de futures ventes avec le même client et rend une relation à long terme difficilement envisageable.
Acting in this way compromises future sales with the same client and makes a long-term relationship hard to imagine.

Il ne peut être que chirurgical, la contention par orthèse étant difficilement envisageable en permanence, notamment chez le jeune sportif.
It can only be surgical, since restraining by orthesis is difficult to envisage permanently, especially in young athletes.

Un voyage au Mexique est difficilement envisageable sans prévoir à un moment ou un autre de visiter l'une des nombreuses villes coloniales.
A trip to Mexico is hard to imagine without planning to visit one of the many colonial era cities at some point.

Étant donné les coûts engendrés par des forages profonds, un projet pilote d'envergure est donc difficilement envisageable à l'heure actuelle.
A large-scale pilot project is hardly conceivable at present given the costs associated with deep drilling.

Il est cependant difficilement envisageable qu'un tel réseau soit édifié de façon entièrement autonome car la tâche dépasserait les capacités du secrétariat.
However, it is difficult to envisage such a network being constructed entirely independently, as the task would exceed the secretariat's abilities.

Or, les LIDARS sont des systèmes très coûteux; leur installation est donc difficilement envisageable sur des véhicules classiques.
However, LIDARs are very expensive systems; installing them is therefore difficult to envisage on conventional vehicles.

Mais il paraissait difficilement envisageable de lever les obstacles à la libre circulation des marchandises et de laisser inchangées les restrictions à la libre circulation des personnes.
But it seemed hard to imagine lifting obstacles to the free movement of merchandise and leave the restrictions to the free movement of people unchanged.

Nous sommes choyés de pouvoir compter sur cette aide, sans laquelle notre expansion serait difficilement envisageable.
We are fortunate to be able to count on this assistance, without which our expansion would be difficult to imagine.

Comment utiliser "difficilement envisageable" dans une phrase en Français

C'est difficilement envisageable par celui qui...

Donc, difficilement envisageable avec mes moyens.

Mais attention, retour arrière difficilement envisageable !

Un prix difficilement envisageable pour les concurrents.

ce qui est difficilement envisageable n'est-ce pas !!!!

Difficilement envisageable en autonomie (nourriture, sources à trouver).

Il est difficilement envisageable que l'un entraîne l'autre...

Malheureusement, une telle approche est difficilement envisageable (...)

Malheureusement, elle est difficilement envisageable en médecine vétérinaire.

Il est difficilement envisageable de protéger les habitations.

Comment utiliser "difficult to imagine, difficult to envisage" dans une phrase en Anglais

It’s difficult to imagine a world without bicycles.

Was it difficult to imagine your future self?

A scene difficult to imagine but really hilarious!

It’s not difficult to imagine a 200-pound St.

That looks scuppered now and it's difficult to envisage what will be built there.

It’s difficult to imagine Belgrade without it.

It is difficult to envisage how these social forces might extend across primate phylogenies.

It’s difficult to imagine what India was thinking.

it is difficult to envisage how regulators could take enforcement actions.

It’s not difficult to imagine the possibilities.