Que Veut Dire AS BATTU en Danois - Traduction En Danois

• slog
• har besejret
• tævede
• bankede
• kæmpede

Exemples d'utilisation de As battu en Français et leurs traductions en Danois

Tu l'as battu facilement.
Du slog ham med lethed.

Pourquoi tu l'as battu?
Hvorfor bankede du ham så?

Tu as battu le record de deux jours.
Du slog rekorden med to dage.

C'est avec ça que tu as battu mon père?
Slog du min far med det?

Tu as battu un cafard à main nue?
Du kæmpede en kakerlak bare-handed?

Et tu penses que… Tu m'as battu?
Og synes du, du har besejret mig?

Tu l'as battu en étant meilleur que lui.
Du slog ham ved at være bedre end ham.

Tu te rappelles comment tu m'as battu?
Kan du huske, at du tævede mig?

Tu as battu le Hellgrammite sans mon aide.
Du slog hellgrammitten uden min hjælp.

Le beau blond que tu as battu au tournoi.
Den kønne, du slog i turneringen.

Mais tu as battu mon record. Cinq rencarts.
Men du har slået rekorden- fem stævnemøder.

Tu l'as sauvé et tu as battu la Banshee.
Du reddede ham og du slog en banshee.

Tu l'as battu et tu lui as donné ses pouvoirs.
Du bankede ham og gav ham hans kræfter.

Tu veux dire la personne que tu as battu à mort?
Du mener den person, du tævede ihjel?

Tu l'as battu et il le sait. Tu as gagné.
Du slog ham, og han ved det. Du vandt.

Le beau blond que tu as battu au tournoi.
Den kønne, blonde dreng, du slog i turneringen.

Non. Non, j'étais en pleine forme et tu m'as battu.
Nej, jeg havde alle mine kræfter, og du slog mig.

Le policier que tu as battu a failli mourir.
Betjenten, du slog, var døden nær.

Tu as battu tout le monde la dernière fois avec cinq birdies.
Sidste gang slog du alle med fem birdies.

J'arrive pas à croire que tu as battu Humma Kavula!
Jeg kan ikke fatte, du slog Humma Kavula!

Okay, tu as battu ton père dans tous les domaines.
Okay! Du har slået din far på alle måder undtagen én.

Si je me souviens bien, tu as battu un homme à mort.
Hvis jeg husker ret, tævede du en mand til døde.

Winsconsin as battu Stanford 17 à 9 au 2000 Rose Bowl!
Wisconsin har besejret Stanford 17-9 i 2000 Rose Bowl!

Quand tu as gagné ce dernier combat, tu m'as battu à une seconde près.
Da du vandt vores kamp, slog du mig med ét sekund.

Sûr que tu as battu ton record avec celui-là.
Jeg er ret sikker på, du slog rekorden, da du fældede det, far.

Tu as perdu le droit d'être père quand tu as battu la mère de tes enfants.
Du mistede retten til at være far, da du slog dine børns mor.

Tu as battu Edom et ton cœur t'a rendu orgueilleux;
Du har slået Edom, og det har gjort dig overmodig;

Sauf ce dealer que tu as battu à mort il y a 6 ans.
Undtagen den narkohandler, du slog ihjel for seks år siden.

Tu m'as battu uniquement car j'ignorais que tu savais jouer.
Du slog mig kun, fordi jeg ikke vidste, du kunne spille.

Pourquoi tu m'as pas dit que tu as battu les Rattray hier soir?
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du bankede Rattray-parret i går aftes?