Que Veut Dire IL DEVAIT en Italien - Traduction En Italien

• doveva
• avrebbe dovuto
• sarebbe dovuto
• dev'essere
• aveva bisogno
• avra
• probabilmente
• doveva andare
• deve
• dovesse
• ha dovuto
• dovrebbe
• avesse dovuto
• avrebbero dovuto
• è dovuto
• ha bisogno

Exemples d'utilisation de Il devait en Français et leurs traductions en Italien

Il devait.
Sarebbe dovuto.

Le pauvre, il devait être affolé.
Povero ragazzo, dev'essere stato a pezzi.

Il devait faire noir.
Dev'essere stato buio.

Brendan a dit qu'il devait parler au mec.
Brendan aveva detto che aveva bisogno di parlare con quell'uomo.

Il devait partir.
Aveva bisogno di andarsene.

Écoutez, il devait avoir 49 ou 50 ans.
Be', avra' avuto 49 o 50 anni.

Il devait avoir une raison.
Avra' avuto un motivo.

Juste qu'il devait tout résoudre.
Che aveva bisogno di sistemare tutto.

Il devait être enfermé.
Doveva andare in prigione.

A décidé qu'il devait posséder cette industrie ainsi.
Ha deciso che aveva bisogno di possedere questo settore, nonché.

Il devait aller travailler.
Doveva andare al lavoro.

Voilà pourquoi il devait créer quelque chose de plus fort pour se cacher.
Perché aveva bisogno di creare qualcosa di più forte in cui riversarsi.

Il devait être cinglé.
Dev'essere stato fuori di testa.

Il devait être là.
Sarebbe dovuto essere qui.

Il devait rentrer demain.
Sarebbe dovuto tornare domani.

Il devait partir très tôt!
Sarebbe dovuto partire presto!

Il devait voir quelqu'un.
Penso dovesse incontrare qualcuno.

Il devait juste avoir froid.
Probabilmente aveva solo freddo.

Il devait être extraordinaire.
Dev'essere stato un tipo straordinario.

Il devait être là à 19 h.
Sarebbe dovuto essere li' per le 19.

Il devait être le chercheur d'or.
Credevo dovesse fare il cercatore d'oro.

Il devait venir voir quelqu'un.
Beh, dev'essere venuto qui per incontrare qualcuno.

Il devait pas avoir assez de balles.
Probabilmente non avevano abbastanza proiettili.

Il devait y avoir personne en journée.
Sarebbe dovuto essere vuoto durante il giorno.

Il devait même y avoir un couple de 70 ans.
Probabilmente, c'era anche una coppia di settantenni.

Il devait avoir 6 ans à cette époque, même âge.
Avra' avuto sei anni all'epoca, la stessa eta' che ha adesso Rauri.

Il devait devenir quelqu'un d'autre… quelque chose d'autre.
Sarebbe dovuto diventare qualcun altro... Qualcos'altro.

Il devait savoir et est resté panser ses blessures.
Avra' sentito della chiusura e sara' a casa a leccarsi le ferite.

Il devait être un des ripoux sur lesquels Ellen enquêtait.
Dev'essere uno dei poliziotti corrotti su cui Ellen stava investigando.

Il devait revenir en permission mais il ne s'est pas montré.
Sarebbe dovuto tornare qui in licenza, ma non e' mai arrivato.

Comment utiliser "il devait" dans une phrase en Français

Il devait agir et vite, il devait trouver ce tombeau.

Il devait s'agir de Guenièvre, il devait forcément s'agir d'elle.

Non, il devait se tromper, il devait forcément se tromper.

Il devait occuper la placer libre, il devait être Pelé.

Il devait savoir, il devait trouver d’où provenait ce sang.

Soit il devait faire quelque chose, soit il devait s'assoir...

Il devait comprendre, il devait saisir toute l'ampleur du problème.

Il devait rester très prudent car il devait protéger Aurora.

Normalement, il devait le tester: il devait pas bouger !

Il devait revoir ses amis, il devait continuer son apprentissage.

Comment utiliser "doveva, avrebbe dovuto" dans une phrase en Italien

Druckmann sapeva che doveva essere giovane.

Partecipa, che doveva essere rimborsati per.

Non doveva andarsene via così presto.

Questo Lo avrebbe dovuto rallegrare, di questo avrebbe dovuto esserne compiaciuto.

Qui dice che doveva esserci stasera????

Eh, per dio, qualcuno doveva pagarla.

Cioè chi avrebbe dovuto pagare e chi avrebbe dovuto incassare.

Doveva produrre certamente una forte emozione.

Per Michele lei doveva essere perfetta.

Non avrebbe dovuto fare l’intervista, avrebbe dovuto dimettersi.