Exemples d'utilisation de Approuva en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Seigneur approuva ce.
Anton approuva cette décision.
Le Conseil d'Administration approuva le budget de 2012.
Bestyrelsen godkendte budgettet for 2012.Groves approuva sa construction le 24 juin 1944.
Groves godkendte byggeriet den 24. juni 1944.C'est bien vrai, approuva quelqu'un.
Det er rigtigt, godkendte nogle piger.Combinations with other parts of speech
Approuva à l'unanimité le projet de budget 1998;
Godkendte enstemmigt budgetudkastet for 1998.C'est vrai, approuva la femme.
Det er rigtigt, godkendte nogle piger.Approuva, après amendement, le schéma du Rapport annuel 1996 de l'OCW;
Godkendte, med ændringer, udkastet til EF-Sortsmyndighedens årsberetning for 1996.Le président approuva ce document.".
Lincoln approuva ce plan, mais demanda que le major- général Nathaniel P.
Lincoln godkendte hans forslag og ville have generalmajor Nathaniel P.Le 31 décembre, l'Empereur approuva formellement la décision.
Den 31. december godkendte kejseren formelt beslutningen.Groves approuva le test à condition que la matière active soit récupérée.
Groves godkendte testen under forudsætning af, at spaltbare materiale kunne indsamles igen.Mais l'assemblée générale approuva le refus du conseil d'administration.
Afstemningen på generalforsamlingen støttede bestyrelsens afslag.Ce n'estqu'en octobre 1988 que le PE remit ce point A son ordre dujour et approuva les protocoles.
Først i oktober 1988 satte EP på ny dette punkt på dagsordenen og godkendte protokollerne.Février 2000, l'ONU approuva l'envoi de 5.537 hommes pour aider au respect d'un cessez- le feu.
Den 24. februar 2000 godkendte FNs sikkerhedsråd en styrke på 5.537 mand som skulle overvåge fredsaftalen.De son côté, l'Administration d'Aliments et de Médicaments des États- Unis(FDA) approuva le Micra vers la mi- année 2016.
Approuva l'exécution du budget 1996 et prit note du projet de budget préliminaire pour 1998;
Godkendte administrationsrådet gennemførelsen af budgettet for 1996 og noterede sig det foreløbige budgetudkast for 1998.En mars 2003, le gouvernement américain approuva une aide de 10 milliards à Israël.
I marts 2003 godkendte den Amerikanske regering en støtte til Israel på 10 Millarder Dollars.Approuva(à quatorze voix contre une) les deux transferts budgétaires proposés dans le budget 1997 et nécessaires par suite du déménagement;
Godkendte(med 14 stemmer mod 1) de i budgettet for 1997 to foreslåede budgetoverførsler, som flytningen kræver.En Juillet 1928, le conseil d'administration approuva une liste de 12 récompenses à honorer.
I juli 1928 havde de præsenteret for og godkendt af, bestyrelsen en liste over 12 awards, der skal fremlægges.Le budget 1997 modifié(modifications de dépenses destinées au personnel et remboursement de la subventionde 300 000 écus), que le conseil approuva après discussion;
Det ændrede budget for 1997(ændringer til personaleudgifter ogtilbagebetaling af støtten på 300 000 ECU), som blev godkendt af rådet efter drøftelse.En novembre 1942, le comité militaire approuva la construction d'une usine de diffusion gazeuse avec 600 unités en série.
I november 1942 godkendte den militærpolitiske komite bygningen af et 600-trins gasdiffusionsanlæg.Il établit que fut fourni à l'institution unecontribution annuelle pour faire face aux dépenses de la recherche, et en 1784, approuva personnellement aussi bien les statuts que l'élection des sociétaires.
Han konstaterede, atde gav den institution med et årligt bidrag til dække omkostningerne ved forskningen i 1784 og personligt godkendt statut er, at listen over medlemmer.Patterson approuva l'acquisition du site le 25 novembre 1942 et accorda 440 000$ pour l'achat de 22 000 ha de terres dont 3 600 ha appartenaient déjà au gouvernement fédéral américain.
Patterson godkendte købet af området den 25. november 1942 og frigav købesummen på $440.000 for 22.000 hektar hvoraf kun 3.600 hektar ikke allerede var ejet af de føderale myndigheder.Le congrès dressa le bilan de la discussion sur les syndicats et approuva, à une écrasante majorité, la plate- forme de Lénine.
Kongres(Marts 1921) gjorde Resultaterne af Diskussionen om Fagforeningerne op og godkendte med altovervejende Stemmeflertal den Leninske Platform.Il approuva hautement, comme un acte nécessaire de justice, l'élection qui venait d'avoir lieu, et se contenta d'ajouter qu'il y aurait sans doute« tels momens où le nouveau président verrait bien qu'il doit être indisposé.».
Han godkendte storsindet, som en nødvendig retfærdighedshandling, det stedfundne valg, og nøjedes med at tilføje, at der uden tvivl ville være»situationer hvor den nye præsident ville indse, at han burde være indisponeret«.Ascham préfixa son travail par une dédicace élaborée à Henri VIII, qui approuva le livre et accorda à Ascham une pension de 10 £ par an, confirmée et augmentée par Édouard VI.
Ascham skrev en introduktion til sit arbejde med en omfattende dedikation til Henry VIII, som godkendte bogen og tildelte Ascham en pension på 10 £ om året, hvilket blev bekræftet og suppleret af Edward VI.Nous approuvons tous les avis d'utilisateur.
Ils approuvent une thérapie contre l'hépatite C plus efficace.
De godkender en terapi mod hepatitis C mere effektivt.La BCE approuve ces objectifs.
