Que Veut Dire APPARTENONS en Danois - Traduction En Danois

• tilhører
• hører
• er
• en del
• ejer

Exemples d'utilisation de Appartenons en Français et leurs traductions en Danois

Nous lui appartenons.
Han ejer os.

Nous appartenons à la même famille.».
Vi er i samme familie!”.

Parce que nous leur appartenons?
Fordi de ejer os?

Nous appartenons au sol.
Vi hører til på jord.

Je sais que nous vous appartenons.
Jeg ved, vi tilhører dig.

Nous appartenons au monde.
Vi hører til i verden.

Comme toi, nous lui appartenons.
Ligesom dig tilhører vi hende.

Nous appartenons à la mort.
Vi hører til i døden.

Il nous a crée et nous lui appartenons.
Det er ham der har skabt os, og vi tilhører ham.

Nous appartenons à l'EUROPE….
Vi hører til i Europa….

Ce n'est pas à cette Europe que nous appartenons.
Det er ikke det Europa, som vi er en del af.

Nous appartenons au Groupe Volvo.
Vi tilhører Volvo Group.

Cela ne veut pas dire que nous appartenons à un quelconque club.
Det betyder ikke, at vi er i en klub.

Nous appartenons au même parti.
Vi tilhører det samme parti.

L'Europe nous appartient et nous appartenons à l'Europe.
Europa tilhører os, og vi hører til Europa.

Nous n'appartenons pas l'un à l'autre.
Vi ejer ikke hinanden.

Que nous vivions ou que nous mourions, nous appartenons au Seigneur.
Om vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

Nous appartenons tous à la même race.
Vi er alle af samme race.

Donc, si nous vivons ou mourons, nous appartenons au Seigneur.
Derfor, enten vi lever eller dør, vi tilhører Herren.

Nous appartenons ensemble». Catégories.
Vi hører sammen". Kategorier.

Comme le vent dans l'herbe des bisons. Nous appartenons à ce lieu.
Ligesom vinden og bisoner der græsser, hører vi til her.

Toi et moi appartenons au passé, Morgane.
Du og jeg er fortid, Morgana.

Nous, les entités vivantes- chacun d'entre nous- appartenons au monde spirituel.
Vi levende væsner, enhver af os, vi tilhører den åndelige verden.

Nous appartenons tous au gouvernement!
Vi tilhører alle vores gamle parti!

Le pardon joue un rôle important pour la communauté et les groupes auxquels nous appartenons.
Tilgivelse spiller en vigtig rolle for samfundet og de grupper, som vi er en del af.

Nous lui appartenons dans la vie et dans la mort.
Ham tilhører vi både i liv og i død.

Nous sommes ici parce que nous appartenons à cet endroit. Je ne vais pas rester.
Vi er her, fordi vi hører til her.

Nous appartenons tous à la même espèce: l'Homo Sapiens.
Vi er alle af samme art: Homo sapiens.

Ma famille et moi appartenons à la première catégorie.
Min familie og jeg hører til i den første kategori.

Nous appartenons au Seigneur et non à nous mêmes…».
For vi tilhører Herren, ikke os selv.

Comment utiliser "appartenons" dans une phrase en Français

Nous appartenons à une espèce différente après tout.

Nous appartenons à des sectes différentes, voire concurrentes.

Nous appartenons à la terre qui nous appartient.

Nous appartenons tous à une typologie de personne.

Vous et moi appartenons à des races différentes.

Pour lui, nous appartenons à deux mondes différents.

Nous nous appartenons enfin formellement et je panique.

Nous appartenons tous et toutes à une famille..

Nous appartenons à notre public, au sens propre.

Mais nous appartenons au Christ dans son Eglise.

Comment utiliser "hører, tilhører, en del" dans une phrase en Danois

Den hører til den store gruppe af anglo-amerikanske vækkelsesbevægelser, der opstod i det 19. århundrede: baptister, mormoner, metodister, adventister, pinsekirken, IOGT, m.fl.

Ibyen spår: Du skal ud at rejse, hører vi, og du kan jo som en start sætte kurs mod Helvede. 13.

Sammen med TV’et hører Samsung Smart TV, hvor man kan downloade alle de streamingtjenester man foretrækker, og det er seriøst det nemmeste i verden.

Hører der en øl til frokosten, og en drink i pausen til teaterforestillingen?

Husene ligger forskudt og til hvert hører en god terrasse, omgivet af en mur.

I maj blomstrer blåbær – fx på gravhøjene ved Firehøje og Kæltringehøje - hvor de små undseelige blomster afslører, at de tilhører lyngfamilien.

Man VED bare, at profilen ikke tilhører ham den lækre, der står i.

De nærmeste naboer er oftest højtlønnede enlige og par, der tilhører de øverste socialklasser.

Jeg tror at funktionen f(x)=3•2^x tilhører grafen C fordi den.

Dog ikke som deres primære opgave, men som en del af et tiltag for at hjælpe den unge videre efter en akutfase af sygdommen.