Que Veut Dire ABSOLUTION en Danois - Traduction En Danois

• absolution
• syndsforladelse
• tilgivelse
• forladelse
• tøjlesløshed

Exemples d'utilisation de Absolution en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être l'absolution.
Måske syndsforladelse.

L'absolution est la seule voie.
Syndsforladelse er den eneste vej.

Donnez-moi l'absolution.
Giv mig syndsforladelse.

Hitman Absolution est sans conteste un bon jeu.
Hitman: Absolution er et rigtig godt spil.

On se dirige vers Absolution.
Vi rider mod Absolution.

Donner l'absolution à Griff.
At give Griff forladelse.

Tu lui as donné l'absolution.
Du gav ham syndsforladelse.

Attendre une absolution qui ne viendrait jamais.
Vent et syndsforladelse… der aldrig ville komme.

J'ai besoin de l'absolution.
Jeg har brug for forløsning.

Hitman: Absolution est officiellement disponible depuis aujourd'hui.
Hitman: Absolution er nu offcielt bekræftet.

Je lui ai donné l'absolution.
Jeg gav ham syndsforladelse.

Dans un jeu Hitman: Absolution pc impliqué les caractères suivants.
I spil Hitman: Absolution pc involverede følgende tegn.

Je te donnerai l'absolution.
Jeg giver dig syndsforladelse.

Absolution est le troisième album studio du groupe de rock anglais Muse.
Absolution er det tredje studiealbum fra det engelske rockband Muse.

J'ai besoin de l'absolution.
Jeg må have syndernes forladelse.

Il y aura des problèmes d'absolution et de perte, soit par gaspillage, soit par exagération.
Problemer vil opstå fra tøjlesløshed og tab, eller affald eller ekstravagance.

Je n'ai pas besoin de l'absolution.
Jeg behøver ikke tilgivelse.

Pour vous, j'ai peur que l'absolution ne soit pas si facile à obtenir.
Syndernes forladelse kan ikke være så nem at opnå for dig.

Dois-je vous demander l'absolution?
Skal jeg bede om tilgivelse?

Absolution est une marque Française de Cosmétique créée en 2009 par Isabelle Caron.
Absolution er et fransk makeup- og hudplejefirma der blev skabt i 2009 af Isabella Carron.

Presque demander l'absolution.
Og næsten bad om syndsforladelse.

Leur récompense sera une absolution émanant de leur Seigneur et les jardins arrosés par des ruisseaux.
Deres belønning er tilgivelse fra deres Herre og haver hvorigennem floder strømmer.

Commander des billets pour Absolution.
Bestil billetter til Absolution.

Donnez-moi l'absolution, mon Père.
Giv mig syndsforladelse, fader.

Je ne peux pas lui donner l'absolution.
Jeg kan ikke give ham syndsforladelse.

Comment obtenir l'absolution pour aimer?
Hvordan søge forladelse for kærlighed?

Quelques informations sur Hitman: Absolution.
Detaljerede oplysninger Hitman: Absolution.

Nous savons tous deux que l'absolution n'est pas de mon ressort.
Vi ved begge to, at tilgivelse ikke er op til mig.

Je ne cherche pas l'indulgence ni l'absolution.
Jeg leder ikke efter barmhjertighed eller tilgivelse.

Il n'y a ni pardon ni absolution sans sacrifice.
Der kan være ingen tilgivelse eller syndsforladelse uden flere ofre.

Comment utiliser "absolution" dans une phrase en Français

si tu veux notre absolution pour ton futur pêché..

Ils donnent leur absolution au prix d’une petite contrition.

Lui aussi a obtenu du général son absolution plénière.

Absolution (Album) — Pour les articles homonymes, voir Absolution.

Il a obtenu dans chaque dossier une absolution conditionnelle.

Absolution bien que sympathique était parfois trop emphatique ;-)

Les cérémonies avec absolution commune ont a priori disparues.

Absolution est une nouvelle technique passive des paladins Vindicte.

Les Juges balancerent entre l absolution & la condamnation.

Comment utiliser "tilgivelse, forladelse, syndsforladelse" dans une phrase en Danois

Den strenghed og kritik, hun udøvede over for sig selv, bemærkes mere i hendes salmer end løfterne om nåde og tilgivelse.

Som den gode kristne han er, har han nemlig angret sine synder og har dermed fået forladelse for dem.

Moderen kræver s. 29: ”…Hver lørdag, når han går i seng, skal han bekende en synd han har begået i løbet af ugen, og have Jesu forladelse.

Mange af mine klienter oplever også at få stor indsigt og glæde ved at arbejde med accept og tilgivelse både af sig selv og andre.

Betingelsesløs tilgivelse er der næppe tale om, og jeg tvivler på, at de efterladte til de dræbte har tilgivet terroristerne.

Hvordan er vores tanker indstillet, og hvad tænker vi om os selv, om andre mennesker og om Gud, hvis vi ikke er omvendt til syndernes forladelse?

Så havde den stedlige biskop autoritet til at give syndsforladelse.

Henrettelserne var ifølge Luther både en nødvendighed og en kærlighedshandling, siger teologilektor Nadver, salmesang og syndsforladelse.

Disse ting ændrede dog ikke væsentligt ved selve dåbens væsen, som indebar at Gud derigennem skænkede børnene syndernes forladelse - også i Romerkirken.

Kristus giver os sit legeme og sit blod under brød og vin og skænker derigennem syndernes forladelse, evigt liv og salighed til den, der tror.