Exemples d'utilisation de As conduit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tu as conduit la MG?
C'est pour ça que tu m'as conduit à elle.
Tu as conduit vite!
Papa, quand tu étais chauffeur, tu as conduit des Mercedes?
Far, da du var chauffør, kørte du så tit i Mercedes?Tu m'as conduit ici.
Du førte mig herop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aptitude à conduireun permis de conduireconduire une voiture
le permis de conduireconduire à la perte
conduit au développement
capacité à conduireconduit à la formation
conduire un véhicule
conduit à une augmentation
Plus
Jésus répondu et dit,« Judas, Ton étoile t'as conduit dans l'égarement.».
Tu m'as conduit là-bas.
Du førte mig derhen.Souviens-toi de ce jour où le bras puissant du Seigneur t'as conduit hors de l'esclavage!
Husk denne dag, da Vorherres stærke hænder førte dig ud af trældommen!Tu en as conduit un?
C'est toi qui me l'a dit quandtu es monté dans ta voiture et que tu as conduit jusqu'à me trouver.
Du sagde, atdu satte dig i bilen og kørte, til du fandt mig.Tu l'as conduit à l'école?
Kørte du ham i skole?Comme la bête qui descend dans la vallée, L'esprit de l'Éternel lesa menés au repos. C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.
Som Kvæg, der går ned i dalen, snubled de ikke.Dem Hey, tu as conduit jusqu'ici?
Hejsa, kørte du her til?Tu as conduit toute la journée à la recherche d'une voix.
Så du har kørt rundt hele dagen… og ledt efter en stemme.Tu le sais. Tu as conduit jusque là-bas.
Jo, for du kørte derhen.Tu as conduit jusqu'ici pour voir si je t'en voulais encore.
Du kørte herned for at se, om jeg stadig var sur på dig.C'est toi qui m'as conduit vers eux.
Det var dig, der førte mig til dem.Tu m'as conduit ici non? N'est-ce pas?
Du kørte mig da herhen, gjorde du ikke?Et meilleure vie? qui t'as conduit dans cette heureuse?
Din mandeven, der har ført dig på sporet af lykken?Tu as conduit ton peuple comme un troupeau.
Du førte dit folk som en fåreflok.Je vais l'appeler et lui dire quetout seul, tu as conduit son magazine le plus rentable, son magazine vedette, dans le mur.
Ser du, jeg ringer til ham og fortæller ham, atdu helt alene kørte hans mest indbringende tidsskrift i vasken, hans flagskib.Tu as conduit alors que tu avais bu.
Og du kørte, da du havde drukket.Alors tu as conduit ici aussi?
Kørte du også ræs her,?Tu as conduit le van de papa et tu as failli nous tuer 2 fois.
Du har kørt fars varevogn to gange og næsten dræbt os to gange.La moitié du groupe que tu as conduit de l'autre côté de l'île s'est fait tuer.
Du ledte halvdelen af folkene tværs over øen.- Og du fik de fleste af dem dræbt.Il les as conduit ici et les à laisser à l'intérieur.
Han førte dem hertil og han lukkede dem ind.C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom magnifique.”.
Således ledte du dit folk for at vinde dig et herligt navn.".(77:21) Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron.
Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Hånd.C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom magnifique.”.
Altså fra omtale til bøn.”Således førte du dit folk for at skabe dig et herligt navn!”.Que tout seul, tu as conduit son magazine le plus rentable, Je vais l'appeler et lui dire son magazine vedette.
At du helt alene kørte hans mest indbringende tidsskrift i vasken, er. Ser du, jeg ringer til ham og fortæller ham.
