Que Veut Dire AUTRES CHEFS en Danois - Traduction En Danois

• andre ledere
• andre kokke
• de andre høvdinge

Exemples d'utilisation de Autres chefs en Français et leurs traductions en Danois

D'autres chefs prennent le relais.
Andre ledere tager over.

Peut-être existe-t-il d'autres chefs.
Der kan være flere ledere.

Ensuite les autres chefs d'états.
Dernæst de øvrige regeringspartier.

Je ne peux que recommander cette expérience à d'autres chefs d'entreprises.».
Jeg kan kun anbefale denne uddannelse til andre ledere.”.

Qui sont les autres chefs d'entreprises de votre secteur?
Hvem er de næste ledere i Jeres virksomhed?

Quels sont les autres chefs?
Hvad er han ellers sigtet for?

Lui et les autres chefs décidaient qui on allait tuer.
Han og de andre ledere bestemte, hvem der skulle dræbes.

Le sort de Sir Thomas Wyatt et des autres chefs est réglé.
Sir Thomas Wyatt og de andre anførere er besørget.

Josué et les autres chefs crurent les Gabaonites.
Josua og de andre ledende mænd tror på gibeonitterne.

De t'intégrer. On envisage une réunion avec les autres chefs pour proposer.
At vi lukker dig ind. Vi overvejer at holde et møde med de andre ledere for at foreslå.

S'il élimine les autres chefs, il contrôlera toute la mafia.
Fjern de resterende bosser, og han kan styre hele mafiaen.

Ils agissent seuls, évitent leurs collègues et voient les autres chefs comme des concurrents.
De undgår ligeværdige, agerer selvstændigt og ser andre ledere som konkurrenter.

Comme beaucoup d'autres chefs, j'aime le bon vin et la boisson.
Som så mange andre kokke kan jeg godt lide god vin og gode drinks.

Les repas spéciaux, adaptés à votre régime alimentaire ou à vos convictions religieuses, sont préparés par d'autres chefs de cuisine.
Særlige måltider som imødekommer dine diætetiske eller religiøse præferencer, er tilberedt af andre kokke Tilbage til toppen.

Statue d'Árpád et des six autres chefs des tribus magyares.
Árpád og seks andre høvdinger af madjarerne.

Les autres chefs du parti communiste bulgare étaient plus conscients de leur vulnérabilité que Zhivkov était.
De andre ledere af de bulgarske Kommunistiske Parti er blevet mere bevidste om deres sårbarhed end Zhivkov blev.

Anheuser a convaincu les autres chefs d'Etat de lancement.
Anheuser overtalte de andre ledere til at sætte sejl.

Abu Sufyan, avec les autres chefs rencontré ceux de la Ghatfan et a décidé d'évaluer la fidélité de la Krayzah eux-mêmes plutôt que de se fier entièrement sur le rapport de Nou'aym.
Abu Sufyan, sammen med de andre høvdinge mødtes med de af Ghatfan og besluttede at vurdere loyalitet Krayzah selv snarere end at lægge helt på rapporten fra Nu'aym.

Nicodème, Joseph d'Arimathie et beaucoup d'autres chefs ont« vraiment foi» en Jésus.
Nikodemus, Josef fra Arimatæa og mange andre ledere‘tror faktisk på Jesus'.

Et je gagnais plus que les autres chefs d'ateliers grâce à l'exécution des travaux de la diffusion, de la qualité, des coûts, de l'adoption de nouvelles espèces.
Og jeg fik mere end andre ledere af afdelinger gennem udførelse af opgaver på produktion, kvalitet, omkostninger, udvikling af nye arter.

Avant qu'elle ne puisse devenir responsable de l'organisation les autres chefs ont exigé un acte de fidélité absolue.
Før hun kunne blive chef krævede de andre ledere en handling af yderste loyalitet.

Seulement quatre mois et demi après, les évêques et les autres chefs de l'Eglise de Suède déclarèrent que"l'on ne peut être ordonné prêtre que si l'on admet les femmes au sacerdoce".
Kun 4_ måned senere erklærede biskopperne og andre ledere i Den svenske Kirke at“man ikke kan ordineres til præstestanden, medmindre man anerkender kvindelige præster”.

