Que Veut Dire IL DEVAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• er musste
• er sollte
• er wollte
• er schuldete
• er dürfte
• er würde
• er brauchte
• er wahrscheinlich
• ich schätze er
• er muss
• er müsse
• er müsste
• er solle
• soll er
• er soll

Exemples d'utilisation de Il devait en Français et leurs traductions en Allemand

Il devait.
Er wollte.

Je lui ai dit qu'il devait y mettre un terme.
Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

Il devait pas l'écrire.
Er wollte es nicht drucken.

Ozymandias a dit qu'il devait envoyer plus de garçons.
Ozymandias sagte, er würde mehr Jungs schicken.

Il devait de l'argent à Tessier.
Er schuldete Tessier Geld.

Jésus venait de Judée. Il devait avoir la peau olivâtre.
Jesus kam aus Judäa, also hatte er wahrscheinlich eine olivefarbige Haut.

Il devait me filer sa carte.
Er wollte mir seine Karte geben.

Je l'ai dit à Walter, il devait vous en parler.
Als ich es Walter gegenüber erwähnte, sagte er, er würde mit Ihnen darüber reden.

Il devait de l'argent partout.
Er schuldete jedem Barkeeper Geld.

Elle m'a dit qu'il devait travailler, mais ce n'était pas la vérité.
Sie sagte zu mir, er müsste arbeiten, das war aber nicht die Wahrheit.

Il devait être lassé des combats.
Ich schätze, er hat genug Kämpfe gesehen.

Il a dit qu'il devait tuer car c'était son anniversaire.
Er hat gesagt, er müsste töten, denn es wäre sein Geburtstag.

Il devait lui donner un dernier baiser.
Er wollte sie ein letztes Mal küssen.

Je lui ai dit qu'il devait renoncer aux choses matérielles. Les jeux d'argent.
Ich sagte ihm, er müsse von allen… weltlichen Dingen lassen… dem Glückspiel.

Il devait payer pour la première année.
Er wollte für das erste Jahr bezahlen.

II a dit qu'il devait aller à l'hôpital de Lynchburg pour une consultation.
Er sagte, er müsse nach Lynchburg, zu einer Konsultation im Krankenhaus.

Il devait être avec Camino Muerto.
Ich schätze, er gehörte mal zu Camino Muerto.

Il devait aller voir Odin après notre départ.
Er solle zu Odin gehen, wenn wir weg sind.

Il devait être âgé d'environ vingt-cinq ans.
Er dürfte damals etwa 25 Jahre alt gewesen sein.

Il devait beaucoup d'argent aux mauvaises personnes.
Er schuldete den falschen Leuten eine menge Geld.

Il devait nous envoyer les instructions sur votre téléphone.
Er wollte Anweisungen auf dein Handy schicken.

Il devait avoir le même âge qu'on a maintenant.
Er muss damals im gleichen Alter gewesen sein, wie wir jetzt.

Il devait être parmi les plus grands du monde romain.
Er dürfte zu den wichtigsten der Römerzeit gehört haben.

Il devait mourir cette même année à l'âge de 86 ans.
Er sollte noch im selben Jahr im Alter von 86 Jahren sterben.

Il devait me prêter l'argent avant qu'il ne meure.
Er wollte mir das Geld leihen bevor er gestorben ist.

Il devait m'apprendre une chanson d'Elvis pour le spectacle.
Er wollte mir einen Elvis-Song für die Honigbienen-Show beibringen.

Il devait être inconscient, paralysé ou déjà mort.
Er muss bewusstlos geschlagen worden sein, gelähmt oder bereits tot gewesen sein.

Il devait avoir une raison de nous marier, un… plan quelconque.
Er muss einen Grund gehabt haben, uns zu verheiraten, einen… einen Plan.

Il devait aller confirmer la mort d'un soldat qui avait disparu une semaine avant.
Er sollte den Tod eines Soldaten bestätigen, der seit einer Woche verschwunden war.

Il devait transporter un appareil, et Sif a dû endommager son réservoir.
Er muss einen Vorrat gehabt haben und Sif muss seinen Behälter beschädigt haben.

Comment utiliser "il devait" dans une phrase en Français

Il devait absolument survivre… Il devait tous les tuer.

Et, rappelez-vous, il devait - il devait avoir Naomi.

Il devait partir, il devait la laisser, il devait partir et ce, immédiatement.

Il devait apprendre plus avant, il devait savoir, il devait ecouter ces murmures.

Il devait aller dans la pièce, il devait l’y attendre.

Il devait se reposer, il devait faire confiance au Gallois.

Il devait remédier ça, il devait remédier à leur éducation...

Il était seul, il devait le battre, il devait gagner.

Il devait sortir d'ici, mais en attendant, il devait s'occuper.

Il devait réagir, il devait la protéger, protéger sa destinée.

Comment utiliser "er sollte, er wollte, er musste" dans une phrase en Allemand

Er sollte möglicherweise Stetigkeit oder Zielstrebigkeit lernen.

Er wollte doch nur spielen!“ Armes Kind.... :( was er wollte nur spielen?

Er sollte informativ und unterhaltend zugleich sein.

Er wollte Kunst schaffen und er wollte sie auf seine Weise machen.

Er wollte mich nicht angraben, er wollte mir einfach nur ein Kompliment machen.

Jetzt wollte der Zauberer mehr: er wollte echte Pferde; er wollte Springen, Galloppieren….

Er sollte das vor dem Rennen machen.

Er musste gegen den ungeschlagenen Dittmar ran.

Er sollte den Wiederaufbau des Virenimperiums einleiten.

Er wollte noch nicht sterben, noch nicht.