Exemples d'utilisation de Autres phases en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propess n'est pas indiqué durant d'autres phases de la grossesse.
Propess bør ikke anvendes under andre faser af graviditeten.Ceci n'évite pas la nécessité d'autres évaluations à effectuer dans les autres phases.
Dette udelukker ikke, at det kan være nødvendigt at udføre Les ascendeurs y apprennent à mieux apprécier les télédiffusions et d'autres phases de la culture et des progrès de l'univers local.
De opstigende udvikler her en større værdsættelse af informationsudsendelserne og andre faser af lokaluniversets kultur og fremskridt.Ceci n'évite pas la nécessité d'autres évaluations à effectuer dans les autres phases.
Dette udelukker ikke behovet for at udføre Les dispositifs pour les jeux de compétition, l'humour,et les autres phases d'accomplissements personnels et collectifs sont amples et appropriés.
Bestemmelserne vedrørende de konkurrenceprægede lege,humor og andre faser af personlige og gruppe aktiviteter er rigelig og passende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceci n'vite pas la ncessit d'autres valuations effectuer dans les autres phases.
Dette udelukker ikke, at det kan være nødvendigt at udføre Les autres phases de la Déité Septuple sont diversement intégrées pendant le présent âge de l'univers, mais toutes sont également destinées à être unifiées dans le Suprême.
De øvrige faser i Ceci n'vite pas la ncessit d'autres valuations effectuer dans les autres phases.
Dette udelukker ikke behovet for at udføre Seule la première phase des futures négociations fait l'objet d'un programme d'action; les autres phases seront précisées ultérieurement en fonction des résultats obtenus et de l'évolution des travaux dans d'autres domaines.
Det er kun første fase, der er omfattet af et handlingsprogram, de øvrige faser vil blive præciseret senere, afhængig af Tout cela s'additionne etpeut rapidement consommer une grande partie du budget, laissant les autres phases du projet en plan.
Alt dette løber op ogkan hurtigt æde størstedelen af budgettet og efterlade andre faser af projektet uberørt.Certaines autres phases de ce groupement trin concernent des valeurs autres-que-de divinité dans le cosmos en expansion, mais elles s'unifient avec les phases de divinité, exactement comme les aspects de pouvoir et de personnalité des Déités expérientielles sont actuellement en cours de synthèse expérientielle.
Visse andre faser af denne trefoldige gruppering har at gøre med Dans les cas graves,seule une phase a une charge nominale et les deux autres phases sont déchargées.
I alvorlige tilfælde erdet kun en fase, der har en nominel belastning, og de to andre faser er aflæst.Les mortels, les morontiens, les esprits, les finalitaires, les Transcendantaux et autres, ainsi que les univers eux-mêmes et toutes les autres phases de réalité, ont certainement une destinée potentiellement finale dont la valeur est absolue, mais nous doutons qu'aucun être ou univers réalise jamais complètement tous les aspects d'une telle destinée.
Dødelige, morontianer, ånder, finalitere, transcendentaler og La zone est décoré dans un style oriental, et la classification des lieux fournit des images de donjons,des arénas et autres phases.
Området er indrettet i orientalsk stil, og klassificeringen af steder giver billeder af dungeons,arenaer og andre faser.A ce moment, la tension de phase avec la charge est considérablement réduite etla tension des deux autres phases de la charge à vide est considérablement augmentée.
På dette tidspunkt reduceresfasespændingen med belastningen markant, og spændingen i de to andre faser af ikke-belastningen øges markant.Les faits économiques observables appartiennent à cette phase etmême les lois telles que nous pouvons en tirer ne sont pas applicables à d'autres phases.
De økonomiske kendsgerninger,der kan iagttages, tilhører denne fase, og end ikke de love, vi kan udlede af dem, kan anvendes på andre faser.Pendant toutes les autres phases du vol, chacun des membres de l'équipage de conduite devant se trouver en service dans le compartiment de l'équipage de conduite reste au poste qui lui a été assigné, à moins que son absence ne soit justifiée par l'exercice de responsabilités liées au vol ou la nécessité de satisfaire des besoins physiologiques, à condition qu'au moins un pilote dûment qualifié demeure à tout moment aux commandes de l'aéronef.
