Que Veut Dire AMI M'A DIT en Danois - Traduction En Danois

• ven fortalte mig
• ven sagde

Exemples d'utilisation de Ami m'a dit en Français et leurs traductions en Danois

Mon ami m'a dit que vous y travailliez?
Min ven sagde, du arbejdede der?

Ce qui s'est passé, c'est qu'un ami m'a dit.
Der skete det, at en ven sagde.

Mon ami m'a dit de vous faire confiance.
Min ven sagde, jeg kan stole på dig.

Cela ressemble terriblement qu'un ami m'a dit il y a longtemps.
An2}Det lyder som noget en ven fortalte mig for lang tid siden.

Mon ami m'a dit que vous pourriez m'aider.
Min ven sagde, du kunne hjælpe mig.

Phénoménal. Votre ami m'a dit à propos de la baby-sitter.
Fænomenalt. Din ven fortalte mig om babysitteren.

Un ami m'a dit que vous pouviez prendre en charge… les situations inhabituelles.
En ven sagde, at I kan ordne…- Usædvanlige problemer.

Maybrit Killner sur Un ami m'a dit récemment, la ligne d'un ancien groupe ü.
Maybrit Killner på En ven fortalte mig for nylig, linjen for en gammel gruppe ü.

Un ami m'a dit de visiter votre site.
En ven fortalte mig at besøge dit websted.

Mon petit ami m'a dit de la porter dans la voiture.
Min ven sagde, jeg skulle lægge den i bilen.

Un ami m'a dit de vérifier Bridesire.
En ven fortalte mig at tjekke ud Bridesire.

Je cherchais une solution et un ami m'a dit que des microbes et des toxines pourraient être à l'origine de tout cela.
Jeg ledte efter en løsning, og en ven fortalte mig, at mikrober og toksiner kunne være bag alt dette.

Un ami m'a dit qu'une fille de Kenari travaille ici.
En ven fortalte, at der arbejder en kvinde fra Kenari her.

Ceci est ce que mon ami m'a dit quand j'avais perdu mes données et m'a suggéré d'utiliser un logiciel de récupération.
Dette er, hvad min ven fortalte mig, da jeg havde mistet mine data og foreslog mig at bruge gendanney software.

Un ami m'a dit que Sky News voulait m'interroger.
En ven fortalte mig, at Sky News ville interview mig..

Mon ami m'a dit que les avantages étaient biens.
Min ven fortalte mig, at fordelene er gode.

Mon ami m'a dit qu'il avait peut-être un véhicule.
Min ven sagde, at han nok havde et køretøj.

Votre ami m'a dit que vous venez de vous séparer de votre mari.
Din ven sagde, at du er blevet separeret.

Votre ami m'a dit que je vous trouverais par ici.
Din ven fortalte mig, hvor jeg kunne finde dig.

Mon ami m'a dit de rester tant que tu voulais.
Min ven sagde, jeg skulle blive her så længe, du ønskede det.

Un ami m'a dit récemment, la ligne d'un ancien groupe ü.
En ven fortalte mig for nylig, linjen for en gammel gruppe ü.

Mon ami m'a dit que vous cherchiez du travail. Je lui ai dit:.
Min ven sagde, I søger arbejde og jeg sagde:.

Un ami m'a dit que je pourrais peut-être avoir une chambre?
En ven fortalte, jeg kunne leje et værelse for en nat eller to?

Un ami m'a dit que survivre à une épreuve te rend plus fort.
En ven sagde en gang, hvis du overlever en katastrofe, bliver du stærkere.

Mon ami m'a dit que la conception de chapeaux virtuels était une perte de temps.
Min ven sagde at lave virtuelle hatte var spild af tid.

Un ami m'a dit quelque chose, et j'ai réalisé, les mots suffisent pas.
En ven fortalte mig noget, og jeg indså, at ord ikke er nok.

Ton ami m'a dit que tu prévoyais de quitter notre heureuse petite famille.
Din ven fortalte, at du ville forlade vores lykkelige lille familie.

Mon ami m'a dit qu'il prenait Homme supplémentaire, donc je l'ai essayé.
Min ven fortalte mig, han tog Mand Ekstra, så jeg prøvede det.

Un ami m'a dit que ma vitesse m'a été donnée pour une bonne raison.
En ven fortalte mig, jeg var givet min hastighed for en grund.

Votre ami m'a dit que cet appareil peut être à l'origine du mythe de la fontaine de jouvence.
Din ven sagde, at artefaktet måske var basis for myten om ungdommens kilde.