Que Veut Dire FORMULATION DE L'ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• wording of article
• formulation of article
• wording of section
• language of article
• drafting of article
• wording of art
• language of section
• formulation of section

Exemples d'utilisation de Formulation de l'article en Français et leurs traductions en Anglais

Formulation de l'article 30.
Formulation of article 30.

Nouvelle proposition de formulation de l'article 13.
New text for the wording of article 13.

La formulation de l'article 30.
The formulation of article 30.

Je parlais de la formulation de l'article.
I am referring to the wording of the article.

La formulation de l'article 87(7) semble sans équivoque.
The wording in Article 78(4) is very clear.

Par conséquent, elle propose d'utiliser la formulation de l'article 14.
She therefore proposed using the wording of article 14.

La formulation de l'article 7 indique qu'il s'applique à« chacun.
The wording of section 7 says that it applies to“everyone.

Cet aspect a été clarifié et précisé dans la nouvelle formulation de l'article 19.
This aspect has been clarified in the new wording of Article 19.

C'est pourquoi la formulation de l'article est modifiée en ce sens.
Consequently, the wording of the section is clarified.

Par conséquent, je ne peux souscrire à la nouvelle formulation de l'article 8 point c.
For this reason I cannot support the new wording of Article 8c.

La formulation de l'article 46 ne visait pas à préjuger la question.
The formulation of article 46 was not intended to prejudice the matter.

L'alinéa 12.2 contenait la formulation de l'article 16 sur la non-dérogation.
Paragraph 12.2 contained the language from Article 16 on non-derogation.

La formulation de l'article IV bis des Règles de La Haye-Visby est préférable.
The wording in article 4 bis of the Hague-Visby Rules is preferable.

Il a été suggéré que la formulation de l'article devrait être renforcée.
It was suggested that the wording of the article should be strengthened.

La formulation de l'article 10.1 confirmait les préoccupations exprimées précédemment.
The language of Article 10.1 confirmed the concerns expressed previously.

Le Comité trouve la formulation de l'article 2(k) trop complexe.
The Committee feels that the wording of Article 2(k) is too complicated.

La formulation de l'article 10 est également acceptable pour le Gouvernement bulgare.
The formulation of article 10 is also acceptable for the Bulgarian Government.

Si tel n'est pas le cas, alors la formulation de l'article 8 a doit sans doute être reconsidérée.
If not, then the language of article 8(a) may need reconsideration.

La formulation de l'article 109 est un compromis entre deux conceptions.
The formulation of Article 109 is a compromise of two schools of thought.

L'Assemblée suédoise a cependant critiqué la formulation de l'article 122.
The Swedish Assembly has, however, criticised the wording of section 122 of the Constitution.

C'est pourquoi la formulation de l'article sera modifiée en ce sens.
Consequently, the wording of the section would be clarified.

Mme Walsh(Canada) dit que sa délégation considère que la formulation de l'article 8 est trop générale.
Ms. Walsh(Canada) said her delegation considered that the language of article 8 was too broad.

La formulation de l'article 16( 3) de la Loi doit être adaptée en conséquence.
The wording of Article 16( 3) of the Law should be adapted accordingly.

La formulation du nouveau considérant proposé reflète la formulation de l'article 181 A luimême.
The wording in the proposed new recital mirrors the wording of article 181a itself.

La nouvelle formulation de l'article 7.2 vise à couvrir cette définition de la Cour.
The new wording of Article 7(2) is intended to cover this definition by the Court.

Bien que cette question ne concerne que le commentaire et non la formulation de l'article 8, il s'agit d'une importante question de principe.
Although this matter concerns the commentary rather than the formulation of article 8, it is an important matter of principle.

La formulation de l'article 55 de la loi sur l'enseignement supérieur a été modifiée.
The formulation of section 55 of the Higher Education Act has been amended.

La Commission est prête à simplifier la formulation de l'article 5 afin que cette disposition soit mieux comprise.
The Commission is ready to simplify the wording of Article 5 for better understanding of this provision.

La formulation de l'article 52(4) CBE n'exclut que les méthodes de diagnostic appliquées au corps humain ou animal.
The wording of Article 52(4) EPC excluded only diagnostic methods performed on the human or animal body.

Le CESE recommande notamment de modifier la formulation de l'article 10 pour en clarifier davantage le sens.
In particular, the Committee proposed that the wording of Art. 10 be modified in order to achieve additional clarification.