Que Veut Dire ATTRIBUTIONS en Danois - Traduction En Danois

• beføjelser
• opgaver
• tildelinger
• ansvarsområde
• kompetenceområde
• sagsområder
• befoejelser
• tilskrivninger
• tildeling
• ansvarsområder
• opgave
• kompetenceområder
• tildelingerne
• beføjelse
• tildelingen

Exemples d'utilisation de Attributions en Français et leurs traductions en Danois

Attributions du Président.
Formandens beføjelser.

Uniquement dans mes attributions.
Kun indenfor mine beføjelser.

Sur les attributions du SEBC.
Om ESCB's beføjelser.

Le maire dépasse ses attributions.
Og borgmestrene overskrider deres beføjelser.

Section 1: Des attributions de compétences.
Afsnit 1: Kompetence tildeling.

Attributions des broches non standard pour ECU K/L.
Ikke-standard PIN opgaver for K/ L ECU.

Qu'en est- il des attributions de palans ELK?
Hvordan er tildelingerne af ELK hejser?

Et bien sûr, nous nous partageâmes ses attributions.
Og vi andre delte hans ansvarsområder.

Fixant les attributions, l'organisation.
Og fastsætter opgaver, organisation.

Serait-ce un conflit formaliste d'attributions?
Er det måske et typisk sammenstød om ansvarsområder?

Statut et attributions des membres de l'équipe.
Holdmedlemmernes status og beføjelser.

Chacun, dans les institutions, a ses attributions.
Inden for institutionerne har enhver sine egne opgaver.

Création et attributions du conseil d'administration.
Bestyrelsens oprettelse og beføjelser.

Informations uniquement pertinentes pour les attributions secondaires.
Relevante data kun for sekundære tildelinger.

Organigramme, attributions et ressources;
Organisationsstruktur, ansvarsområder og ressourcer.

Attributions des commissions(article 201 du règlement).
Udvalgenes opgaver(forretningsordenens artikel 201).

Elle délègue ces attributions aux États membres.
Det begrænser disse beføjelser til medlemsstaterne.

Les attributions sont également faciles à modifier après l'achat.
Der er også let at ændre tildelinger efter købet.

De la part de Martha. Les attributions de surveillance.
Fra Martha. Tildeling af overvågningsarbejde.

L'indépendance de ce pouvoir, et l'étendue de ses attributions.
Sammensætningen af denne samt omfanget af dens beføjelser.

Quelles seraient les attributions de ce conseiller?
Hvilke opgaver skal denne konsulent for sikkerhedsspørgsmål varetage?

Chaque zone de la ville est divisée en sous- zones, avec des attributions différentes.
Hvert område af byen er opdelt i delområder med forskellige tildelinger.

Vu sous cet angle, les attributions de la Cour des comptes pourraient en outre être modifiées.
Set ud fra denne synsvinkel ville Revisionsrettens opgaver tilmed også kunne ændres.

Le parquet a essentiellement des attributions pénales.
Anklagemyndigheden har overvejende strafferetlige beføjelser.

Les attributions et la procédure prévue pour l'information et la consultation de l'organe de représentation;
Repræsentationsorganets beføjelser samt proceduren for information og høring af det.

Il peut également, à tout moment, modifier les attributions ainsi décidées.
Han kan også når som helst ændre disse tildelinger.

Les attributions et la procédure d'information et de consultation du comité d'entreprise européen;
Det europaeiske samarbejdsudvalgs befoejelser samt proceduren for information og hoering heraf.

Le Parlement doit assumer pleinement ses nouvelles attributions dans ces matières.
Parlamentet må overtage sine nye beføjelser på disse områder fuldt ud.

Ses attributions sont arrêtées par le Comité sur proposition de son président et approuvées par la Cour.
Hans befoejelser fastsaettes af Udvalget paa forslag af dettes formand og godkendes af Domstolen.

Par mon intervention, je voulais simplement expliquer notre position concernant les attributions du Bureau.
Jeg tog blot ordet for at forklare vores holdning til Præsidiets opgaver.

Comment utiliser "attributions" dans une phrase en Français

Ses principales attributions seront les suivantes :

Certains motifs ont perdu leurs attributions nominatives.

Ses attributions sont transférées au Corps législatif.(France)

Toutes les attributions ne sont pas certaines.

Les attributions individuelles se feront par arrêté.

Multipliant les attributions doptions de conflit avec.

Les attributions susvisées sont celles du conseil.

Daccroître les attributions doptions dadministration de lhistoire.

Passé ces délais, les attributions seront définitives.

L’enjeu de ces attributions est aussi économique.

Comment utiliser "beføjelser, opgaver, tildelinger" dans une phrase en Danois

Det er i forvejen indlysende, at fjernelsen af værnepligt for danske mænd er en helt selvfølgelig forudsætning for blot den mindste udvidelse af EUs militære beføjelser.

Middel prioritet Lavere prioriterede krav kan være nye arbejdsopgaver, ansvarsområder og beføjelser, som man burde have øget betaling for.

Komplementaren skal i henhold til lovgivningen besidde visse ledelsesmæssige og administrative beføjelser.

Disse honorære konsulater har ofte begrænsede beføjelser og udsteder ikke visa eller pas.

De giver dig en fornemmelse af, hvad det vil sige at aflevere opgaver og gå til skriftlige prøver på jura.

Dispositionsbeføjelserne over skolehjemmets midler tilkommer de personer, der i henhold til de af undervisningsministeriet godkendte vedtægter har fået disse beføjelser tillagt. § 2.

Fakultetsrådet har følgende opgaver og beføjelser: Godkendelse af fakultetets udviklingsplan og budget.

I forberedelserne til en forhandling indgår også, at man udarbejder en liste over så mange diskussionsemner (arbejdsopgaver, ansvarsområder, arbejdsbyrde, beføjelser, indsats mm.) som muligt.

Så kom forbi autoværkstedet Niko's Auto, der har stor erfaring inden for reparationer af blandt andet andre opgaver, kobling og motor på Honda m.fl.

I logik er en tautologi (fra græsk ταυτολογία tautologia "samme sag") et logisk udsagn, der er sandt for alle tildelinger af værdier til udtrykket.