Que Veut Dire AVAIS DISPARU en Danois - Traduction En Danois

• var forsvundet
• var væk
• forsvandt
• forsvundet

Exemples d'utilisation de Avais disparu en Français et leurs traductions en Danois

Quand j'avais disparu.
Alt imens jeg var forsvundet.

Qui pourrait remarqué que j'avais disparu?
Hvem vil opdage at jeg er væk?

Tu avais disparu de la fête.
Du forsvandt fra festen.

Comme si j'avais disparu.
Jeg følte, at jeg forsvandt.

Tu avais disparu, encore.
Fordi du var forsvundet igen.

Je croyais que tu avais disparu.
Jeg troede, du var væk.

Tu avais disparu, on ne te trouvait pas.
Du var forsvundet, og vi kunne ikke finde dig.

Vous pensiez que j'avais disparu?
Troede du, jeg var væk?

J'avais disparu, et personne ne l'a remarqué.
Jeg var forsvundet, og ingen havde bemærket det.

J'ai cru que tu avais disparu.
Jeg troede, du var forsvundet.

J'avais disparu de la surface de la Terre. Ce sera comme si.
Det vil bare være som om jeg er forsvundet.

J'ai rêvé que j'avais disparu.
Hun havde drømt, at jeg var væk.

J'ai cru que tu avais disparu, sinon je me serais pas curé le.
Jeg troede, du var forsvundet, ellers… Fedt.

Tu as dis que ça avais disparu.
Du sagde den var forsvundet.

J'ai cru que tu avais disparu, sinon je n'aurais pas curer mon.
Jeg troede, du var forsvundet, ellers… Fedt.

On ne savait pas que tu avais disparu.
Vi anede ikke, du var forsvundet.

Quand tu avais disparu, Sam et moi avons trouvé ton petit coussin de protection.
Da du forsvandt, fandt jeg og Sam din lille lejlighed.

Un jour je suis rentré, et tu avais disparu.
Jeg kom hjem en dag, og du var væk.

C'était comme si tu avais disparu de la surface de la Terre.
Det var som om du forsvandt fra jordens overflade.

Il ne savait même pas que j'avais disparu.
De vidste ikke engang, at jeg var væk.

Vous aviez bien cru que j'avais disparu je parie, eh bien moi aussi.
I troede måske, jeg var forsvundet- og det var jeg faktisk også.

Ils m'ont retrouvé, mais toi… tu avais disparu.
De fandt mig, men dig… du var væk.

Si c'était toi qui avais disparu, Merlin, je ne m'en soucierai pas.
Hvis det var dig der var forsvundet, Merlin, Vil jeg være ligeglad.

Je te cherchais, mais tu avais disparu.
Jeg prøvede at finde dig, men du var væk.

Vous avez cru que j'avais disparu, hein?
Du troede nok, jeg var væk, hva?

Au bout de combien de temps vous vous êtes aperçus que j'avais disparu?
Hvor længe kørte I, før I så, at jeg var forsvundet?

Vous avez cru que j'avais disparu, hein?
Du troede vel ikke, at jeg var forsvundet?

Désolée que vous pensiez que j'avais disparu.
Undskyld, fordi I troede, jeg var forsvundet.

Mais là, c'est comme si tu avais disparu en Lily.
Nu er du forsvundet ind i Lily.

Quand j'ai cessé de travailler, c'est comme si j'avais disparu.
Da jeg holdt op med at arbejde, virkede det, som om jeg var forsvundet.

Comment utiliser "avais disparu" dans une phrase en Français

Nous aussi, on a cru que tu avais disparu pendant un moment!

Tu avais disparu si longtemps qu’elle t’a cru… mort, comme nous tous.

Tu avais disparu pendant 4 mois, nous sommes maintenant fin Avril !

car la maman des petits sur la photos avais disparu depuis quelques jours!

C'était la première fois, depuis que son bien aimé avais disparu quelle sortais.

Le ninja le plus fort du village avais disparu sans laisser de traces.

Tu avais disparu en cherchant à pousser les moutons vers la forêt voisine.

Ben alors ma petite Pounchki, c'est pour ça que tu avais disparu !

Je ressens un pincement au cœur, comme si tu avais disparu pour toujours…

Dans la même seconde, tu avais disparu dans un écran de fumée rouge.

Comment utiliser "var forsvundet, forsvandt, var væk" dans une phrase en Danois

Sigtbarheden var ikke optimal på fjorden, Eskildsø var forsvundet i tågen.

Det daglige arbejde forsatte og selv om en del opgaver var forsvundet, var behovet for ressourcer det samme.

Ligesom dommedag forsvandt i den lutherske gudstjeneste, forsvandt dommedag også helt i Luthers katekismus.

Da vi testede spillet ramte vi en jackpot på 800 mønter, og vi sværger, at da vi kiggede os selv i spejlet bagefter, så det ud til at to-tre af vores panderynker var forsvundet.

De kan til gengæld have ladet liget ligge i flere dage til rigor mortis var forsvundet igen.

I forrige skoleår var fire lærere sygemeldt på grund af arbejdsrelateret stress – den ene var væk fra skolen i et halvt år.

Da Katy deltog i Alt for Danmark var det første gang, hun var væk fra USA og familien.

Jeg har ærgret mig længe over at de forsvandt så hurtigt, og tjekket ofte om de mon var der.

Så forsvandt noget af det igen, men lidt af det blev siddende.

Hun og Nicole og Calvin Easton var forsvundet, og blev fundet knap to uger senere i New York.