Que Veut Dire ACCÈS AUX RENSEIGNEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• adgang til oplysninger
• adgang til oplysningerne
• adgang til efterretninger

Exemples d'utilisation de Accès aux renseignements en Français et leurs traductions en Danois

Accès aux renseignements.
Adgang til efterretninger.

Refus de donner accès aux renseignements.
Nægtelse af at give adgang til oplysninger.

Accès aux renseignements personnels et leur correction.
Adgang til og rettelse af dine oplysninger.

Chaque agent n'a pas accès aux renseignements à chaque mission.
Alle agenter kan ikke have oplysninger om alle missioner.

Cela exige la mise en place de mécanismes pour contrôler l'accès aux renseignements protégés.
Dette kræver, at mekanismer være på plads til at styre adgangen til beskyttede oplysninger.

Processus d'accès aux renseignements, d'enquêtes et de plaintes.
Adgang til oplysninger, indsigt og klager.

Il peut y avoir des cas où nous ne pouvons pas vous donner accès aux renseignements personnels que nous détenons.
Der kan forekomme tilfælde, hvor vi ikke kan give dig adgang til de personlige oplysninger, vi har.

En limitant l'accès aux renseignements que nous recueillons vous concernant;
Begrænsning af adgang til de oplysninger, vi indsamler om dig;

L'accord prévoit également la mise en place de points d'information nationaux afin de faciliter l'accès aux renseignements sur les règlements techniques.
Desuden er det i aftalen bestemt, at der skal oprettes nationale informationssteder for at lette adgangen til oplysninger om tekniske forskrifter.

Qui a accès aux renseignements que vous fournissez ou que nous recueillons?
Hvem har adgang til de oplysninger, du giver eller vi indsamler?

Vous pouvez nous contacter pour demander l'accès aux renseignements personnels vous concernant que nous détenons.
Du kan kontakte os for at anmode om adgang til de personlige oplysninger om dig, at vi holder.

Oui, l'accès aux renseignements sur les médiateurs et la recherche d'informations sont gratuits.
Ja, adgangen til oplysninger om mediatorer og hentning af oplysninger er gratis.

Seulement les employés qui travaillent à l'établissement des fiches de données de sécurité et autres choses semblables ont accès aux renseignements confidentiels.
Kun de ansatte, der er inddraget i udarbejdelsen af sikkerhedsdatablade m.v., har adgang til de fortrolige oplysninger.

Ce site web donne accès aux Renseignements Tarifaires Contraignants(RTC).
Dette netsted indeholder information om bindende tariferingoplysninger(BTO).

Le temps nécessaire pour effectuer les vérifications d'information nécessaires ou pour avoir accès aux renseignements relatifs à la sécurité nationale.
Den tid, der kræves til at gennemføre de nødvendige informationskontroller eller at få adgang til oplysninger, der vedrører national sikkerhed.

Le droit d'avoir accès aux renseignements personnels dont nous disposons sur vous;
Ret til at få adgang til de personlige oplysninger vi har om dig;

Les fonctions de sécurité intégrées protègent contre les logiciels malveillants et les virus et aident à sécuriser l'accès aux renseignements personnels.
De indbyggede sikkerhedsfunktioner beskytter mod skadelig software og virusser og bidrager til sikker adgang til personlige oplysninger og virksomhedsdata.

Toute demande d'accès aux renseignements personnels n'entraînera des frais.
Enhver anmodning om adgang til personlige oplysninger vil ikke blive pålagt et gebyr.

Afin d'aider à protéger votre vie privée et à maintenir la sécurité, nous prendrons des mesures afin de vérifier votre identité et/ou nous pouvons vous demander de fournir d'autres détails avant de vous accorder l'accès aux renseignements.
For at beskytte din privathed og opretholde sikkerheden vil vi tage forholdsregler for at bekræfte din identitet og/eller vil eventuelt bede dig om at fremsætte andre detaljer, inden vi giver dig adgang til oplysningerne.

Vous pouvez demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
Du kan anmode om at få adgang til de peronlige oplysninger, vi har gemt om dig.

Une fois que les États membres commenceront à transmettre des données au VIS, ce cachet deviendra superflu, puisque les représentations diplomatiques et consulaires des autres États membres auront accès aux renseignements concernant le demandeur et pourront vérifier s'il a déjà déposé une demande auprès d'un autre consulat.
Når medlemsstaterne begynder at sende oplysninger til VIS, blive dette stempel overflødigt, da andre medlemsstaters diplomatiske og konsulære repræsentationer vil få adgang til oplysninger om, hvorvidt ansøgeren eventuelt samtidigt har indgivet en ansøgning ved et andet konsulat.

Un compte gratuit vous donne accès aux renseignements suivants concernant tous les donneurs: Race Ethnicité.
Med en gratis konto får du adgang til følgende informationer på alle donorer: Race Etnicitet.

L'accès aux renseignements protégés doit être restreint aux personnes autorisées à y accéder.
Adgang til beskyttede oplysninger skal begrænses til personer, der er autoriseret til at få adgang til oplysningerne..

