Exemples d'utilisation de Procès ne peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le procès ne peut continuer.
Sur le plan procédural, ce procès ne peut passer pour équitable.
Procedurally, this trial cannot be considered fair.Ce procès ne peut plus continuer..
Pour toutes ces raisons… ce procès ne peut se poursuivre.
Un procès ne peut pas unring cette cloche.
No jury could unring that bell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
Plus
L'importance de ce procès ne peut être surestimée.
Un procès ne peut se déroulé n'importe comment.
A court cannot proceed at all in any case;L'importance de ce procès ne peut être surestimée.
The importance of this trial cannot be overstated.Un procès ne peut se tenir avec moins de 10 jurés.
A trial cannot proceed if there are fewer than 10 jurors.Il doit y avoir déjà des instructions au sujet de ma fin; le procès ne peut.
There must be instructions about the end; the court case cannot last longer.En règle générale, l'accusé doit être présent à son procès. [L'accusé doit être présent à son procès]. Le procès ne peut avoir lieu qu'en présence de l'accusé.
As a general rule, the accused should be present during the trial.[Theaccused Le procès ne peut avoir lieu en l'absence du mineur.
Main trials cannot be held in the absence of the juvenile.La durée raisonnable d'un procès ne peut être définie in abstracto.
Le procès ne peut avoir lieu en l'absence de Mohamed Morsi.
The trial cannot proceed without Mohamed Morsi's presence in court.Si ces conditions ne sont pas remplies, le procès ne peut avoir lieu, faute de raison suffisante.
If these prerequisites are Un procès ne peut se poursuivre en l'absence du prévenu que dans les cas suivants.
Les membres du Comité permanent sont d'avis qu'un procès ne peut être conduit correctement en anglais si le greffier ne comprend pas cette langue.
Members of the Standing Committee are of the opinion that a trial cannot be properly conducted in English if the clerk does not understand the language.Le procès ne peut traiter qu'un nombre limité d'e- mails par session, qui est assez pour évaluer les fonctionnalités ou convertir une boîte aux lettres relativement faible.
The trial can only process a limited number of e-mails per session, which is enough to evaluate functionality or convert a relatively small mailbox.L'exposé du juge du procès ne peut être considéré comme injuste.
The trial judge's error cannot be deemed harmless.
