Que Veut Dire PROCÈS ONT en Anglais - Traduction En Anglais

• trials have
• lawsuits have
• cases have
• trials were
• proceedings had
• trial have
• trials had
• trial were
• trial has
• lawsuit have
• proceedings have

Exemples d'utilisation de Procès ont en Français et leurs traductions en Anglais

Des procès ont déjà commencé au Kosovo.
Trials have already begun in Asia.

Jusqu'à présent, au moins 20 procès ont débuté.
So far at least 20 trials have begun.

Deux procès ont déjà eu lieu.
Two trials have already taken place.

Toute la documentation nécessaire pour les procès ont été préparés.
All necessary documentation for trial have been prepared.

Des procès ont déjà commencé au Kosovo.
And some trials have already begun in Kosova.

Au cours de la période considérée, cinq nouveaux procès ont été entamés.
Five new trials have been started during the reporting period.

Les derniers procès ont été une réussite.
The most recent trials have been a success.

Procès ont eu lieu et aucun n'a été tenu en français.
Trials were held, and none of them were French trials..

En Malaisie, les procès ont toujours été justes.
In Malaysia, trials have always been fair.

Nous comprenons les raisons objectives pour lesquelles certains procès ont traîné.
We understand the objective reasons why some trials have dragged on.

Certains de ces procès ont abouti à des condamnations à mort.
Some of these trials have resulted in death sentences.

Suite à la mise en accusation des prévenus, deux procès ont déjà débuté.
Indictments had been brought in two of the cases and the trials had started.

Les quatre autres procès ont été réglés par d'autres moyens.
The three other cases have been disposed of by other ways.

Les ressources nécessaires à l'assignation des témoins au procès ont probablement déjà été investies;
The resources required to summon witnesses to trial have likely already been invested;

Dans le jeu, les procès ont la même dynamique que les élections.
In the game, trials have the same dynamic as elections.

De même, certains personnages qui apparaissent pendant les procès ont des profils très intéressants.
Also, some of the characters who appear during the trials have very interesting-looking outlines.

En effet, ces deux procès ont finalement été abandonnés en 2015.
As of 2015, both trials have been effectively abandoned.

Des procès ont aussi été ouverts au tribunal municipal de Mitrovica.
Trials have also begun in the Mitrovica Municipal Court.

De nombreux aspects des procès ont été mis en question depuis.
Many aspects of the trials have since come into question.

Trois procès ont été menés à bien au cours de la période considérée.
Three trials have been completed during the reporting period.

Toutefois, depuis lors, 18 procès ont abouti à sept condamnations.
However since then 18 cases have been taken resulting in 7 convictions.

Des procès ont été ouverts à l'encontre de ma mère, de ma compagne.
Lawsuits have been launched against my mother, against my companion.

Mais il faut reconnaître que ces procès ont aussi grandement renforcé notre cause.
But it must be acknowledged that those court cases have greatly strengthened our cause.

Des procès ont été lancés aux Etats-Unis contre le géant Johnson& Johnson.
Lawsuits have been launched against the giant Johnson& Johnson.

Toutes les parties à un procès ont des droits égaux devant le tribunal.
All parties to the proceedings have equal rights before the court.

Ces procès ont concernés 147 agriculteurs et 39 petites entreprises agricoles.
These cases have involved 400 farmers and 53 small-farm businesses.

Les sociétés de gestion nommées dans le procès ont nié tout acte répréhensibles au Tribunal.
Management companies named in the lawsuit have denied any wrongdoing in court.

Les deux procès ont le même jury qui a entendu le témoignage de Knox.
Both trials had the same jury which heard Knox's confession.

De nombreux cas de condamnation sans procès ont également été mentionnés.
Numerous cases in which persons have been convicted without a trial have also been reported.

Différents procès ont été ouverts par les autorités judiciaires.
Several trials have been opened by the judicial authorities.