Que Veut Dire APPARUT en Danois - Traduction En Danois

• viste sig
• dukkede op
• kom
• optrådte
• opstod
• fremtrådte
• åbenbarede sig
• syntes
• frem
• forekom
• fremkom
• fremstod

Exemples d'utilisation de Apparut en Français et leurs traductions en Danois

Et le père apparut.
Min far dukkede op.

Et puis apparut Méphisto.
Dernæst fremstod Arbmd.

Un jeune homme apparut.
En ung mand dukkede op.

Diégo apparut derrière lui.
Samuel dukkede op bag ham.

Et quand l'humanité apparut.
Og da mennesket kom til,-.

Et Michael apparut juste à temps.
Og Michael dukkede op lige i tide.

Mais une grande lumière blanche apparut.
Et stort hvidt lys opstod.

Son visage apparut une nouvelle fois.
Og hans ansigt dukkede op igen.

Il explique comment la créature apparut, et qui il est.
Det forklarer, hvordan væsen dukkede op, og hvem det er.

Le monstre apparut juste après minuit.
Monstret kom lige efter midnat.

Avec la prolifération des jeux de course PC ont leur apparut.
Med udbredelsen af pc-racing spil har viste sig for dem.

Le monstre apparut juste après minuit.
Monsteret kom lige efter midnat.

Un an plus tard, l'héritier, Alexander, apparut dans la famille.
Et år senere optrådte arvingen Alexander, i familien.

Une ombre apparut sur la plaque.
En enkelt skygge dukkede op på forhænget.

Une nuit, tandis qu'il dormait, un ange apparut dans ses rêves.
En nat, mens han sov, kom en engel til ham gennem en drøm.

Un silence apparut entre les deux hommes.
En tavshed opstod mellem de to mænd.

J'ai particulièrement trouvé le soleil et la lune apparut dans la salle.
Jeg kunne især godt lide den solen og månen i rummet syntes.

Un autre signe apparut dans le ciel.
Og et andet tegn viste sig på himmelen;

Elle apparut d'abord sur les écrans en 1985.
Hun optrådte første gang på skærmene tilbage i 1985.

Un second signe apparut au ciel.
Og et andet tegn viste sig på himmelen;

Le feu apparut avant le premier humain.
Ild viste sig for det første menneske.

Un signe grandiose apparut au ciel: une.
Et lodret lysrør viste sig på himlen,"ligesom en.

Kevin apparut soudain et enlevé Gwen.
Kevin pludselig dukkede op og kidnappet Gwen.

La bienheureuse Vierge Marie apparut à trois petits enfants.
Så den Hellige Jomfru Maria åbenbarede sig for tre små børn-.

En 1923 apparut la première motocyclette B.M.W.
I 1923 kom den første BMW motorcykel.

Avec la prolifération des ordinateurs personnels et des combats virtuels leur apparut.
Med udbredelsen af personlige computere og virtuelle kampe viste sig for dem.

Un troisième feu apparut à environ 1017.
Et tredje lys optrådte på omkring 1017.

Baruch apparut enfin en public avec un titre officiel.
Baruch omsider fremtrådte offentligt i en officiel funktion.

J'incantai et une boule de feu apparut dans ma main très rapidement.
Hviskede jeg, og langsomt tonede en kugle af lys sig frem i mine hænder.

En lui, apparut le premier homme avec des pouvoirs incorruptibles.
I ham opstod det første menneske med sine retfærdige kræfter.

Comment utiliser "apparut" dans une phrase en Français

Une lueur apparut près des hommes.

J’suis apparut lorsqu’il prenait son bain.

Une fenêtre apparut sur son écran.

Axel apparut quelques minutes plus tard.

Une griffe apparut sur son index.

Elle apparut dans une masse grise.

Une caverne lui apparut soudain attentivement.

Plusieurs siècle grandes apparut généralement and.

Une rougeur apparut sur ses oreilles.

Lumen apparut pour couvrir ses amis.

Comment utiliser "dukkede op, viste sig, kom" dans une phrase en Danois

Var ikke nervøs for operationen Løsningen på de tiltagende synsproblemer dukkede op i skikkelse af Maria Helena Vindings veninde.

Kampen viste sig at blive en intens og dramatisk affære, der i sidste ende gik til Liverpools fordel efter straffesparkskonkurrence.

En videooptagelse, som senere viste sig at være essentiel i forhold til at pågribe og dømme de tre gerningsmænd.

Som det viste sig, havde en fejlberegning fået boreholdet til at arbejde på det forkerte sted.

I flyet fra Detroit til Amsterdam blev Anders så syg, hvilket viste sig at være madforgifting fra den sidste dag i Mexico.

Men heldigvis varede det ikke mange minutter, før sejlerfolket dukkede op og det hele gik i rask fart tilbage til banegården.

Da vi stoppede i indkørslen, kom to sygeplejere ud for at møde os.

Stadig, da vi dukkede op med vores hund, og alle kæledyr værelser blev taget, i receptionen forsøgte at finde os et andet værelse i byen, men alle var fulde.

Det samme er rytterne fra det engelske hold, som kom ind på andenpladsen.

Det viste sig, at doser på 700 – 1000 i.e.