Exemples d'utilisation de Alarmé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand être alarmé.
La maison est alarmé quand personne n'est là.
Huset er foruroliget, når ingen er her.Le voisinage aussi en fut alarmé.
Vous devriez être alarmé si vous observez.
Vertiges causes possibles et quand alarmé.
Svimmelhed Mulige årsager og når alarmeret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Alarmé par la pensée de passer un test de STD?
Alarmeret af tanken om at tage en STD test?Manifestations externes: les patients ont l'air alarmé, agité, tatillon.
Ne soyez pas alarmé ou rebuté si cela se produit.
À n'avoir aucun grandement en supposant, le alarmé utilisateur devra ouvrir la.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets indésirables.
Bliv ikke foruroliget af listen af mulige bivirkninger.Les Cisterciens ont été si gentil et attentionné quel'humilité de Thomas a été alarmé.
N'obtiennent pas alarmé, puisque l'un est une tâche facile.
Får ikke alarmeret, da kom en er en nem opgave.Pourquoi la retraite de la conception orthodoxe grec de canon ainsi alarmé de nikon?
Mais alarmé à la moindre provocation, aussi, est dénuée de sens.
Men foruroliget ved den mindste provokation, også er meningsløs.L'appartement est entièrement alarmé de volets de sécurité sur chaque fenêtre.
Lejligheden er fuldt alarmeret med sikkerhed skodder på alle vinduer.Alarmé, vous émettez un soupir bruyant, qui se répercute dans tout le paysage souterrain.
Surtout devrait être alarmé douleur au repos ou après une charge légère.
Især bør man være foruroliget smerte i ro eller efter en let belastning.William Zukerman, qui en 1950 n'avait été que faiblement alarmé, le devint- il alors totalement.
William Zukerman, som i 1950 havde været lettere bekymret, nu, i 1955.Lorsque vous êtes alarmé, vous pensez à votre problème au moins autant de fois.
Når du er bekymret, beskæftiger du dig MINDST ligeså mange gange med dit problem.Il montrera un nombre anormalement élevé de problèmes afin quel'utilisateur devient alarmé.
Det vil vise et usædvanligt højt antal problemer, såbrugeren bliver forskrækket.L'épidémie alarmé la CDC, qui a déclaré la maladie éliminée aux États- Unis en l'an 2000.
Udbruddet alarmeret CDC, som erklærede sygdommen udryddet i USA i år 2000.Le personnel de sécurité Cyber devrait être alarmé avant toute interaction est actionnée.
Cyber sikkerhed personale bør være foruroliget, før nogen interaktion actioned.Grandement alarmé, ou passé par choc profond, votre corps peut réagir de cette façon.
Stærkt alarmeret, eller gået gennem dyb chok, kan din krop reagerer på denne måde.Mais il apparaissait quecet animal rusé avait été alarmé par la violence de ma colère précédente, et redoutait d'affronter mon humeur actuelle.
Men det så ud,som om det snedige dyr var blevet skræmt af mit tidligere voldsomme vredesudbrud og undlod at komme mig nær i min nuværende sindsstemning.Chine alarmé un certain nombre de pays voisins, et les Etats-Unis, où elle étend une série de petites îles, de la BBC Michael Bristow.
Kina alarmeret en række naboer, og USA, da det udvider en række små øer, BBC Michael Bristow.Mais il paraît quel'artificieux animal avait été alarmé par la violence de ma récente colère, et qu'il prenait soin de ne pas se montrer dans l'état actuel de mon humeur.
Men det så ud,som om det snedige dyr var blevet skræmt af mit tidligere voldsomme vredesudbrud og undlod at komme mig nær i min nuværende sindsstemning.Alarmé, Songtsen Gampo se retire, puis envoie à nouveau des émissaires et des tribus à Chang'an pour s'excuser et demander pour la quatrième fois à pouvoir épouser une princesse chinoise.
Alarmeret trak Songtsen Gampo sig tilbage, sendte udsendinge og hyldest til Chang'an for at undskylde og igen anmode om ægteskab.La« révolution démocratique» promise par Morales a alarmé la bourgeoisie des provinces prospères, à l'Est du pays, sans pour autant satisfaire les travailleurs et les paysans.
Den”demokratiske revolution” lover han, har alarmeret borgerskabet i de velstående østlige provinser, men uden at tilfredsstille arbejderne og bønderne.Je suis alarmé par l'ignorance généralisée et par l'absence de préparation qui existe, y compris dans mon propre pays et en particulier dans les PME.
Jeg er urolig over den udbredte uvidenhed og manglende forberedelse, blandt andet i mit eget land, og specielt hos de små og mellemstore virksomheder.Plus devrait être alarmé- pourquoi après la grippe tient une marque élevée sur le thermomètre.
Mere bør være foruroliget- hvorfor efter influenza holder et højt mærke på termometeret.
