Exemples d'utilisation de Assez dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'en ai assez dit.
Il avait le sentiment d'en avoir assez dit.
Han følte at han havde sagt nok.On en a assez dit.
Vi har sagt rigeligt.Cependant, il y a un moment que j'ai assez dit.
Men der kom et tidspunkt, at jeg har sagt nok.Tu en as assez dit.
Du har sagt nok.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Pas assez, dit le NPD.
Ikke godt nok, siger FDM.Vous en avez assez dit.
Du har sagt nok.J'en ai assez dit pour la soirée.
Jeg har vist sagt nok for én aften.Elle avait assez dit.
Hun havde sagt nok.C'est l'application d'effacement de l'historique qui Bruce Schneier les usages. Assez dit.
Det er appen til historikrydding, der Bruce Schneier bruger. Nok sagt.J'en ai assez dit.
Jeg har vist sagt nok.Cependant, un moment est venu quej'en ai assez dit.
Men der kom et tidspunkt,at jeg har sagt nok.Nous en avons assez dit pour l'instant.
Vi har sagt nok for i dag.Elle en avait déjà assez dit.
Hun havde sagt rigeligt allerede.Ce n'est pas assez, dit le ministre.
Ikke godt nok, siger minister.Crois-moi, tu n'en as pas assez dit.
Tro mig, du har ikke sagt nok.L'accusé en a assez dit, votre Honneur.
Den tiltalte har sagt nok, Høje Ret.DW: Je pense que vous en avez assez dit.
Olcott:- Jeg tror at vi har sagt nok.Eh bien, assez dit, vous pouvez aller pour les meilleurs modèles de robes de mariage sans dépenser beaucoup.
Nå, nok sagt, du kan gå efter de bedste brudekjoler modeller uden at bruge meget.Nous en avons assez dit.
Vi har sagt nok.Nous en avons assez dit sur l'évolution mais n'avons pas mentionné comment l'espace de stockage dans chacune de ces cartes mémoire a seulement augmenté.
Vi har sagt nok om udviklingen, men har ikke nævnt, hvordan lagringspladsen i hvert af disse hukommelseskort kun er steget.Vous en avez assez dit.
De har sagt rigeligt.Sur le plan politique, nous en avons déjà assez dit sur la libre circulation des travailleurs.
Vi har allerede sagt nok om arbejdstagernes frie bevægelighed som en politisk erklæring.Vous en avez assez dit.
Du har vist sagt nok.Je vous en ai assez dit.
Jeg har vist sagt nok.Je ne te l'ai pas assez dit.
Det har jeg ikke sagt nok.Je crois en avoir assez dit, non?
Jeg tror, jeg har sagt rigeligt, ikke?Mais ce n'est pas assez, dit.
Det var i hvert fald ikke godt nok, siger.Elle ne travaille pas assez, dit- il.
Men der er ikke arbejde nok, siger hun.Assieds- toi etferme- la. Tu en as assez dit aujourd'hui.
Sæt dig ogti stille for du har sagt nok.
