Exemples d'utilisation de Acclamation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acclamation par Adoration.
Akklamation ved Adoration.Puis, Sélectionnez Bits& Acclamations.
Acclamations personnalisées et archets de la couronne.
Il n'y a pas de limite acclamations Jorgen.
Acclamations peut se faire sous la forme d'un message.
Hepper kan ske i form af en chatbesked.Beaucoup de monde, agitation, acclamation en soirée.
Ils peuvent acclamation, ils peuvent être de bons gardiens.
De kan juble, de kan være gode vagter.Les quatorze vice-présidents sont élus par acclamation.
De 14 næstformænd bliver valgt ved akklamation.J'entendais les acclamations de la foule de chez le Romain.
Accueillons-la avec joie,avec courage et acclamation!
Lad os hilse den velkommen med glæde,mod og juble!Où rien acclamations, ni attriste, mais un incendie.
Hvor intet cheers heller ikke ked af, men en brand.Par l'augure, par le triomphe, par les acclamations du peuple.
(Acclamations) Message numéro trois: ne partez pas avant de partir.
(Jubel) Besked nummer 3: Gå ikke før du går.(Applaudissements et acclamations) Merci. Faisons- le! Faisons- le!
(Bifald og jubel) Tak. Vi gør det!. Vi gør det!Acclamations Les trois filles sourient en regardant vers le terrain.
Jubel De tre piger ser ud på banen og smiler.Noël apporte à propos des acclamations et des souvenirs nostalgiques.
Julen bringer om jubel og nostalgiske minder.Son prochain roman, The Sunrise,a été publié à l'acclamation répandue.
L'adoption par acclamation de ce document a des conséquences particulières.
Vedtagelsen af teksten med akklamation har en særlig betydning.Il nous rappelle que Jésus est entré à Jérusalem sous les acclamations des gens.
Her hører vi om Jesu indtog i Jerusalem under folkets hyldest.Des acclamations et une grande joie résonnent dans toutes les galaxies de cet Univers.
Jubel og stor glæde genlyder gennem alle galakserne i dette Univers.Êtes- vous prêt pour le souffle de l'esprit de vacances, de l'acclamation et de la gaieté!
Er du klar til at ånde ferie ånd, juble og lystighed!Adopté par acclamation dans la ville de Salamanque(Espagne), le 10 juin 1994.
Vedtaget ved akklamation i byen Salamanca, Spanien, den 10. juni Indledning 1.Je vais certainement dis à mes amis de cet endroit magnifique acclamations.
Jeg vil helt sikkert fortælle mine venner om dette smukke sted jubel.Avec cette acclamation pleine de joie et d'espérance, je vous adresse tout mon amour.
Med denne hyldest, fuld af glæde og håb, sender jeg jer al min kærlighed.Jusqu'à présent, le Conseil s'est montré très discret: ni acclamation, ni euphorie, ni bravos.
Hidtil har vi ikke hørt hverken jubel eller eufori eller bravoråb fra Rådet.Il a été à l'origine d'une longue liste de films et émissions de télévision,des albums de musique, acclamation.
Det har været bag en lang liste af film og tv-shows,musikalbum, anerkendelse.Il ya toujours quelqu'un qui est prêt à écouter et vous soutenir, acclamation, et peut- être même gronder pour quelque chose.
Der er altid nogen, der er villige til at lytte og støtte dig, juble, og måske endda skælde for noget.Le box- office initial du film a été décevant maisil a continué à trouver le grand succès dans la location de vidéo et l'acclamation répandue.
Filmens første kassekontor var skuffende, men det er gået påat finde stor succes i videoudlejning og bred spredning anerkendelse.Il se trouvait récemment à Bruxelles pour y recevoir l'acclamation de cette Assemblée à l'occasion de cet important anniversaire.
Han var for nylig i Bruxelles for at modtage Parlamentets hyldest i anledning af den vigtige årsdag.La semaine dernière a vu le lancement de Humanz, leur premier album studio en sept ans, à l'acclamation critique répandue.
I sidste uge udkom"Humanz", bandets første nye studiealbum i 7 år, til udbredt kritisk anerkendelse.
