Exemples d'utilisation de Exception près en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Test réussi à une exception près.
The test method failed with an exception.À une exception près, tous ont dit oui.
Without exception, they all said yes.Ra: C'est correct à une exception près.
À une exception près ce n'est pas le cas.
With one exception this is not the case.Vous avez raison à une exception près.
I think you're right with one exception.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
Plus
À une exception près, ils étaient tous blancs.
Tout y semblait normal à une exception près.
Everything seemed normal- with one exception.Une exception près, j'ai toujours été déçu.
With one exception I was always disappointed.Tous ont le même repas à quelques exception près.
We all eat the same food, with few exceptions.À une exception près, tout est chanté en français.
With one exception, everything is sung in French.Je les félicite tous, à une exception près.
I would like to congratulate them all, with one exception.Donc, à une exception près, il s'agit d'un document qui.
And so with one exception there is a document.L'Alberta utilise un modèle similaire, à une exception près.
Alberta uses a similar model with one exception.A une exception près tout le groupe a aimé ce livre.
With one exception all the group enjoyed this book.Les tableaux 13 et14 sont identiques à une exception près.
Tables 13 and14 are identical, with one exception.À une exception près, ils sont toujours arrivés à temps.
With one exception, they always arrived on time.En Irlande, la situation est identique, à une exception près.
The situation in Ireland is similar with one exception.À une exception près, les efforts n'ont pas porté fruit.
With one exception efforts have not been successful.Les critères précis ne sont pas définis, à une exception près.
The precise criteria are not defined with one exception.A cette exception près, les deux appareils sont identiques.
With this exception, the two cameras are identical.
