Exemples d'utilisation de Remplacement des véhicules en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remplacement des véhicules.
Rotation et remplacement des véhicules.
Remplacement des véhicules.
Replacement of vehicles.Acquisition et remplacement des véhicules.
Vehicle replacement and procurement.La MONUG n'a pas été en mesure de suivre avec précision le remplacement des véhicules.
UNOMIG was unable to monitor precisely the vehicle replacement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frais de remplacementantipollution de remplacementremplacement progressif
remplacement idéal
bon remplacementremplacement partiel
excellent remplacementremplacement immédiat
simple remplacementle remplacement progressif
Plus
De remplacement des véhicules.
To the replacement of vehicles.Réparations des locaux administratifs et remplacement des véhicules.
Repair Cliquez dessus puis sur Stopper le remplacement des véhicules pour achever la procédure, et il disparaîtra alors de la liste.
Click on it and click Stop Replacing Vehicles to complete the procedure and it will then disappear from the list.Établir des lignes directrices pour la vente et le remplacement des véhicules.
Establish guidelines for disposal and replacement of vehicles.Cette augmentation est due au remplacement des véhicules et du matériel informatique.
The increased requirements relate to replacement of vehicles and data-processing equipment.Inventaire des véhicules de la flotte: ces inventaires permettent de prévoir le remplacement des véhicules.
Inventory for fleet En outre, le remplacement des véhicules n'a pas été effectué conformément aux directives établies au sein de l'Office.
In addition, replacement of vehicles has not been carried out in accordance with the established guidelines within the Agency.Gestion du parc de véhicules- rotation et remplacement des véhicules.
Vehicle fleet management-- rotation and replacement of vehicles.Lors du remplacement des véhicules, les clients demandant des véhicules hybrides ou ultracompacts sont considérés prioritaires;
Priority for vehicle replacement is in place for clients requesting hybrid or ultra-compact Pour commencer à remplacer des véhicules une fois la sélection faite,cliquez sur Commencer le remplacement des véhicules.
To begin Il a apporté des améliorations notables au remplacement des véhicules et a normalisé une grande partie du processus d'achat.
Created substantial changes to the vehicle replacement process and standardized much of the Ces lignes directrices exposent en détail les pratiques à adopter pour la planification, l'acquisition, l'exploitation,l'assurance et le remplacement des véhicules.
This guideline details practices related to: planning, acquisition,operation, insurance, and replacement of vehicles.Quant au remplacement des véhicules, comme je l'ai indiqué aux honorables sénateurs, la politique de remplacement des voitures est très claire.
As for the replacement of vehicles, as I indicated to honourable senators, the Actuellement, les flux de trésorerie dont les bureaux de pays disposent pour programmer le remplacement des véhicules sont variables et incertains.
Currently, country offices experience variable and uncertain cash flow in scheduling the programme for the replacement of vehicles.En outre, le remplacement des véhicules conformément aux normes de la comptabilisation en pertes devait se poursuivre dans le cadre du processus budgétaire normal.
Additionally, the replacement of vehicles meeting write-off criteria would continue through the normal budget process.Pêches et Océans Canada dépense environ 7 millions de dollars pour le fonctionnement et l'entretien, et5 millions de dollars pour le remplacement des véhicules chaque année.
Fisheries and Oceans Canada spends about $7 million on operations andmaintenance and $5 million for replacement of vehicles per year.Le Comité consultatif compte bien que le remplacement des véhicules réduira encore les dépenses futures afférentes aux pièces de rechange, aux réparations et à l'entretien.
The Committee expects that the replacement of vehicles will decrease future requirements for spare parts, repairs and maintenance.La diminution du montant imputé aux autres rubriques est liée à la baisse des dépenses de fonctionnement etdes ressources nécessaires pour le remplacement des véhicules.
The decrease in non-post resources is attributed to lower operational requirements andlower requirements for replacement of vehicles.Le report du remplacement des véhicules et du matériel informatique et des communications, leur durée de vie utile ayant été prolongée;
Deferment Les véhicules qui répondent aux critères de remplacement ne sont pas tous remplacés à la fois et, par conséquent, le remplacement des véhicules suit un ordre de priorité.
Not all Le système actuel de subventions pour le remplacement des véhicules des entreprises ne permet pas d'obtenir les sommes suffisantes, même pour enrayer le vieillissement du parc de véhicules.
The present system of subsidy for vehicle replacement in the VOLÁN companies is not able to assure the required sources not even in stopping the ageing of the Toutefois, compte tenu des améliorations apportées à la conception des véhicules et du moteur,les limites de kilométrage actuelles pour le remplacement des véhicules pourraient être augmentées.
However, with improvements in À l'heure actuelle,il est recommandé que l'âge limite pour le remplacement des véhicules reste fixé à cinq ans, car la plupart des fabricants tendent à produire des modèles pendant une période limitée.
At this time,it is recommend that the age limit for vehicle replacement should remain at 5 years, as most manufacturers tend to produce models for a limited time.Le journal de bord des camions actuels pourra donc être comparé avec les enregistrements des nouveaux camions et quantifier le kilométrage etla consommation de carburant avant et après le remplacement des véhicules.
The logbook of current trucks can therefore be compared with the records of new trucks and quantify the mileage andfuel consumption before and after vehicle replacement.Le projet de budget de 33 640 900 dollars représente une augmentation de 3,9%,imputable au remplacement des véhicules et du matériel informatique ainsi qu'aux dépenses médicales.
The proposed budget 
