Exemples d'utilisation de Un certain nombre de problèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un certain nombre de problèmes demeurent.
A number of challenges remain.Ceci reflète un certain nombre de problèmes.
Un certain nombre de problèmes reste à résoudre.
A number of challenges lie ahead.Mais il subsiste un certain nombre de problèmes.
Un certain nombre de problèmes demeurent toutefois.
A number of constraints remain.
On traduit aussi
Les enseignants ont un certain nombre de problèmes.
Teachers have a number of concerns.Un certain nombre de problèmes se posent à cet égard.
A number of issues arise in this respect.Les experts ont néanmoins soulevé un certain nombre de problèmes.
Experts raised a number of concerns.Un certain nombre de problèmes sont mis en évidence par les médias.
A number of issues are highlighted by the media.Ces dispositions soulèvent un certain nombre de problèmes.
Un certain nombre de problèmes étaient communs aux quatre missions.
A number of challenges were common to all four missions.Ces procédés posent un certain nombre de problèmes.
Those methods give rise to a certain number of problems.Un certain nombre de problèmes font toujours l'objet d'investigations.
A certain number of problems are still being investigated.Autrement nous aurons un certain nombre de problèmes.
Un certain nombre de problèmes ont été soulevés au sujet du projet d'article 2.
A number of concerns were raised regarding draft article 2.Le Gabon devait encore faire face à un certain nombre de problèmes.
Gabon still faced with a number of challenges.Un certain nombre de problèmes ont été décelés dans l'intervention pancanadienne.
A number of challenges were identified in the national response.Cependant, il y avait un certain nombre de problèmes avec cette logique.
However, there were a number of problems with this logic.Un certain nombre de problèmes ont été soulevés à propos de l'article 15.
A number of concerns were expressed with respect to article 15.Malgré ces succès, un certain nombre de problèmes subsistaient.
Despite those successes, he continued, a number of challenges remained.Les carences en vitamines eten minéraux peuvent entraîner un certain nombre de problèmes.
Deficiencies in vitamins andminerals can lead to a number of issues.Pour la construction un certain nombre de problèmes ont dû être résolus.
For the construction of a number of problems had to be solved.L'application des règles et règlements pose un certain nombre de problèmes.
The way in which rules and regulations are applied raises a number of difficulties.Cela entraîne un certain nombre de problèmes qui vont à présent être exposés.
This leads to a certain number of problems which will now be described.Me Bourgon est revenu pour évoquer un certain nombre de problèmes liés à.
Mr. Bourgon went back to a certain number of problems concerning.Il y a un certain nombre de problèmes, en particulier en ce qui concerne les sanctions pécuniaires.
There are a number of issues, especially with financial penalties.Il a également travaillé sur un certain nombre de problèmes de mouvement.
He also worked on a number of problems Un certain nombre de problèmes subsistent au niveau de la mise en œuvre des programmes.
A number of challenges remain with respect to programme implementation.Les progrès ont été entravés par un certain nombre de problèmes, parmi lesquels.
Further progress was impeded by a number of challenges, including.Cependant, un certain nombre de problèmes, dont il aurait fallu s'occuper, ont été laissés de côté.