I alle andre faser af flyvningen skal ethvert flyvebesætningsmedlem, som er pålagt cockpittjeneste, forblive på sin plads, medmindre den pågældendes fravær er påkrævet for at udføre vedkommendes opgaver i forbindelse med flyvningen eller for at opfylde fysiologiske behov under forudsætning af, at mindst en behørigt kvalificeret pilot til enhver tid forbliver ved flyvemaskinens manøvreorganer.Les faits économiques qu'on peut observer appartiennent à cette phase etles lois que nous pouvons en déduire ne sont pas applicables à d'autres phases.
De økonomiske kendsgerninger,der kan iagttages, tilhører denne fase, og end ikke de love, vi kan udlede af dem, kan anvendes på andre faser.Dans le programme-cadre sur la compétitivité et l'innovation,une phase traite de cette question. Les autres phases sont traitées à travers le programme-cadre.
Under rammeprogrammet for konkurrenceevne oginnovation drejer en fase sig om dette spørgsmål, og de øvrige faser tages op gennem rammeprogrammet.Dans cette phase, RPG, le joueur peut étudier la capacité d'influer sur les fractions et pour recevoir la carte,qui peut être vendu pour la création d'effets spéciaux dans les deux autres phases.
I denne fase, RPG, kan spilleren undersøge evnen til at påvirke fraktionerne ogtil at modtage kortet, der kan sælges for at skabe specielle effekter i de to andre faser.Les ingrédients choisis, y compris les pigments et les additifs, par exemple, ne doivent provoquer aucun effet toxique quandon les utilise ainsi que pendant les autres phases comme la fabrication, la valorisation ou la réutilisation.
Ingredienser, herunder pigmenter og tilsætningsstoffer, bør vælges, sågiftvirkning under anvendelsen eller i andre faser såsom fremstilling, genindsamling og genanvendelse udelukkes.La première étape est dans le style de RPG gameplay, et a été comparé à Mass Effect, où le joueur a la possibilité de parler à plusieurs PNJ et prendre des décisions qui affectent l'histoire etle gameplay dans les deux autres phases.
Det første trin er i stil med RPG gameplay, og er blevet sammenlignet med Mass Effect, hvor spilleren har mulighed for at tale til flere NPC'ere og træffe beslutninger,der påvirker historien og gameplayet i de to andre faser.(407.3) Bien que Gabriel soit personnellement occupé à ses devoirs administratifs, il maintient, par les Brillantes Étoiles du Soir, le contact avec toutes les autres phases de la vie et des affaires de l'univers.
Selvom Gabriel personligt er beskæftigede med administrative opgaver opretholder han gennem de Lysende Aftenstjerner kontakt med alle andre faser af livet og anliggenderne i universet.C'est dans ce but que la Commission a commandé des études ayant pour objets le coût des services universels, l'impact de la libéralisation du publipostage et du courrier transfrontalier, l'impact de l'abaissement des limites prix/poids du domaine réservé,l'impact de la libéralisation des autres phases, à l'exception de la distribution, du service postal et la valorisation globale des résultats des études.
Til dette formål har Kommissionen fremlagt undersøgelser af omkostningerne forbundet med den universelle posttjeneste, virkningen af liberaliseringen af grænseoverskridende post og reklameforsendelser, virkningen af nedsættelsen af vægt- og prisgrænserne på eneretsområdet,virkningen af liberaliseringen af andre faser af postprocessen end omdeling og en samlet vurdering af undersøgelsernes resultater.Je suis dans une autre phase de ma vie.
Jeg er i en anden fase af mit liv nu.Il y a une autre phase de l'opération que tu ignores encore.
Operationen har en anden fase, som du ikke er klar over.C'est une autre phase.
Det er en anden fase.À 30 ans,nous entrons dans une autre phase de notre vie.
Når vi vender 30,går vi ind i en anden fase af vores liv.Dès qu'ils entrent dans l'intestin une deuxième fois, une autre phase commence.
Så snart de går ind i tarmene en Pronto PDF Converter Cette autre phase est essentielle, tout comme le programme de désinstallation de sons de manière rigide plaine de la configuration des échanges dans l'Explorateur web.
Pronto PDF Converter Denne anden fase er kritisk, da uninstaller lyder til at stift almindelig indstillingen udvekslinger i web Explorer.
