Exemples d'utilisation de Autre phase en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une autre phase.
Det er en anden fase.Il commence par la création de l'ordre de fabrication et se termine par un produit fini,fabriqué et prêt pour le client ou une autre phase de production.
Det slutter med en færdig produceret vare,der enten er klar til en kunde eller en anden fase i produktionen.Je suis dans une autre phase de ma vie.
Jeg er i en anden fase af mit liv nu.Dès qu'ils entrent dans l'intestin une deuxième fois, une autre phase commence.
Så snart de går ind i tarmene en Il y a une autre phase de l'opération que tu ignores encore.
Operationen har en anden fase, som du ikke er klar over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
À 30 ans,nous entrons dans une autre phase de notre vie.
Når vi vender 30,går vi ind i en anden fase af vores liv.Mais Al entré dans une autre phase de sa vie quand son père mourut Novembre 14 1920 à l'âge de cinquante- cinq ans.
Men Al gik ind i en anden fase af sit liv, da hans far døde November 14, 1920 i en alder af fem og halvtreds.Dans l'ensemble, les professionnels semblent conclure queles goûts de IPStorm sont une autre phase dans le p2p botnet évolution.
Alt i alt fagfolk, der synes at konkludere, atde holder af IPStorm er anden fase i p2p-botnet evolution.Avec le temps, la maladie s'est aggravée- une autre phase a commencé, que j'ai moi- même ironiquement appelée la tête d'un moine.
Med tiden blev sygdommen uddybet- en anden fase begyndte, som jeg selv ironisk nok kaldte en munks hoved.Aucune information sur son efficacité chez les patients en« crise blastique»(une autre phase de la LMC) n'est disponible.
Der findes ingen tilgængelige oplysninger om dets virkning hos patienter, hvor sygdommen er i” blastkrise”(en anden fase af CML).Il n'est cependant pas étonnant quel'avènement d'une autre phase amène à des questionnements inédits, à de nouveaux espoirs mais aussi à des scléroses idéologiques.
Alligevel er det ikke overraskende,at overgangen til en anden fase bringer nye spørgsmål med sig; at den både medbringer nye håb og forstokkede ideologier.Ainsi, après de nombreux voyages d'un alcoolique àsorciers, guérisseurs, médecins- narcologistes,psychothérapeutes dans la vie des proches de lui viennent une autre phase.
Så efter mange ture af en alkoholiker tiltrollkarlere, healere, læger-narkologer,psykoterapeuter i livet hos mennesker tæt på ham kommer en anden fase.Pronto PDF Converter Cette autre phase est essentielle, tout comme le programme de désinstallation de sons de manière rigide plaine de la configuration des échanges dans l'Explorateur web.
Pronto PDF Converter Denne anden fase er kritisk, da uninstaller lyder til at stift almindelig indstillingen udvekslinger i web Explorer.Ce programme d'un an, qui se déroulera en anglais, comprend une phase d'apprentissage à distance sur Internet,une période de résidence en face à face sur le campus de l'ITC/ OIT à Turin suivie d'une autre phase de préparation de la dissertation.
Dette etårige program, der afholdes på engelsk,indeholder en internetbaseret fjernundervisningsfase, en ansigt til ansigt boligperiode på ITC/ ILO's campus i Turin efterfulgt af en anden afstandsfase til forberedelse af afhandlingen.Le malware Flame paraît correspondre à une autre phase de cette guerre et il faut avoir conscience que de telles cyberarmes peuvent être facilement dirigées contre n'importe quel pays.
Flame-malwaren ser ud til at være en anden fase af denne krig, og det er vigtigt at forstå at sådanne cybervåben nemt kan bruges mod ethvert land.Ce programme d'un an, qui se tiendra en anglais, comprend une phase d'apprentissage à distance basé sur Internet,une période résidentiel en face- à- face sur le campus de l'ITC/ OIT à Turin suivie d'une autre phase de la distance pour la préparation de la thèse.
Dette etårige program, der afholdes på engelsk,indeholder en internetbaseret fjernundervisningsfase, en ansigt til ansigt boligperiode på ITC/ ILO's campus i Turin efterfulgt af en anden afstandsfase til forberedelse af afhandlingen.Les divers autre phase est le cycle de réduction, lorsque vous essayez de retenir les muscles que vous obtenez lorsque vous visez à perdre du poids ainsi que de retirer l'eau et la graisse que vous gagnez sans aucun doute tout au long du cycle de gonflement.
Den forskellige andre fase er skæring cyklus, når du forsøger at bevare muskelmasse du får, mens du forsøger at tabe sig, samt fjerne vandet, og også fedt du uundgåeligt komme hele bulking cycle.Mais la recherche de Walker, publiée cette semaine dans la revue Current Biology,montre qu'une autre phase du sommeil, appelée mouvement oculaire non rapide(NREM), est plus étroitement liée à la stimulation de l'apprentissage fournie par une sieste.
