Exemples d'utilisation de Seul procès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un seul procès.
Je n'ai vu qu'un seul procès.
Un seul procès.
Only one trial.Il ne perdit pas un seul procès.
Un seul procès me suffit.
One trial is enough.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
Plus
Il n'a jamais perdu un seul procès.
He's never prosecuted a single case.Un seul procès a été suffisant.
One trial was enough.Mais il n'a finalement pas gagné un seul procès.
But in the end, he did not win a single case.Un seul procès a eu lieu à ce jour.
A single case has been prosecuted so far.Les deux ont été réunis en un seul procès.
The two allegations were joined together in one trial.Ce n'est pas le seul procès auquel Kokopelli est confrontée.
Le Tribunal n'a jusqu'à présent entamé qu'un seul procès.
So far, the Tribunal has initiated one trial.N'avait jamais perdu un seul procès en vingt ans de carrière.
À ma connaissance,il n'y a pas eu un seul procès.
To my knowledge,there has not been a single prosecution.Le seul procès qui reste est un procès en révision.
The only case outstanding is a Le fait qu'il n'y ait pas eu un seul procès de.
Or by the fact that there has not been a single prosecution.Pour Assange, le seul procès a été celui tenu par les médias.
For Assange, his only trial has been Le juge a donc eu raison d'ordonner un seul procès.
The judge was therefore correct in ordering a single trial.Un seul procès avait été intenté par nul autre que Michael Gillespie.
One lawsuit was filed by none other than Michael Gillespie.Le fait est que depuis 2004, l'État n'a pas perdu un seul procès.
The fact is that since 2004 the state has not lost a single case.Monsieur le Président, un seul procès permettra enfin de connaître la.
Mr. President, a single trial would finally make it possible to.Les victimes ont le droit de pouvoir 22 assister à un seul procès.
Because the victims have the right to be able to have a single trial.La confession est le seul procès où le coupable est complètement gracié!
Confession is the only trial where the guilty get a full pardon!On peut noter aussi queles États-Unis n'ont encore jamais perdu un seul procès.
The United States, on the other hand,has not yet lost a single case.Pour Assange, le seul procès qu'il ait vu, c'est son procès médiatique.
For Assange, his only trial has been La phase de la présentation des moyens à charge peut, à elle seule, durer plus d'une année pour un seul procès.
The prosecution phase alone can last over a year in a single trial.Pour Assange, le seul procès a été celui tenu par les médias.
So far, the only trial of Mr Assange in Sweden is the one conducted by the Swedish media.Cette décision peut être prise si les charges retenues contre deux ouplusieurs accusés justifient un seul procès conjoint.
This decision can be taken if the charges facing two ormore accused warrant a joint single trial.C'est le seul procès dans le livre des Actes où les accusateurs ont loué un avocat.
This is the only trial in Acts in which the accusers employed a lawyer.Le 1er février 2002,la Chambre d'appel a ordonné la jonction des trois instances en vue de la tenue d'un seul procès.
By order of theAppeals Chamber on 1 February 2002, all three indictments are to be heard in one trial.
