Exemples d'utilisation de Il devait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devait être gay.
Gravement blessé, il devait mourir.
Gravely injured, he was expected to die.Il devait le savoir..
He ought to know..A l'intérieur de l'Église, il devait unir les progressistes et les traditionalistes.
Il devait être fou.
I guess he was crazy.
On traduit aussi
Néanmoins, il devait d'abord lui parler.
But there was someone he had to talk Il devait vivre….
He ought to have lived….Pour cela, il devait avoir la nationalité croate.
Il devait être affamé.
I guess he was hungry.Oui, il devait venir ici.
Il devait être pauvre.
He must have been poor.Il devait être un fan!
He must have been a fan!Il devait à sa mère une.
Il devait mourir en 1900.
He was to die in 1900.Il devait trop d'argent.
He owed too much money.Il devait être prêtre.
He must have been a priest.Il devait être mon maître.
He should be my master.Il devait beaucoup d'argent.
He owed a lot of money.Il devait les dénoncer.
But he ought to denounce them.Il devait leur en donner une.
He had to give them one.Il devait être là après tout.
He should be there after all.Il devait nourrir sa famille.
Il devait bientôt être surpris.
Il devait savoir, tout comme.
He must have known, just like.Il devait avoir vu un insecte.
He would have seen an insect.Il devait être couvert de sang.
He would be covered in blood.Il devait prévenir ses frères.
He needed to warn his brothers.Il devait nous rejoindre ici.
He was supposed to meet us here.Il devait nous rencontrer ici.
He was supposed to meet us here.Il devait l'être pour son travail.
He needed to be for his job.