De plus, CANADIAN VIEWPOINT pourrait ne pas fournir l'accès aux renseignements si la communication risque de révéler des renseignements commerciaux confidentiels.
VCCI kan muligvis heller ikke give adgang til oplysninger, hvis videregivelse ville afsløre fortrolige kommercielle oplysninger..

Tout accès aux renseignements que nous recueillons est assujetti à des restrictions physiques, électroniques et de gestion afin d'empêcher tout accès, toute modification et tout usage abusif non autorisés.
Al adgang til de oplysninger, vi indsamler, er underlagt fysiske, elektroniske og ledelsesmæssige begrænsninger for at forhindre uautoriseret adgang, ændring eller misbrug.

Les enseignants et les assistants enseignants de Vipassana ainsi que tout le personnel du centre de méditation et les travailleurs du Dhamma n'ont accès aux renseignements communiqués dans vos formulaires de demande d'inscription et d'inscription, uniquement lorsque cela est nécessaire.
Alle lærere og assistentlærere i Vipassana samt alle medarbejdere og Dhamma-servere på meditationscentrene har kun adgang til oplysningerne i din kursusansøgning og registreringsformularer i det omfang det er nødvendigt for dem at kende oplysningerne..

Vous pouvez avoir accès aux renseignements recueillis en ligne et les maintenir grâce à des méthodes de mise à jour ordinaires.
Du kan få adgang til den information, som vi indsamler og opbevarer på nettet ved brug af normale opdateringsmetoder.

Tenue d'un registre national des navires de pêche autorisés à pêcher en haute mer et adoption des dispositions voulues pour que les États directement intéressés qui en font la demande aient accès aux renseignements figurant dans ce registre, compte tenu de toutes lois internes de l'État du pavillon ayant trait à la communication de ces renseignements;.
Etablering af et nationalt register over fiskerfartøjer med tilladelse til at drive fiskeri på det åbne hav, idet direkte interesserede stater på anmodning skal have adgang til oplysningerne i et sådant register under iagttagelse af flagstatens nationale lovgivning om videregivelse af sådanne oplysninger..

Nous limitons l'accès aux renseignements personnels vous concernant aux employés qui nous croyons avoir besoin d'entrer en contact avec cette information pour fournir des produits ou des services pour vous ou pour faire leur travail.
Vi begrænser adgangen til oplysninger om dig til medarbejdere, som vi mener med rimelighed har brug for at komme i kontakt med disse oplysninger for at levere produkter eller tjenester til dig, eller så de kan udføre deres arbejde.

Cela se produit lorsque, par exemple, l'accès aux renseignements risque d'avoir des répercussions non raisonnables sur la vie privée des autres.
Sådanne tilfælde vil f. eks. omfatte, hvor adgang til oplysningerne ville have en urimelig indvirkning på andres personoplysninger.

Comment utiliser "accès aux renseignements" dans une phrase en Français

Seuls les employés autorisés ont accès aux renseignements personnels.

Vous pouvez avoir accès aux renseignements professionnels concernant Dr.

Tous les accès aux renseignements nominatifs doivent être journalisés.

Puis-je avoir accès aux renseignements contenus dans mon dossier?

En vous inscrivant, vous pourrez avoir accès aux renseignements suivants

Plein accès aux renseignements requis pour la vérification des effectifs.

Accès aux renseignements personnels, rectification et suppression des renseignements personnels.

Accès aux renseignements personnels - La Société Scripta Legal inc.

Vous seul a accès aux renseignements concernant votre dossier universitaire.

Comment utiliser "adgang til oplysninger, adgang til efterretninger" dans une phrase en Danois

Vi tager imod tilmeldinger og registrerer privatadresserne i en database, og vi er forpligtet til at give andre postvirksomheder og distributører adgang til oplysninger om, at privatadressen er tilmeldt ordningen.

Den udefrakommende bruger skal kunne orientere sig og have adgang til oplysninger om regler for ophold i bygningen via markeringer og skilte.

Kommissionsmedlem Timothy Alan Simon tilføjede: "Jeg støtter dagens beslutning fordi den udvider forbrugeres og tredieparters adgang til oplysninger om elforbrug.

Der er ingen personlige oplysninger gemt i vores cookies, og de giver ikke adgang til oplysninger, der bruges til at spore din identitet.

De har haft adgang til efterretninger, der dokumenterer, at saudiarabiske embedsmænd har diskuteret planerne.

Du kan læse mere i“Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugerens terminaludstyr”.

Du kan gratis få adgang til oplysninger i Tingbogen.

Indledning...6 Vejledning til bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af eller adgang til oplysninger i slutbrugerens terminaludstyr, Cookie-bekendtgørelsen. 2.

Norge, europa, som giver medlemslandene adgang til oplysninger om visse kategorier af personer knut og genstande.

Hvis du ønsker at modtage eller få adgang til oplysninger fra og om Bilendi, vil du blive bedt om at angive dine kontaktoplysninger.