Exemples d'utilisation de Autant de fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Survivre autant de fois.
Autant de fois qu'il le jugea nécessaire.
Je peux jouer autant de fois que je veux.
Nu spiller jeg så tit, jeg vil.Autant de fois que tu as sauver la mienne.
Så mange gange som du redder mit.(À répéter autant de fois que nécessaire).
(Gentag så mange gange som nødvendigt.).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Je ne savais pas que c'était autant de fois.
Jeg vidste ikke, det var så mange gange.Pleurez autant de fois que vous pourrez.
Græd så tit du kan.Personne ne m'a échappé autant de fois que vous.
Ingen er undsluppet så tit som dig.Répétez autant de fois que vous le pouvez.
Gentag så mange gange du kan.Ça doit être le seul que j'ai relu autant de fois^^.
Det er nok den eneste bog jeg har genlæst så mange gang.Quand et autant de fois que vous le souhaitez!
Når og så ofte som du ønsker!Je n'ai jamais vu un animal se faire tirer dessus autant de fois.
Jeg har aldrig set et dyr skudt så mange gange.Faites autant de fois que possible pour vous.
Gør så mange gange som muligt for dig.Répétez le processus autant de fois que nécessaire.
Gentag processen så mange gange som nødvendigt.Recommencez autant de fois que nécessaire pour soulager la douleur et l'inflammation.
Gentag dette så ofte som nødvendigt for at lindre smerte eller kløe.Répétez l'étape 3 autant de fois que nécessaire.
Gentag trin tre så mange gange som nødvendigt.Com pour autant de fois que vous restaurez les paramètres de navigateur précédent.
Com for så mange gang da du gendanne tidligere browserindstillinger.Visualisez votre objectif autant de fois que vous le pouvez.
Visualisér dit mål så ofte som muligt.Frappez autant de fois au visage, comme possible.
Hit ham så mange gange i ansigtet som muligt.L'élève peut les écouter autant de fois qu'il le souhaite.
Eleverne kan høre dette så mange gange de ønsker.Appliquer autant de fois que nécessaire sur la zone touchée.
Anvend så ofte som nødvendigt på de angrebne områder.Vous pouvez utiliser nos thèmes autant de fois que vous le souhaitez.
Du kan bruge vores temaer så mange gange du vil.Je recommence autant de fois que nécessaire pour toutes les tiges.
Gentag så ofte som nødvendigt for hvert næsebor.Répétez pour le client/ juge/ autant de fois que nécessaire.
Gentag for klient/ dommer/ så mange gange som nødvendigt.Et bien, autant de fois qu'il le faudra.
For hvis I tænker det, har I ikke forstået pointen. Ligeså mange gange der skal til.Je peux entrer etsortir d'Australie autant de fois que je veux.
Du kan rejse ind ogud af Australien så ofte som du vil.A utiliser tous les jours autant de fois que nécessaire, plus particulièrement après lavage des mains.
Brug dem så tit som muligt, ganske særligt efter håndvask.Une douche de contraste doit être répétée autant de fois que possible.
Et kontrastbruser bør gentages så mange gange som muligt.Slap ton copain autant de fois que vous le pouvez.
SLAP din kæreste så ofte som du kan.Derudover kan du gentage hudvurderingen så ofte som du vil.
