Que Veut Dire L'ASSEMBLÉE DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• assembly should
• the assembly is expected
• the assembly would need
• the house should
• the session should

Exemples d'utilisation de L'assemblée devrait en Français et leurs traductions en Anglais

L'Assemblée devrait faire de même.
The House should do likewise.

La proposition indiquait que l'Assemblée devrait.
The motion indicated that the Assembly should.

L'assemblée devrait être maintenue.
The assembly should be maintained.

Il résume les débats en disant que l'assemblée devrait adopter.
Saying that the assembly should adopt a conclusion.

L'Assemblée devrait soutenir ce processus.
The Assembly should support this process.

En ce qui concerne la résolution omnibus, l'Assemblée devrait.
With regard to the omnibus resolution, the Assembly should.

L'Assemblée devrait être capable de trouver des réponses.
The Assembly should be able to find solutions.

Je pense que le débat de l'Assemblée devrait se concentrer sur ce rapport.
I believe debate in the House should centre on this report.

L'Assemblée devrait donc choisir une solution claire.
The Assembly should rather opt for a clear solution.

La cinquantième session de l'Assemblée devrait marquer un tournant.
The fiftieth session of the General Assembly should prove a turning point.

L'Assemblée devrait lui accorder un soutien sans réserve.
The Assembly should give its unilateral support.

Avec un nombre record de participants, l'Assemblée devrait adopter le premier plan stratégique pour l'AIFM.
With a record number of attendees, the Assembly is expected to adopt the first strategic plan for the ISA.

L'Assemblée devrait, par conséquent, prendre l'initiative: i.
Therefore the Assembly should undertake to: i.

A ce moment-là seulement, la Commission préparatoire serait en mesure de décider si l'Assemblée devrait se doter des grandes commissions.
It was only at that stage that the Preparatory Commission would be in a position to assess whether the Assembly would need main committees.

Par conséquent, l'Assemblée devrait examiner ces questions.
The Assembly should therefore consider these issues.

L'assemblée devrait donc en débattre vendredi.
The Assembly is expected to debate the issue on Friday.

Le Comité consultatif a également indiqué que, compte tenu du fait que le mandat des tribunaux était limité dans le temps, l'Assemblée devrait régler la question de ses engagements à long terme au titre de l'assurance maladie après la cessation de service dans le cadre du dernier rapport sur l'exécution du budget.
The Advisory Committee also indicated that, recognizing the limited mandate of the Tribunal, the Assembly would need to address its long-term after-service health insurance liabilities in the context of the final performance report.

L'Assemblée devrait préparer un rapport sur ce sujet.
The Assembly should draw up a report on the subject.

Selon la Charte des Nations Unies, l'Assemblée devrait jouer un rôle plus actif dans l'examen des questions liées à la paix et à la sécurité.
According to the Charter of the United Nations, the Assembly should have a more active role in the consideration of matters related to peace and security.

L'Assemblée devrait également poursuivre son action à cet égard.
The Assembly should also continue its work in this respect.

Il a également indiqué que, vu que les mandats des tribunaux étaient limités dans le temps, l'Assemblée devrait se pencher sur la question des obligations à long terme des tribunaux en matière d'assurance maladie après la cessation de service lorsqu'elle examinerait les derniers rapports sur l'exécution du budget des tribunaux.
The Committee further indicated that, in view of the limited mandates of the Tribunals, the Assembly would need to address the long-term after-service health insurance liabilities of the Tribunals in the context of the final performance reports.

L'Assemblée devrait vivement encourager une telle décision.
The Assembly should enthusiastically encourage a decision to that effect.

Il considère que l'Assemblée devrait tenir un débat lors de sa prochaine partie de session sur ce sujet.
He thought that the Assembly should hold a debate on the subject at its next part-session.

L'Assemblée devrait s'efforcer de ne pas s'impliquer dans ces questions;
The Assembly should abstain from being involved in these issues;

Je crois que l'Assemblée devrait inviter tous les gouvernements à adhérer à la Convention ou à la ratifier aussitôt que possible.
I believe that this Assembly should invite all Governments to accede to or ratify that Convention as soon as possible.

L'Assemblée devrait donc exprimer des réserves sur cette proposition.
The Assembly should therefore express its reservations about this proposal.

Nous pensons que l'Assemblée devrait veiller à ne rien ajouter à ce dont les parties sont seules à pouvoir décider et à n'en rien retirer.
We believe that this Assembly should continue to be careful not to add to, nor detract from, what only the parties themselves can decide.

L'Assemblée devrait insister sur les points essentiels suivants.
The following are essential points the Assembly should press for.

À bientôt mi-parcours, l'Assemblée devrait faire le point afin de trouver les moyens de remplir pleinement les engagements pris dans la Déclaration du Millénaire.
As we approach the half-way point, this Assembly should review the progress made to devise ways and means for achieving the full and effective implementation of the commitments made in the Millennium Declaration.

L'Assemblée devrait en principe adopter le projet de résolution en mars 2011.
The Assembly is expected to adopt the draft resolution in March 2011.