Men Walker's forskning, der blev offentliggjort i denne uge i journalen Current Biology,finder, at en anden fase af søvn, der kaldes nonrapid eye movement(NREM), er tæt forbundet med det læringsforhøjelse, der gives af en lur.L'autre phase est le cycle de coupe, lorsque vous essayez de préserver les tissus musculaires que vous obtenez lorsque vous essayez de perdre du poids et aussi éliminer l'eau ainsi que la graisse vous gagnez certainement au cours du cycle de gonflement.
Den anden fase er Après avoir expérimenté personnellement le programme que j'ai créé, et fort d'une communauté que j'anime sur Facebook,il était temps de passer à une autre phase en proposant un programme complet de remise en forme et de perte de poids à l'attention du grand public.
Under personligt oplevet det program, jeg har oprettet, og et stærkt fællesskab jeg animerer på Facebook,var det tid til at flytte til en anden fase, ved at tilbyde et komplet program fitness og vægttab til opmærksomhed i den brede offentlighed.Les divers autre phase est le cycle de réduction, lorsque vous essayez de retenir les muscles que vous obtenez lorsque vous visez à perdre du poids ainsi que de retirer l'eau et la graisse que vous gagnez sans aucun doute tout au long du cycle de gonflement.
Den forskellige andre fase er den reducerende cyklus, når du forsøger at bevare de muskler, du opnår, mens du forsøger at tabe sig og også slippe af med vand samt fedt du uundgåeligt få hele bulking cycle.Les émulsions sont des dispersions colloïdales qui consistent en deux liquides non miscibles dans lesquels une phase(phase dispersée)est dispersée sous forme de petites gouttelettes dans une autre phase(phase continue) en présence d'un agent tensioactif(émulsifiant).
Emulsioner er kolloiddispersioner,der består af to ufejlbare væsker, hvor en fase(dispergeret Cette nouvelle caractéristique de la vie humaine représente une autre phase de l'exécution du plan originel consistant à utiliser Urantia comme monde à vie modifiée, mais il s'agissait d'un développement inattendu de ce plan.
Denne nye variant af menneskeliv på Urantia repræsenterer en anden fase af realiseringen af den oprindelige plan for at udnytte denne planet som et livsmodifikations verden, bortset fra at det var en af de uforudsete udviklinger.Nous pourrons, alors, nous enorgueillir de la contribution de l'Europe à cette avancée de la communauté internationale, mais en aucun cas nous ne pourrons nous permettre le luxede baisser les bras. Ce sera le moment de passer à une autre phase de cette lutte pour la justice, dans laquelle le rôle de l'Europe sera tout aussi indispensable.
På det tidspunkt vil vi kunne være stolte af Europas bidrag til dette fremskridt for det internationale samfund, men vi vil på ingen måde kunne tillade os at lægge hænderne i skødet, fordet vil være tidspunktet for at gå over til en anden fase i den samme kamp for retfærdighed, hvor Europas rolle vil være lige så vigtig.L'autre phase est le cycle de réduction, lorsque vous visez à conserver les tissus musculaires que vous obtenez lorsque vous visez à perdre du poids et aussi de retirer l'eau ainsi que la graisse vous gagnez certainement tout au long du cycle de gonflement.
Den anden fase er Les divers autre phase est le cycle de réduction, lorsque vous essayez de retenir les muscles que vous obtenez lorsque vous visez à perdre du poids ainsi que de retirer l'eau et la graisse que vous gagnez sans aucun doute tout au long du cycle de gonflement.
Den anden fase er L'autre phase est le cycle de réduction, lorsque vous essayez de conserver les tissus musculaires que vous obtenez lorsque vous essayez de perdre du poids et de se débarrasser de l'eau et aussi de la graisse que vous obtenez certainement au cours du cycle de gonflement.
Den forskellige andre fase er den reducerende cyklus, når du forsøger at bevare de muskler, du opnår, mens du forsøger at tabe sig og også slippe af med vand samt fedt du uundgåeligt få hele bulking cycle.Propess n'est pas indiqué durant d'autres phases de la grossesse.
Propess bør ikke anvendes under andre faser af graviditeten.Les ascendeurs y apprennent à mieux apprécier les télédiffusions et d'autres phases de la culture et des progrès de l'univers local.
De opstigende udvikler her en større værdsættelse af informationsudsendelserne og andre faser af lokaluniversets kultur og fremskridt.Ceci n'vite pas la ncessit d'autres valuations effectuer dans les autres phases.
Dette udelukker ikke, at det kan være nødvendigt at udføre 
