Exemples d'utilisation de Source de difficultés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une source de difficultés.
Mais cette dualité a été une source de difficultés.
But this duality has been a source of difficulties.Et une source de difficultés.
A Source of Difficulty.J'avais eu dans l'idée qu'elle serait une source de difficultés.
Encore une source de difficultés.
Again, a source of difficulties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcesprincipale sourcela principale sourceseule sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesexcellente sourceune bonne source
Plus
Pourtant les scripts JavaScript sont souvent la source de difficultés.
L'élargissement, source de difficultés ou du moins d'incertitudes;
Enlargement, a source of problems or doubts at the least.Ce nouveau schéma de migration intra-régionale est une source de difficultés.
This new intraregional migration pattern is a source of problems.Ce foisonnement est source de difficultés pour les parties prenantes du secteur agricole.
This diversity is causing difficulties for stakeholders in the agricultural sector.Sensationnalisme et exagération constituent fréquemment une autre source de difficultés.
Emotionalism and exaggeration are another frequent source of difficulty.Et cela est source de difficultés pour le traitement juridique des affaires criminelles.
And this is a source of difficulties for the legal treatment Toutefois, cette manipulation supplémentaire est une source de difficultés sur un chantier.
Nevertheless, that additional operation is a source of difficulty on a worksite.Cette situation est source de difficultés pour les industriels européens utilisateurs de ces matières premières.
This situation is causing difficulties for European enterprises which use these materials.Pour les élèves et leurs parents,il est à la fois source de difficultés et d'inégalités.
For students and their parents,it is both a source of difficulties and inequalities.L'autre source de difficultés est liée à la distinction opérée par Lacan entre plusieurs variétés de jouissance.
Another source of problems is related to the distinction between Lacan several varieties La mise en images, contrairement à une intuition naïve, est,elle aussi, source de difficultés.
The picture synthesis, contrary to a naive intuition,is also source of difficulties.En contrepartie, le facteur d'oubli est source de difficultés lorsqu'on s'intéresse à la stabilité.
On the other hand, the discounting factor is a source of difficulty when it comes to stability.La laïcité est un facteur d'harmonie etd'équilibre social et non une source de difficultés.
Secularism was a factor Ce service particulier a été la source de difficultés et de malentendus entre les Eglises.
This particular service has been the source of difficulties and misunderstandings among the churches.La laïcité est un facteur d ' harmonie et d 'équilibre social et non une source de difficultés.
Secularism was a factor Elle explique que la police des mœurs est une source de difficultés pour une jeune femme prostituée qui souhaite retourner selon elle à"une vie honnête.
She told them that the morality police were a source of difficulty for a young fallen woman who wanted to return to an honest life.La certification, garantie de crédibilité et de qualité,est source de difficultés pour les producteurs.
Certification, a guarantee La réglementation du commerce de transit est également source de difficultés; à la différence de certains accords internationaux, le Protocole de Montréal ne contrôle pas le commerce de transit.
Regulating transit trade may also cause difficulties; unlike some international agreements, the Montreal Protocol does not control transit trade.Toutefois, dans certains cas,l'inclinaison de la surface de localisation 42 peut être la source de difficultés.
However, in some cases,the slope Cet aspect religieux constituera également une source de difficultés avec l'association anglaise, puis avec l'association néerlandaise, qui le refusent.
This religious aspect will also constitute a source of difficulties with the English association, then with the Dutch one, because they refused a religious aspect for their groups and units.Les gens sont parfois surpris quand on leur dit qu'un caractère remarquable peut être en Lui-même, une source de difficultés.
People are apt to be astonished when it is pointed out to them that a fine character can itself be a source of difficulty.Cette multiplicité d'origine historique est source de difficultés et de confusions.
This multiplicity, which is historical in origin, is a source of difficulty and confusion.La dualité des réseaux- Bercy-Quai d'Orsay- avait souvent été critiquée dans le passé, comme source de difficultés.
The duplication Quel danger pour les populations et quelle source de difficultés pour nos soldats!
What a danger for the populations Dans l'attente des résultats de la Conférence Intergouvernementale,le cadre institutionnel actuel sera source de difficultés.
Pending the results of the Intergovernmental Conference,the current institutional framework will cause difficulties.
