Que Veut Dire AUGMENTE LE RISQUE en Danois - Traduction En Danois

• øger risikoen
• øger sandsynligheden
• forøger risikoen
• øger chancen
• øger truslen
• øge risikoen
• øges risikoen
• øget risiko
• der er en stigende risiko
• rejser risiko

Exemples d'utilisation de Augmente le risque en Français et leurs traductions en Danois

Le travail de nuit augmente le risque.
Natarbejde kan øge risikoen.

Augmente le risque d'ulcération dans l'estomac;
Øget risiko for ulceration i maven;

Le tabagisme augmente le risque d'échec.
Rygning øger risikoen for fiasko.

Il est possible que le manque de sommeil augmente le risque de.
På længere sigt kan for lidt søvn øge risikoen for.

Le diabète augmente le risque de démence.
Diabetes øger risikoen for demens.

Le tabagisme passif dans l'enfance augmente le risque de….
Passiv rygning i barndommen kan øge risikoen for….

La warfarine augmente le risque de démence.
Warfarin øger risikoen for demens.

Augmente le risque de l'enracinement des cheveu et des autres problèmes.
Der er en stigende risiko for indgroede hår og andre problemer.

Le psoriasis augmente le risque de diabète.
Psoriasis øger risikoen for diabetes.

Néanmoins, gardez à l'esprit chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver stigning i ansøgning øger truslen om virilisering.

Le Cannabis augmente le risque de psychose.
Cannabis forøger risikoen for psykoser.

Il est reconnu que des taux élevés de cholestérol augmente le risque de maladie cardiaque.
Det er kendt, at forhøjet kolesterol kan øge risikoen for hjertesygdom.

Fumer et boire augmente le risque de mort subite du nourrisson.
Rygning forældre og drikker, øget risiko for pludselig død.

Suivant La contraception hormonale augmente le risque de suicide.
Hormonel kontraception associeres med øget risiko for selvmord.

Recherche augmente le risque de cancer chez les rats Tee shirts.
Forskning øger risikoen for kræft i rotter T-shirts.

Loratadine pendant la grossesse augmente le risque d'hypospadias.
For loratadin under graviditeten øger risikoen for hypospadi.

Il augmente le risque de complications pour la mère et pour l'enfant.
De giver øget risiko for komplikationer for både mor og børn.

Manger sans gluten augmente le risque de diabète.
Glutenfri kost forøger risikoen for diabetes.

Cela augmente le risque de problèmes de vésicule biliaire pour les femmes enceintes.
Dette øger risikoen for galdeblære problemer for gravide kvinder.

Mariage coûteux augmente le risque de divorce.
For dyre bryllupper forøger risikoen for skilsmisse.

Un changement radical du climat(par exemple des vacances d'hiver dans les pays chauds) augmente le risque de retard.
En radikal ændring af klimaet(f. eks vinterferie i de varme lande) øger chancen for forsinkelsen.

Leur utilisation augmente le risque de complications.
Deres brug øger risikoen for komplikationer.

Cependant, gardez à l'esprit chaque montée dans la demande augmente le risque de virilisation.
Ikke desto mindre huske hvert løft i dosering øger truslen om virilisering.

Lorsque l'oligurie augmente le risque de surcharge en eau et en sel.
Når oliguri øger risikoen for overbelastning af vand og salt.

Néanmoins, gardez à l'esprit chaque montée dans la demande augmente le risque de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver stigning i ansøgning øger truslen om virilisering.

Chez tels patients augmente le risque du développement de l'infarctus du myocarde.
Hos sådanne patienter øges risikoen for myokardieinfarkt.

Vivre dans des maisons humides et moisies augmente le risque d'asthme de 40%.
Når man bor i fugtige og usunde hjem, øges risikoen for astma med 40%.

Le tabagisme parental augmente le risque de maladie cardiaque future pour les enfants.
Forældres rygning øger risikoen for fremtidig hjertesygdom for børn.

Le non- respect des pratiques d'hygiène élémentaires augmente le risque d'infection.
Den manglende overholdelse af retningslinjerne for hygiejne forøger risikoen for infektioner.

Pourquoi le diabète augmente le risque de crise cardiaque et d'AVC.
Hvorfor diabetes øger risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde.