Exemples d'utilisation de Le règlement de la question en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le règlement de la question de la Syrie.
Settling the question of Syria.Fonds d ' affectation spéciale pour le règlement de la question du Timor oriental.
Trust Fund for the Settlement of the Question Le règlement de la question de la transnistrie 62.
L'ONU a également joué un rôle primordial dans le règlement de la question.
Notamment le règlement de la question du Haut-Karabagh.
On traduit aussi
Que l'ONU a un rôle crucial à jouer dans le règlement de la question du Timor oriental.
Le règlement de la question de leur statut juridique est crucial pour leur réadaptation.
Compte subsidiaire du fonds d'affectation spéciale pour le règlement de la question du Timor oriental.
Sub-fund Cela fait six ans que le règlement de la question bute sur le problème de l'identification.
For six years the settlement of the issue had been thwarted by Le règlement de la question de Palestine est la clef d'une paix durable au Moyen-Orient.
The resolution of the question Mais je sais que la soi-disant résolution n'a rien de constructif pour le règlement de la question.
But I do know that L'intégration à l'UE, le règlement de la question du Kosovo- Métochie,la coopération régionale et la diplomatie économique.
Integration with En cas de violation,les recommandations du groupe spécial d'examen pour le règlement de la question.
If a violation has been found,Extrait du document sur le règlement de la question des activités religieuses« illégales», publié par une localité du Fujian.
Extract from Kuwait continued to support En fait, le règlement de la question de Palestine est la clef de l'instauration d'une paix d'ensemble et durable au Moyen-Orient.
In fact, the resolution of the question Kuwait continued to support Ce dernier lui confia des dossiers importants comme le règlement de la question des frontières entre le Québec et l'Ontario.
Mercier entrusted him with such important tasks as settling the question of Nous espérons que cette décision ne servira pas de prétexte pour retarder davantage encore le règlement de la question.
It is À ce jour, le solde du Fonds d'affectation spéciale pour le règlement de la question du Timor oriental est de 21 731 700 dollars.
To date, Le règlement de la question des personnes disparues est un problème humanitaire et de droits de l'homme et non une question politique.
Solving the issue of missing persons is a humanitarian and human rights Premièrement, la Chine soutient le règlement de la question par le dialogue et la consultation dans le cadre du Comité 1267.
First, China supports resolving the issue through dialogue and consultation under À ce jour, des contributions d'un montant de 43 910 800 dollars ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour le règlement de la question du Timor oriental.
To date, contributions in Deuxièmement, le règlement de la question de la population doit toujours être étroitement intégré à la promotion du développement économique et social en général.
Secondly, the settlement of the question Le règlement de la question de l'éligibilité à la prochaine élection présidentielle a marqué un progrès important dans le processus de paix.
The resolution of the question Nous avons fait connaître nos vues selon lesquelles le règlement de la question du désarmement est un élément indispensable du processus de négociation.
We have set out our view that the resolution of the issue Le règlement de la question du futur statut changera les perspectives économiques et créera des possibilités pour une stratégie de développement économique plus globale.
A solution to the question of future status will change 
