Exemples d'utilisation de L'hypothèse la plus probable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malheureusement l'hypothèse la plus probable.
The most probable supposition.L'hypothèse la plus probable est qu'il.
The most probable supposition is, that the.Causes of the accident: the most probable assumption.L'hypothèse la plus probable est que ces êtres.
Nombre de générations, l'hypothèse la plus probable est, non.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Plus
L'hypothèse la plus probable est celui des français.
The most likely hypothesis is that of the french.C'est possible, maisce n'est pas l'hypothèse la plus probable.
It is plausible, butit is not the most likely hypothesis.L'hypothèse la plus probable est la suivante.
The most probable hypothesis is the following.Je ne peux pas l'affirmer mais ça reste l'hypothèse la plus probable.
This is unlikely, but it remains the most likely hypothesis.Établi que l'hypothèse la plus probable pour rendre compte de.
I have stated that the most probable hypothesis to account.Il a également déclaré qu'un Brexit dur était« l'hypothèse la plus probable.
He also said a no-deal Brexit was“the most likely hypothesis.Selon la juge, l'hypothèse la plus probable était que M.P.
According to the judge, the most likely hypothesis was that M.P.The continuation of the rebound seems therefore the most likely hypothesis.L'hypothèse la plus probable serait qu'ils s'apprêtent à la quitter.
Une alliance des quatre partis d'opposition semble donc l'hypothèse la plus probable.
An alliance of the four opposition parties therefore seems the most likely hypothesis.L'hypothèse la plus probable pourrait être celle d'un ballon-sonde tombé au sol.
The most likely hypothesis would be that of a weather-balloon falling to the ground.Cette figure est à l'origine du signe moderne du dollar($) selon l'hypothèse la plus probable.
This figure is at the origin of the modern sign of the dollar($) according to the most probable hypothesis.L'hypothèse la plus probable est qu'ils ont été utilisés pour les cérémonies sacrées.
The most likely hypothesis is that they were used for religious ceremonies.L'isolation due à la distance est l'hypothèse la plus probable pour expliquer ces différences détectées.
Isolation by distance was the most likely hypothesis to explain the differentiation detected.L'hypothèse la plus probable et la plus récente a été émise par deux physiciens hollandais.
The most probable assumption and A genetic mutation is now the most probable hypothesis to explain the dwarf aspect of these trees.L'hypothèse la plus probable l'attribue à l'ancienne Egypte écrits d'Hérodote 450 avant JC, examens radiographiques de momies.
The most likely hypothesis is attributed to ancient Egypt from the writings of Herodotus in 450 BC and X-ray examinations of mummies.Il découle de ce qui précède que, d'après les faits, l'hypothèse la plus probable est que la victime n'est plus en vie.
For these reasons, the most probable scenario is that the victim is no longer alive.L'hypothèse la plus probable consistait à attribuer la production de ces particules élémentaires à la mystérieuse matière noire.
The most likely hypothesis at the time was that these elementary particles were produced by the mysterious‘dark matter.The qualification of Marine Le Pen in the second round is the most likely hypothesis at this point with 25% of the vote.Selon Kommersant, l'hypothèse la plus probable est que ces drones ont été armés par des jihadistes du groupe Ahrar al-Sham.
According to the Russian daily newspaper Kommersant, the most likely hypothesis is that these drones were armed by the jihadist group Ahrar al-Sham.Ceci dit, au vu des scores du premier tour,une élection de Sarkozy le 6 mai reste l'hypothèse la plus probable, même si tout n'est pas joué.
Having said that, looking at the resultof the first round, the election of Sarkozy on May 6 remains the most likely hypothesis, even if the game is not yet over.Difficile à dire, mais l'hypothèse la plus probable concerne des passages de violence sanglante.
Hard to say, but the most probable assumption relates to passages of bloody violence.D'après les éléments matériels présentés dans ce rapport et compte tenu du fait qu'on n'a trouvé qu'une petite quantité de restes humains appartenant à une personne non identifiée, mais aucun reste d'une certaine taille tel que jambe,pied ou avant-bras, l'hypothèse la plus probable est que l'engin explosif a été déclenché par un kamikaze.
Regarding the physical evidence presented in this report and the fact that only a small amount of human remains of an unidentified person have been found and no large body parts, such as legs,feet or lower arms, the most likely scenario for the activation of the IED is a suicide bomber.Vu le jeune âge du petit rorqual, l'hypothèse la plus probable serait qu'il n'ait pas réussi à s'alimenter seul après son sevrage.
Considering the young age of the animal, the most probable hypothesis would be that it was not able to feed alone after it was weaned.
