Que Veut Dire ASSEMBLÉS en Danois - Traduction En Danois

• samlet
• monteret
• sammen
• sammenføjes
• frs-enheder
• sammensat
• samles
• samlede
• monterede
• monteres

Exemples d'utilisation de Assemblés en Français et leurs traductions en Danois

Les blocs sont assemblés.
Blokkene blev samlet.

Ils sont assemblés sur place.
De blev samlet på stedet.

Les rideaux semblent mieux assemblés.
Gardinerne ser bedst samlet.

Ils sont assemblés en Chine.
Den er samlet i Kina.

J'ai hâte de voir vos 16 000 carrés assemblés!
Glæder mig til at se alle dine 26 blokke sammen.

Qui êtes assemblés ici.
Hør os som er samlede her.

Je ne suis qu'une série d'algorithmes que tu as assemblés.
Jeg er blot en serie af algoritmer, du har sammensat.

Conçus et assemblés aux USA.
Designet og samlet i USA.

Ces derniers devant être ensuite transportés et assemblés sur place.
Derefter skulle elementerne køres til stedet og samles.

Articles assemblés incorrectement.
Artikler monteret forkert.

De leurs outils sont fabriqués et assemblés au Canada.
Af alt legetøj produceres og samles i Kina.

Les bébés assemblés poussent dans un bol.
Samlede babyer vokser i en skål.

Tous les composants sont fabriqués et assemblés en interne.
Alle dele er fremstillet og monteret på fabrikken.

Ils sont assemblés en rosettes élastiques.
De er samlet i elastiske rosetter.

Tous nos meubles sont fabriqués, assemblés et emballés en Suède.
Alle vores møbler fremstilles, monteres og pakkes i Sverige.

Ils ont été assemblés en Australie, en Afrique du Sud et en Allemagne.
De blev samlet i Australien, Sydafrika og Tyskland.

(PCE) 91.09 Mouvements d'horlogerie, complets et assemblés, autres que de montres.
(PCE) 91.09 Andre urværker, komplette og samlede.

Les paniers sont assemblés dans les parapluies thyroïde finales.
Kurve er samlet til de endelige skjoldbruskkirtlen paraplyer.

Autres séries FRL disponibles dont FRL pré- assemblés.
Flere luftbehandlingsprodukter er tilgængelige i FRS-programmet, inklusivt formonterede FRS-enheder.

Nos meubles sont assemblés à l'ancienne.
Vores møbler er samlet til tidligere.

Assemblés à partir d'un profil qualitatif, sont sans réparations majeures.
Samlet fra en kvalitativ profil, er uden større reparationer.

Sockets souvent assemblés en une unité de cadre.
Sockets ofte samlet i én frame enheder.

Dans l'atelier de soudure, les jambes à l'tables sont assemblés selon les dessins.
I svejseværkstedet, benene til bordene er monteret i henhold til tegninger.

Lignes assemblés disparaissent, et le compte du joueur crédités des points de bonus.
Samles linjer forsvinder, og spillerens konto krediteres bonuspoint.

Conjurez ce que vos tirs assemblés vont couler comme.
Fortæl op, hvad dine samlede skud vil flyde som.

Fleurs blanc jaunâtre ou rose en grand nombre sur des tiges ramifiées assemblés.
Gullig-hvide eller lyserøde blomster i stort tal samles på forgrenede stilke.

Les fixations doivent être assemblés à la crête d'onde de la tuile.
Befæstelse skal samles på bølgetop af fliser.

Presque toutes les cuisines modernes sont fournis démontés et déjà assemblés en place.
Næsten alle moderne køkkener leveres usamlet og samles allerede på plads.

Des petits détails, qui, assemblés, donnent un résultat probant.
Småting, der sammen giver et gennemarbejdet resultat.

Autres produits disponibles dont des ensembles FRL pré- assemblés.
Flere luftbehandlingsprodukter er tilgængelige i FRS-programmet, inklusivt formonterede FRS-enheder.

Comment utiliser "assemblés" dans une phrase en Français

Ces éléments peuvent être assemblés à loisir.

Modules standard conçus pour être assemblés facilement.

Les mâts, eux, sont assemblés à terre.

Les vins ont été assemblés fin Janvier.

Tous les cépages sont assemblés au printemps.

Démontable, ses panneaux sont assemblés à l...

Les élément préfabriqués étaient assemblés sur place.

Les ordinateurs sont assemblés par nos soins.

qui, une fois assemblés rapporteront des points.

Cage comportant 8 panneaux assemblés par boulonnerie.

Comment utiliser "sammen, samlet, monteret" dans une phrase en Danois

Sammen sidder I i et øjebliks stilhed, klienten STOPPER OP, reflekterer over følelsen forbundet til dette kort.

Christensen Jack Rakjan Tobias Dassau Jakob Vesterli Jeppesen Lasse Ekdahl Der er penge til Top 27 på denne finaledag hvor de er samlet 71 spillere på Casino Marienlyst.

Når alle er samlet i bussen køres med en kort pause undervejs den smukke tur gennem Vejle Ådal og forbi Filskov til Sdr.

Samlet set falder der i gennemsnit 1.030 mm nedbør pr år.

Bingosjov har samlet mere end 345 spil og af disse er rigtig mange spilleautomater.

Meget passende er koncertens tema kærlighed, for vi har været på en god rejse sammen de seneste fire år.

Sørg for, at hjulet bliver monteret med de rigtige hjulbolte i forhold til hvilken type fælge, der er monteret (se foregående side).

Foto: Denmarkmediacenter Når alle er samlet i bussen køres med en pause undervejs til Centralhotellet i Løgumkloster, hvor vi nyder en lækker to retters middag.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til København, hvor vi nyder en lækker to retters middag.

Kongevej 169, Frederiksberg og Evanstonevej 2, Hellerup, for samlet DKK 670 mio.