Que Veut Dire APPAREMENT en Danois - Traduction En Danois

• tilsyneladende
• åbenbart
• vist
• tydeligvis
• ser ud

Exemples d'utilisation de Apparement en Français et leurs traductions en Danois

Apparement non.
Åbenbart ikke.

Le destin… apparement.
Skæbnen… Åbenbart.

Apparement pas.
Tydeligvis ikke.

Ancien, apparement.
Tidligere, tilsyneladende.

Apparement non.
Nej, åbenbart ikke.

Sioux Falls, apparement.
Sioux Falls, åbenbart.

Apparement, j'avais tort.
Men jeg tog fejl.

De toutes les sortes apparement.
Af alle slags, tilsyneladende.

Apparement, pas si dur que ça.
Åbenbart ikke ret svært.

La météo joue apparement un grand rôle.
Vejret spiller en markant rolle åbenbart.

Et apparement tu as un créneau.
Og du er åbenbart ledig.

Pour répondre au titre, apparement non!
For at svare på spørgsmålet i overskriften: Tilsyneladende ikke!

Apparement, moi non plus.
Det gjorde jeg vist heller ikke.

Je suppose qu'il se passe quelque chose ici, Apparement.
Jeg gætter vi have en lille ting, tilsyneladende.

Apparement vous etes tous d'accord!!
Ser ud til alle er enige!!

Pour un boxeur, vous ne respectez apparement pas beaucoup de règles.
Af en bokser at være respekterer De åbenbart ikke mange regler.

Et apparement sans papilles gustatives.
Og tilsyneladende uden smagsløg.

Green Arrow a tué ma femme plus tôt ce soir, et apparement le Maire est absent.
Arrow dræbte min kone tidligere og åbenbart er borgmesteren væk.

Mais apparement, ça fait aussi partie de vous.
Men sådan er du åbenbart.

Il ne voulait aucun secret entre nous, apparement tu ne vois pas les choses pareil.
Han ville ikke have hemmeligheder. Men sådan har du det ikke.

Apparement, tu lui as bien enseigné.
Tilsyneladende lærte du hende godt op.

J'avais espéré leur donner plus de poids ici qu'ils en ont apparement, mais je vous trouve passionné par de stupides enjeux politiques.
Jeg håbede at give dem mere stemme end de tydeligvis har, men jeg ser I alle er optaget af smålig politik.

Apparement les secteurs sont bloqués.
Ser ud som om sektionerne er blokeret.

Il vient juste d'appeler et… apparement poignarder" Iceman" dans la cour ne pouvait pas attendre jusqu'à lundi.
Men han har lige ringet… Og han kunne åbenbart ikke vente til mandag med at dolke lceman.

Apparement j'en ai pas mis assez.
Det lader til at jeg ikke doserede nok til dig.

Vraiment? Apparement, elle n'est pas infaillible.
Virkelig?- Hun er åbenbart ikke ufejlbarlig.

Apparement, ça porte bonheur dans un nouvel endroit.
Det er åbenbart for held det nye sted.

Bonnjour, Apparement nous sommes nombreux dans la même situation.
Hanne- der er vi vist mange i samme situation.

Apparement t'as dormi dans une benne à ordure.
Tydeligvis har du overnattet i en container.

Apparement tu ne lis pas les messages des autres.
Så har du vist ikke læst sover de andres beskeder.

Comment utiliser "apparement" dans une phrase en Français

Apparement plus personne n'avait besoin d'elle.

Apparement cette durée n’est pas énorme.

Apparement y'à juste des dégats materiels?

C'est pourtant apparement lui qui m'emmerde.

Apparement c'est assez basé sur l'absurde.

Les victimes auraient été apparement dévoré.

Apparement Sicada pensait faire ses devoirs.

t'aime bien apparement Hight school musical?

mais c'est apparement déjà trop demander.

c'est apparement sujet tabou pour lui!

Comment utiliser "åbenbart, vist, tilsyneladende" dans une phrase en Danois

Sagsøgeren har ikke godtgjort, at skønnet kan tilsidesættes som værende åbenbart urimeligt eller udøvet på et klart fejlagtigt eller ufuldstændigt grundlag.

Nu er feberen da vist lidt på retur og hosten sidder ikke fast, så mon ikke det går frem ad med mig.

Jeg har aldrig oplevet at kigge på en kollega og tænke ’Den er vist gal’ lige på den konto.

Fritagelsen kan åbenbart ikke dække elektricitet, der eksempelvis anvendes til at drive en drikkevareautomat i et værfts medarbejderkantine.

Vist kan man tage en gammel maskine, tilføje noget ekstra udstyr her og der og gøre den effektiv igen, ikke?

Faktisk har det vist sig, at det kun er nødvendigt for sportsudøvere der træner flere gange dagligt.

Stolt bliver gevinster gennem mange 100 år vist frem og vi fik deres historie.

Da jeg var faldet lidt ned på jorden fik lægen mig til at tage en test der åbenbart skulle bedømme hvor deprimeret jeg var.

Milos havde tilsyneladende i den yngre stenalder monopol på at bryde den hårde vulkanske glasart obsidian.

Politikerne må tilsyneladende ikke få indblik i de prioriteringer og overvejelser, som kriseledelsen i landets største kommune gør sig.