Exemples d'utilisation de Attend juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attend juste une seconde.
Tu sais, j'attend juste un signe.
Attend juste de voir ce que j'ai planifié pour nos goûters.
Bare vent, til I ser, hvad jeg har planlagt af legemøder.De Washington. On attend juste la confirmation.
Vi venter bare på grønt lys… fra Washington.On attend juste que les unités soit livrées.
Vi venter bare på, de bliver leveret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Pourquoi hésiter? On attend juste le bon moment?
Vi venter bare på det rette tidspunkt. Hvorfor tøver I?J'attend juste ma voiture.
Venter bare på min bil.Il n'est pas responsable de ses erreurs, mais attend juste le pardon.
J'attend juste le soleil.
Jeg venter bare på solen.Je suis un baril de poudre depuis longtemps… qui attend juste de faire BOUM!!!!".
I et stykke tid har jeg været en menneskelig trykkoger, der blot venter på at- BOOM!!«.On attend juste de mourir.
Vi venter bare på at dø.Le design de cette bouteille crie très fort qu'il attend juste d'être inséré.
Designet af denne flaske skriker Unser attend juste la retraite.
Unser venter bare på.L'arbre de notre jeu est décoré très simplement etla neige homme ensuite à brad attend juste de voir l'arbre fini.
Træ af vores spil er ganske dekoreret ogsne mand næste til brad blot venter på at se det færdige træ.On attend juste le vaisseau.
Vi venter bare på skibet.Allumée au feu de l'énergiecréatrice qui nous environne, cette étincelle attend juste d'être vue, entendue, ressentie et mise en œuvre.
Den findes i den kreative energi,som er overalt rundt omkring os, og som bare venter på at blive set, hørt, følt og reageret på.On attend juste les résultats.
Vi venter bare på testen.En réalité, ayant une architecture d'entreprise complet avec la même version etla pile de système d'exploitation et antivirus attend juste une panne massive.
I virkeligheden har en hel forretningsarkitektur med den samme version ogstak af operativsystem og antivirus er bare venter på en masse udfald.On attend juste des infos.
Vi venter bare på efterretning.Il n'y a aucune une telle chose que le produit parfait, mais grâce à un processus de mise en balance et élimination,vous serez en mesure de trouver un créneau qui attend juste d'être mis à profit.
Der er ikke sådan noget som det perfekte produkt, men gennem en proces af vejer og eliminering,du vil kunne finde en niche, der bare venter på at gøres rentabel.On attend juste de mourir ici.
Vi venter bare på at dø her.Les gens qui ne sont pas conscients de la raison de ce qui se passe se sentent déstabilisés,et l'avenir attend juste d'être révélé qui devrait laisser les gens dans aucun doute que le Nouvel Âge a vraiment commencé.
Folk, der ikke er klar over årsagen til, hvad der sker, føler sig usikre,og fremtiden venter bare på at blive afsløret, hvilket burde efterlade folk uden tvivl om, at den Nye Tidsalder virkelig er begyndt.Il attend juste de rentrer chez lui.
Han venter bare på at komme hjem.Les filles n'aiment rien de plus qu'un homme patient qui, elles le savent, attend juste qu'elles disent oui, et cela ne les dérange pas de passer du temps à en apprendre davantage sur elles d'abord. Foxyadult.
Piger elsker intet mere end en patient mand, som de ved, bare venter på, at de siger ja, og ikke har noget ved at bruge tid On attend juste la confirmation de l'hôpital d'Oakland.
Ce qui se trouve dans la Terre elle-même, il attend juste pour vous donner sa vie si vous suivez les lois de la nature pour planter et récolter les cultures et utiliser uniquement la nature elle-même pour contrôler le processus et surveiller la croissance.
Som findes i Jorden selv, der bare venter på at give dig hendes liv, hvis du følger naturlove at plante og høste afgrøder og kun bruge naturen selv at styre processen og overvåge vækst.On attend juste les détails de l'échange.
Vi venter bare på detaljerne for udvekslingen.On attend juste le bon moment ouais.
Vi venter bare på det rette tidspunkt.Elle attend juste de voir s'il le mérite.
Hun venter bare på at se, om han fortjener det.On attend juste que le vétérinaire sorte. D'accord.
Vi venter kun på, at dyrlægen kommer ud.
