Que Veut Dire BARE VENT en Français - Traduction En Français

• attends juste
• juste attendre
• attendez juste
• patientez
• attendez simplement
• attendez un peu

Exemples d'utilisation de Bare vent en Danois et leurs traductions en Français

Bare vent her!
Attends juste là!

Ikke noget. Bare vent.
Rien, juste attendre.

Bare vent, okay?
Patientez, d'accord?

De har ikke engang set værelset endnu, bare vent”.
Vous n'avez pas encore vu la chambre, attendez un peu.".

Bare vent her.
Attends juste une seconde.

Jeg ved hvad der foregår, men fortsæt med at læse, jeg opbygger spændingen, bare vent på det.
Je sais ce qui se passe mais continue à lire, je construis du suspense, attends juste ça.

Bare vent lidt.
Attend juste une seconde.

Charlotte er meget nem og meget sød- men alle fædre siger til mig:"Bare vent og se, når de bliver ni år eller 11 år, så går det amok".
Tous les pères me disent‘attendez un peu, quand ils arrivent à 9 ou 11 ans ils deviennent fous'.

Bare vent og se.
Attends juste, tu verras.

Bare vent, senator.
Attendez simplement, Sénateur.

Bare vent i din garderobe.
Patientez dans votre loge.

Bare vent her et øjeblik.
Attendez juste une seconde.

Bare vent lidt længere.
Tu devras juste attendre un peu.

Bare vent udenfor, Tammy.
Attends juste à l'extérieur, Tammy.

Bare vent til den er færdig.
Attendez juste qu'il se termine.

Bare vent, til jeg kommer igen.
Attends juste que je revienne.

Bare vent her i fem minutter.
Tu dois juste attendre ici 5 min.

Bare vent til min lærerspecial.
Attends juste la"Danse avec ta prof".

Bare vent ved hovedindgangen?
Attends juste près de l'entrée principale,?

Bare vent, til vi er færdige.
Juste attendre jusqu'à ce que ce soit terminé.

Bare vent, til vi har set hinanden nøgne.
Attends juste qu'on se soit vu nus.

Bare vent lidt, så burde den starte.
Attends juste un peu, ça devrait démarrer.

Og bare vent indtil vi kommer til Charleston.
Et attends seulement qu'on arrive à Charleston.

Bare vent, til du skal udskifte deres bækkener!
Attendez juste qu'on leur change leur couche!

Bare vent et halvt sekund før åbning.
Attendez simplement une demi- seconde avant l'ouverture.

Bare vent, til han besøger dig efter midnat.
Attendez juste que vous veniez chez vous après minuit.

Bare vent, til I ser, hvad jeg har planlagt af legemøder.
Attend juste de voir ce que j'ai planifié pour nos goûters.

Bare vent til sæson 5, der bliver den virkeligt forvirrende.
Mais attendez de la voir dans la saison 5, elle en devient drôle.

Bare vent nogle minutter til scanning sektion til slut.
Juste attendre quelques minutes pour que la section de balayage à la fin.

Bare vent til mor hører om at du forsøgte at overtage verden.
Attends seulement que maman apprenne que tu as essayé à nouveau de t'emparer du monde.

Comment utiliser "bare vent" dans une phrase en Danois

Bare vent Charlotte – sønnen afstår fra at spise noget med valnødder, og jeg forudser et par buler, når jeg har spist de 20 * 30 cm.

Folk omkring mig siger hele tiden “Bare vent til de bliver større… muu ha ha ha!

Bare vent, jeg vender frygtelig tilbage.

Her har det indtil nu været i baggang, kælder og kontor!Tineke - bare vent og se.

Det går du ikke så meget op i nu, det ved jeg godt, men bare vent og se.

Bare vent, det er slet ikke så slemt at blive 60, kan jeg trøste dig med ;o) Rejens 14.

Bare vent, agurk og paryk, det er helt uslåeligt!

Gør sig klar. – Ja, ja, bare vent, lille S, siger Lulu inden 59 Selma får åbnet munden. – En dag bliver det dig!

Nej, ikke bare vent - forvent det.

De nye redskaber giver mulighed for mange forskellige stationer, træningsmåder og tricks (bare vent og se) - Derfor er vi enormt glade og håber de holder meget længe.

Comment utiliser "attendez juste" dans une phrase en Français

R-O : Attendez juste une minute, Site Samech.

E-251 Maintenant attendez juste une minute, attendez.

Attendez juste que je règle quelque chose!"

attendez juste un instant, voyez, alors je...

Ok, attendez juste demain, Liro n'est plus là.

attendez juste qu'un modo passe par la.

Attendez juste que j'ouvre mon dictionnaire...

Attendez juste que les textes soient définitifs.

attendez juste votre amour-pop-corn quelques minutes.

Non mais attendez juste une petite minute.