Que Veut Dire ÇA DEVIENT UN PEU en Danois - Traduction En Danois

• det bliver lidt
• det bliver en smule

Exemples d'utilisation de Ça devient un peu en Français et leurs traductions en Danois

Ça devient un peu chaud.
Det bliver lidt lummert.

C'est là que ça devient un peu délicat.
Det er her, hvor det bliver lidt vanskeligt.

Ça devient un peu escarpé.
Det bliver lidt stejlt.

C'est là où ça devient un peu délicat.
Det er her det bliver lidt indviklet.

Ça devient un peu monotone.
Det bliver lidt monotont.

C'est là où ça devient un peu particulier.
Det er der, hvor det bliver lidt specielt.

Ça devient un peu répétitif.
Det bliver lidt monotont.

Non, et voici où ça devient un peu intéressant.
Nej, og her er hvor det bliver lidt interessant.

Ça devient un peu lugubre?
Det bliver lidt dystert. Dystert?

Accrochez- vous, à partir d'ici ça devient un peu technique.
Så hæng i, for nu bliver det lidt teknisk.

Là ça devient un peu dégoûtant.
Nu bliver det lidt klamt.

Quelqu'un d'autre trouve que ça devient un peu mythologique?
Andre ,der synes, at det bliver en smule mytologisk?

Ça devient un peu chaud pour nous ici.
Det bliver lidt for hedt her.

Recule un peu. Mon Dieu. Là, ça devient un peu.
Træd lidt tilbage, for nu bliver det lidt… Åh gud.

Quand ça devient un peu trop.
Og når det bliver lidt for meget.

Le fait est que si une chanson à écouter pas mal de vingt fois de suite, ça devient un peu comme vous.
Faktum er, at hvis en sang at lytte til helt tyve gange i træk, bliver det lidt ligesom dig.

Là, ça devient un peu compliqué alors accrochez- vous.
Og nu bliver det lidt nørdet, så hold fast.

Chaque fois que je fais ça, ça devient un peu plus facile.
Hver gang jeg gør det, bliver det lidt nemmere.

Ça devient un peu déroutant. Je sais que vous avez commandé pas mal de trucs.
Og det bliver lidt forvirrende. Jeg ved, at I har bestilt en masse ting.

J'aime venir ici pour réfléchir. Quand ça devient un peu trop… pour moi ici, c'est comme.
Jeg gerne komme herop til at tænke Bare når det bliver lidt for meget… for mig dernede, er det som.

Ok, ça devient un peu comme si vous étiez des"villageois venant pour Frankenstein" ici.
Okay, det bliver en smule underligt fordi landsbyfolkene kommer.

Une fois le fichier PST est endommagé, restaurer les informations présentes dans ça devient un peu difficile sans bonne application.
Når PST-fil er beskadiget, genoprette informationen til stede i det bliver lidt svært uden korrekt anvendelse.

C'est là que ça devient un peu fou, en disant"Demain, je vais y aller", ce qui ressemble à Maître Yoda.
Det er her, det bliver lidt skørt og siger"I morgen til arbejde vil jeg gå", som lyder som Master Yoda taler.

Maintenant, ça devient un peu technique, je l'espère, je l'ai bien compris(mais consultez la source anglaise avant de vous mettre un pot de café sur!).
Nu bliver det lidt teknisk, så jeg håber jeg har forstået det korrekt(men tjek lige den engelske kilde, inden du sætter en kande kaffe over!).

Cela devient un peu plus amusant quand vous laissez un message personnel pour le destinataire.
Det bliver lidt sjovere, når du forlader en personlig besked til modtageren.

Cela devient un peu étrange!^^!
Det bliver lidt underligt!

Cela devient un peu fatigant à la longue».
Det bliver lidt trættende i længden.".

Cela devient un peu plus complexe à mesure que les chiffres augmentent.
Det bliver lidt mere komplekst, da tallene bliver større.

Rappelez- vous, bien sûr, que cela devient un peu plus agressif lorsque vous le mélangez fortement.
Bare husk selvfølgelig, at det bliver lidt mere aggressivt, når du blander det stærkt.

Cela devient un peu plus difficile lorsque j'ai seulement un pied au sol et que je n'utilise pas mes mains.
Det bliver lidt sværere når jeg kun har en fod på jorden og når jeg ikke bruger mine hænder.

Comment utiliser "ça devient un peu" dans une phrase en Français

Disons que ça devient un peu dangereux non ?

Je dois faire répéter. Ça devient un peu lassant.

C’est ici que ça devient un peu plus épineux.

Bon, au moins, ça devient un peu intéressant, maintenant.

Ensuite, ça devient un peu plus rock n' roll.

C'est que ça devient un peu compliqué notre histoire...

Et ça devient un peu plus repoussant chaque jour.

Egalement, ça devient un peu plus complexe en alphanumérique.

Avec le temps, ça devient un peu moins excitant.

Sauf que ça devient un peu foireux à force.

Comment utiliser "det bliver lidt" dans une phrase en Danois

Det bliver lidt ligesom i Just Eat, hvor der er restauranter, der har betalt for at komme øverst oppe i søgeresultatet, siger han.

Der er ikke noget som et lækkert hjemmelavet sjal til at lune sig i, når det bliver lidt koldt om aftenen.

Det bliver lidt specielt, at holde nytår den 29 august, men jeg er sikker på, at det bliver vildt (blinkende emoji).

Det bliver lidt spændende men nok også lidt farligt for jeg får 3 søskende.

Loren fik stoffer i sin drik: Jeg kan godt forstå hvis Japanske kvinder synes det bliver lidt for meget.

Desværre føles det bare til tider, som om de spiller lidt for sikkert, så det bliver lidt formularisk og generisk.

Det bliver lidt mærkeligt, at komme hjem fra arbejde, til et tomt og koldt hus.

Humlen er rigtig god, men som samlet øl mangler jeg lige lidt maltfylde - det bliver lidt for tyndt.

Jeg forestiller mig umiddelbart at det bliver lidt svært at navigere rundt i trådene uden denne, så det er ikke ligefrem en forbedring i mine øjne.

Det bliver lidt mørkt for øjnene og man er ved at tabe balancen.