Exemples d'utilisation de Soient responsables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'ils soient responsables.
Il faut que les journalistes soient responsables.
Qu'ils soient responsables de leur succès.
Let them be responsible for their success.Bien que les ménages soient responsables.
Habibie soient responsables pour les meurtres.
Combinations with other parts of speech
Il faut que les africains soient responsables.
Africans must be responsible for Africa.Que les Jedi soient responsables de tout ce désordre?
The Jews are responsible for this disorder?Il n'était pas certain qu'ils soient responsables.
Not unlikely that they were responsible.On veut qu'ils soient responsables de leur succès..
And they are responsible for their own success..Il se peut que les autorités chinoises soient responsables.
Perhaps the Chinese are responsible.Qu'ils soient responsables ou non de l'accident;
Whether or not they are responsible for the accident.Je ne pense pas que les juifs en soient responsables.
I don't think Jews are responsible for the problem.On veut qu'ils soient responsables de leur succès..
I want to see them be responsible for their actions..Il se peut que d'autres facteurs soient responsables.
It may Pensez-vous qu'ils soient responsables de toutes ces exactions?
Il se peut que d'autres facteurs soient responsables.
It Ministres soient responsables de l'application de ce décret.
The municipalities were responsible for the execution of this decree.Je ne pense que argos ou d'autres soient responsables.
Que les Serbes en soient responsables, c'est une chose.
That the Serbs are responsible for it, that's one thing.Il suffit d'une chose:que les gens soient responsables.
One of the things 
