Que Veut Dire BARE VENTE en Français - Traduction En Français

• juste attendre
• simplement attendre
• il suffit d'attendre
• qu'à attendre
• patienter
• seulement attendre

Exemples d'utilisation de Bare vente en Danois et leurs traductions en Français

Vi må bare vente.
Il suffit d'attendre.

Frøken Parsons, De må bare vente.
Ms. Parsons, vous allez devoir patienter.

Vi må bare vente.
On n'a qu'à attendre.

Så bare vente på serveren til at forbinde.
Ensuite, il suffit d'attendre le serveur pour se connecter.

Han må bare vente.
Il n'a qu'à attendre.

Vi må bare vente og se, om han træder forkert.
On a juste à attendre et à voir si il se trompe quelque part.

Jeg ville bare vente.
Je veux juste attendre.

Eller bare vente på han stopper.
Ou l'on pourrait simplement attendre qu'il s'arrête.

Jeg vil ikke bare vente.
Je vais pas rester là.

Vil du bare vente på mærket?
Tu vas juste attendre que la marque?

Mindre snak og… Bare vente.
Moins parler et juste attendre.

Du skal bare vente i tre år.
Tu dois juste attendre 3 ans.

Jeg skal altså bare vente.
Vous dites que je dois juste attendre.

Vi må bare vente og se.
On doit juste attendre et voir.

Vigtige sager ma bare vente.
Les affaires sérieuses devront patienter.

Vi må bare vente og se.
Il faut juste attendre et voir.

Uden antibiotikum må vi bare vente og se.
Sans antibiotiques, nous devons juste attendre et voir.

Vi må bare vente og se.
Il suffit d'attendre et de voir.

Trin 3: Indtil dine filer bliver repareret bare vente.
Etape 3: Jusqu'à ce que vos fichiers sont réparés juste attendre.

Vi må bare vente.
On doit juste attendre.

Vi skal bare vente på de forsvinder.
On doit juste attendre que ce gars parte.

Pointen her er at have et møde slut tid i tankerne og ikke bare vente på det sjovt at ende.
Le point ici est d'avoir une heure de fin de réunion en tête et pas seulement attendre que le plaisir se termine.

Jeg vil bare vente her.
Je vais juste attendre ici.

Vi skal bare vente lidt længere.
Il faut seulement attendre un peu plus.

Fint arbejde. Vi skal bare vente på dommeren.
Bon boulot. Nous devons juste attendre le juge.

Han må bare vente og se, om hun bemærker det.
Il devra patienter et voir si elle le remarque.

Vi skal bare vente.
Il faut juste attendre.

Man må bare vente: tid udfører selv miraklerne.
On doit seulement attendre: le temps lui- même exécute des miracles.

Vi skal bare vente.
On doit juste attendre.

Vi må bare vente på hjælp.
On devrait juste attendre les secours.

Comment utiliser "bare vente" dans une phrase en Danois

Dog gider utallig tiltrækkende spørge, hvorfor slet ikke bare vente af den friske type?

Det er ikke svært at gøre brug af deres service, og faktisk har du mulighed for at udfylde formularen på blot et par minutter, og så skal du bare vente.

De få skibe, der lå i havnen lå direkte på sandbunden og kunne bare vente på at tidevandet skulle få vandstanden til at stige så meget at de kunne komme derfra igen.

Nu skal han bare vente lidt over en måned, på svar omkring hvem han kommer til at gå i klasse med.

Jansrud: Vi må bare vente at se Det norske guld og sølv holdt til mål, og den historiske præstation var hjemme.

Men står du på ved et busstop, må du bare vente, til den kommer forbi.

Ondt må man bare vente på, fødsel kroppen selv heler tilstanden.

Thallaug har jo ogsaa indrømmet det samme, at det principielle spørsmaal er avgjort; kvinderne faar bare vente endnu nogen tid.

Oftest må man bare vente på, at kroppen selv heler tilstanden.

Måske skulle jeg bare vente, det halve år, til at kollektionen kommer i butikkerne, så jeg kan få lov til at gramse på den.

Comment utiliser "il suffit d'attendre, simplement attendre" dans une phrase en Français

En vain, car Grand loup sait bien qu il suffit d attendre l automne.

personne n'en meurt, il faut simplement attendre là.

Il me faudra tout simplement attendre pour le savoir.

Il faut simplement attendre que la mer soit étale.

Dans ce cas, il faut simplement attendre le suivant.

Dois encore rajouter des détritivores ou simplement attendre ?

L entrée dans la propriété est régie par une barrière a detection automatique, il suffit d attendre l ouverture totale de celle-ci

Il suffit d attendre ensuite que l ordinateur fasse son travail d où un défilement de diverses informations à l écran.

Donc on peut simplement attendre une heure ou deux.

mais vous connaissez mes doutes, donc il suffit d attendre ses messages ou appel pour voir si vous avez raison....