Que Veut Dire APPARENCES en Danois - Traduction En Danois

• udseende
• optrædener
• fremtoninger
• ser ud
• facaden
• skinnet
• forekomster
• ser
• tilsyneladende
• skikkelser

Exemples d'utilisation de Apparences en Français et leurs traductions en Danois

Livre des apparences.
Optegnelse over udseende.

Les apparences ne font pas tout.
Udseende er ikke alt.

Aller au-delà des apparences.
Gå ud over optrædener.

Les apparences peuvent être trompeuses.
Skinnet kan bedrage.

Investissez dans vos apparences.
Invester i dine optrædener.

Les apparences peuvent être la tromper.
Skinnet kan jo bedrage.

Ne laissez pas les apparences vous tromper.
Lad ikke udseende bedrage dig.

Les apparences ont changé pour le pire.
Udseende har ændret sig til værre.

La police doit toujours maintenir les apparences.
Politiet må stadig opretholde facaden.

Réduit les apparences de cernes.
Reducerer optrædener af rynker.

Les apparences ne trompent pas, les attentes font.
Udseende ikke bedrager, forventninger gør.

On m'a toujours dit de ne pas juger les apparences.
Jeg har lært, man ikke skal tro på alt, man ser.

Mais les apparences sont trompeuses.
Men optrædener er bedrager.

Mes deux premiers mariages étaient basés sur les apparences.
Mine første to ægteskaber var baseret på udseende.

Les apparences sont trompeuses, disent- ils.
Udseende er misvisende, siger de.

Un monde étrange où les apparences sont trompeuses.
En mærkelig verden, hvor intet er, som det ser ud.

Les apparences sont trompeuses sur Talos I.
Intet er, som det ser ud til, om bord på Talos I.

Au collège, malgré les apparences, j'ai pris du poids.
På kollegiet, på trods af optrædener, fik jeg vægt.

Les apparences, La loyauté envers mon mari. le prestige.
Facaden, prestigen. Loyaliteten over for min mand.

Mais dans cette histoire, les apparences sont trompeuses.
Hør her, i denne historie er intet, som det ser ud.

Les chocolats amers ont de la vanille, malgré les apparences.
Bitter chokolade har, på trods af forekomster, vanille.

Livre des apparences, fiche personnelle.
Optegnelse over udseende, personlig optegnelse.

Ne faites pas d'hypothèses basées sur des apparences extérieures.
Gør ikke antagelser baseret på ydre fremtoninger.

Mais rappelez- vous- apparences peuvent être trompeuses….
Men husk- ser kan være bedrager.

Elle le conjura de ne pas se laisser tromper par les apparences.
Men hun formanede ham om ikke at lade skinnet bedrage.

Mais j'insiste: Les apparences peuvent être trompeuses.
Men jeg fastholder, at skinnet kan bedrage.

Robert a demandé pourquoi on ne reste pas ensemble pour les apparences.
Robert spurgte, hvorfor vi ikke blev sammen for facaden.

Malgré les apparences, je n'y suis pour rien.
Til trods for, hvordan det ser ud, var det her ikke mig.

Les chocolats amers sont en eux- mêmes, malgré les apparences, vanillés.
Bitter chokolade har, på trods af forekomster, vanille.

Il ne s'agit pas des apparences mais de la survie des espèces.
Vi taler ikke om udseende, men om artens overlevelse.

Comment utiliser "apparences" dans une phrase en Français

Défauts Les apparences sont parfois trompeuses...

Comme quoi les apparences étaient trompeuses.

Seulement, les apparences sont souvent trompeuses.

Ces apparences parfois fâcheuses (par ex.

C'est pourquoi leurs apparences sont semblables.

Or, les apparences sont parfois trompeuses.

"À Hollywood, seules les apparences comptent.

Mais parfois les apparences sont trompeuses...

Car quelquefois les apparences sont trompeuses.

Comment utiliser "optrædener, fremtoninger, udseende" dans une phrase en Danois

Han optrådte 13 optrædener sidste sæson for Juve.

I de fem sæsoner i PSG, Lucas Moura billige fodboldtrøjer lavet 229 optrædener, 46 mål og 50 assists at hjælpe PSG vinde fire på hinanden følgende franske mesterskaber.

Desuden tilføjer baggrundsbelyst laser frontpanelet til sin alsidighed, giver dig mulighed for at bruge keyboardet i lav-lys miljøer, perfekt til live-optrædener.

Graffiti har mange fremtoninger, herunder de ofte farverigt bearbejdede ord (stykker), sprøjtede sidevægge på kommission (vægmalerier) og de rodetekster på vægge eller objekter (tags).

Navn: Milas/ Alder: 33 år/ Vækst: 155/ Vægt: 58 Her var de dels blevet spurgt om fysiske forhold som højde, vægt og »udseende«.

Lækre og moderne accessories sætter prikken over i’et på ens stil og udseende.

De sjældnere bivirkninger omfatter udseende af skaldethed og ekstrasystole.

De voksne vil gennem egen handling forsøge at inspirere børnene til at opleve glæden ved naturen i alle dens årstider og fremtoninger..

Det gør denne mikrofon fantastisk til præsentationer, konferencer, optrædener samt samt øverum og på scenen.

Med spektakulære fyrværkerier, koncerter, optrædener og andre underholdningsvalg, det er noget man bør opleve, hvis man besøger Auckland i december.