Que Veut Dire AS VOULU en Danois - Traduction En Danois

• ville
• prøvede
• ønskede
• forsøgte
• skulle
• havde lyst
• vil
• gerne

Exemples d'utilisation de As voulu en Français et leurs traductions en Danois

Tu as voulu cela.
Du ønskede det.

Et tu l'as voulu.
Og du havde lyst.

Tu as voulu l'aider.
Så du ville hjælpe.

Est-ce que tu as voulu?
Ville du gerne?

Tu as voulu la prévenir.
Du ville advare hende.

C'est toi qui as voulu y aller!
Det var dig, der ville derhen!

Tu as voulu la tuer.
Du prøvede at dræbe hende.

Peut-être que tu as voulu oublier.
Du ville måske gerne glemme det.

Tu as voulu la frapper?
Prøvede du at slå hende?

Pas quand tu as voulu me tuer.
Ikke, da du prøvede at slå mig ihjel.

Tu as voulu ruser avec Fisk?
Ville du narre Fisk?

Tu as ce que tu as voulu, Caton.
Du fik hvad du ønskede, Cato.

Tu as voulu m'empoisonner.
Du forsøgte at forgive mig.

Mais tu as voulu le faire.
Men du havde lyst til det.

Tu as voulu baiser sa femme.
Du prøvede at kneppe hans kone.

Alors, tu as voulu la vaincre?
Så derfor ville du udrydde hende?

Tu as voulu m'embrasser, c'est tout.
Du prøvede at kysse mig.

Pourquoi tu as voulu tuer le tien?
Hvorfor prøvede du at dræbe din?

Tu as voulu me prévenir, me dire que je montrais trop de faiblesse.
Du forsøgte at advare mig og sige, jeg ikke skulle udvise svaghed.

C'est toi qui as voulu jouer à ça, duchmoll.
Det var dig, der ville lege. Krone.

Tu as voulu tuer Messala.
Du prøvede at dræbe Messala.

Même si tu as voulu voler mon esprit.
Selvom du forsøgte at overtage min hjerne.

Tu as voulu Bilzarian, donc le voilà.
Du ville have Bilzarian.

C'est toi qui as voulu venir vivre à l'écart.
Det var dig der ønskede at flytte herud, væk fra nettet.

Tu as voulu faire le mariolle!
Du skulle nok være udspekuleret?

Non. Pourquoi tu as voulu venir avec nous à Stockholm?
Jamen… Hvorfor ville du så med os til Stockholm?

Tu as voulu que je meure pour ça.
Og du ønskede mig død for det.

Quand tu as voulu t'ôter la vie. Même ce matin.
Selv denne morgen… da du ville tage dit eget liv.

Tu as voulu voir mon mauvais visage?
Vil du se mit smukke ansigt?

À" part quand tu as voulu frapper le père O'Malley au Fergal.
Bortset fra, da du forsøgte at slås med Fader O'Malley på Fergal's.

Comment utiliser "as voulu" dans une phrase en Français

Tu as voulu qu'elles ce rencontre, qu'elles soient amies.

Tu as voulu usurpé mon autorité sur ces gens...

Tu as voulu décider seule, je t’ai laissé faire.

Je t'ai rien demander tu as voulu tout savoir.

Depuis quand tu as voulu pactiser avec l’ennemi ?

Alors comme ça, tu as voulu devenir journaliste… Mh.

Tu as voulu une confirmation, tu l'as eue, copain!

"La semaine dernière, tu as voulu construire une cabane.

Je pense Loïc que tu as voulu écrire 65.

Tu as voulu créer une complicité odieuse entre nous.

Comment utiliser "prøvede, ville, ønskede" dans une phrase en Danois

Inden Philip Frenzel fandt på det særlige edderkop design i sin mobile airbag, prøvede og fejlede han med adskillige andre løsninger.

Hvis jeg skulle vælge, ville det være den yderste til højre.

Hun vendte bare ryggen til mig. “Lyt nu til mig.” prøvede jeg men hun blev bare ved med at ignorere mig. “Justin.

Margrethe ville gerne have haft 3-4 børn.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.

Træk stangen ud til den ønskede længde. (D2). 3.

Læger lokalisere det rette sted for knogle , der skal afkortes og bruge en knogle-skæring instrument til at fjerne den ønskede længde .

Hvilke elementer skal man have styr på, og hvordan finder man ud af, om ens produkt giver kunderne den ønskede oplevelse?

Jeg tror jeg ville gå efter en PC med Vista, men så ville kyle VMware, Qemu, Virtualbox eller lign.

I byen Waldenburg prøvede kommunen at aktivere de unge mænd, for at bringe dem i kontakt med lokalsamfundet.