Nou'aym dit Abu Sufyan, il avait rencontré un morceau très alarmante de l'information quiétait vital pour eux, cependant, Nou'aym leur a dit qu'il ne divulguerait la question si Abu Sufyan et les autres chefs ont juré qu'ils ne seraient jamais dire à personne qui a donné l'information à leur disposition.
Nu'aym fortalte Abu Sufyan han var kommet på tværs af en meget alarmerende stykke af oplysninger, somvar afgørende for dem, men Nu'aym fortalte dem, at han kun ville videregive sagen om Abu Sufyan og de andre høvdinge svor de aldrig ville fortælle nogen, der gav oplysninger til dem.

Si la Soucouyant est la reine de son essaim, elle attaquerait les autres chefs. Un juge, le Général Washington… Donc je me dis que.
Vil hun angribe andre ledere. Man kan altså slutte, at hvis soucouyanten er sværmens dronning, En dommer, general Washington.

Ce sont précisément des chaînes de la télévision palestinienne et autres stations arabes, des imams et autres chefs qui stimulent les jeunes à assumer leurs funestes missions.
Det er helt præcist palæstinensiske og andre arabiske tv-stationer, imamer og andre ledere, som ansporer de unge til at kaste sig ud i disse dødbringende aktioner.

Nous n'en avons que de faibles traces ici et là et on pourrait dire que, comme tous les autres chefs du parti américain à cette époque, je pouvais être qualifié de zinoviéviste.
Vi fik kun vage bidder af dem her og der, og jeg, ligesom alle de andre ledere i det amerikanske parti dengang, kunne siges at være zinovievist.

Avec Remy lors de jeux en ligne Ratatouille pour aller un labyrinthe sur une grande cuisine, cueillette de nourriture pour les prochains plats délicieux, en évitant les attaques des autres chefs, apprendre à couper rapidement les légumes avec un couteau, et même jouent un flipper culinaire impromptue, ramasser des points en lançant le ballon.
Sammen med Remy under onlinespil Ratatouille at gå en labyrint på et stort køkken, indsamling mad til de næste lækre retter, undgå angreb af andre kokke, lære at hurtigt at hugge grøntsager med en kniv, og endda spille en improviseret kulinarisk pinball, picking up point, mens kaste bolden.

Un autre chef peut s'opposer… la lapidation.
En anden høvding kan modsætte sig en stening.

Donc,… moins qu'un autre chef s'oppose… ma décision--.
Så medmindre en anden høvding modsætter sig min beslutning.

Suis-tu un autre chef?
Følger du en anden leder?

Comment utiliser "autres chefs" dans une phrase en Français

Les autres chefs d'accusation ont été retirés.

Tous les autres chefs d’État le reconnaissent.

Quatre autres chefs d'accusation pèsent contre lui.

Présentez votre société aux autres chefs d'entreprise.

Deux autres chefs d’État sont dans l’expectative.

Qu'allais-je bien dire aux autres chefs ?

Al-Marayati et les autres chefs d'organisations radicales.

Mais est-ce que les autres chefs voudront?

Jusqu’à l’arrivée des autres Chefs de Guerre.

Avait-il parlé aux autres chefs ou seconds?

Comment utiliser "andre ledere, de andre høvdinge, andre kokke" dans une phrase en Danois

Forandringsagenterne skal hver på 6 besøg hos andre ledere af medarbejdere.

CEO Henrik Holmris er karismatisk og passioneret og inspirerer gerne andre ledere via sin erfaring.

Politiets fremfærd tvang endnu en gang Stauning og de andre ledere til at kritisere myndighederne og denne gang også militæret og officerskorpset.

Der bør ikke være forskelsbehandling mellem religiøse ledere og andre ledere i samfundet.

Dette betyder, at forbundet centralt nogle steder kun forhandler for bibliotekschefen - andre steder for bibliotekschefen samt en række andre ledere.

Topchefen er tæt knyttet til virksomheden og identificerer sig stærkere med den, end andre ledere gør.

Hans overbevisende evne må have været stor, for det lykkedes ham at få overbevist de andre høvdinge om nødvendigheden af et oprør mod Rom.

Vi sender hver måned et nyhedsbrev med inspiration fra vores egne og andre kokke og deres opskrifter.

Nysgerrig for at finde ud af, hvad andre ledere i samme situation som dig får i pension?

Ledertræffet giver dig en opdatering på aktuelle emner med inspirerende foredrag, erfaringsudveksling og netværk med andre ledere fra hele landet.