Que Veut Dire AVAIS DU MAL en Danois - Traduction En Danois

• havde svært
• havde problemer
• var svært
• har svært

Exemples d'utilisation de Avais du mal en Français et leurs traductions en Danois

J'avais du mal à dessiner.
Det var svært at tegne.

On sait que tu avais du mal avec Leslie.
Vi ved alle, at du havde problemer med Leslie.

J'avais du mal à digérer.
Jeg havde problemer med fordøjelsen.

Malgré sa serviabilité, j'avais du mal à me fier à lui.
Han virkede troværdig, selv om jeg havde svært ved at stole på ham.

J'avais du mal à être moi- même.
Jeg havde svært ved at være mig.

Tu ne m'as pas dit que tu avais du mal à te pardonner à toi-même?
Sagde du ikke, at du havde svært ved at tilgive dig selv?

J'avais du mal à canaliser.
Jeg havde problemer med at kanalisere.

Tout le monde le savait, mais moi, j'avais du mal à l'admettre.
Det kunne enhver se, men jeg havde svært ved at indrømme det.

Car j'avais du mal à gérer.
Jeg havde svært ved at håndtere-.

Mais à cause de cette incarcération, je n'ai jamais terminé mes études secondaires et j'avais du mal à trouver du travail à cause de mon casier judiciaire.
Men på grund af det blev jeg aldrig færdig med gymnasiet, og jeg havde svært ved at finde arbejde på grund af min straffeattest.

T'avais du mal avec les voyelles.
Du havde det svært med vokalerne.

Je suis venu chercher du Cialis Professional 20 mg parce que j'avais du mal à avoir une érection qui durerait plus de quelques minutes.
Jeg var på udkig efter Cialis Professional 20 mg, fordi jeg havde problemer med at få en erektion, der ville vare længere end et par minutter.

J'avais du mal à tourner la tête.
Jeg havde svært ved at dreje hoved.

Même si j'avais du mal à me l'avouer.
Selvom jeg havde svært ved at indrømme det.

J'avais du mal à tenir la caméra….
Jeg havde svært ved at holde kameraet".

Majesté…- J'avais du mal à m'habiller!
Jeg havde problemer med min kjole. Deres Majestæt!

J'avais du mal avec mes envies.
Jeg havde problemer med mine prioriteringer.

Tellement que j'avais du mal à me concentrer sur mon travail.
Så ondt at jeg har haft svært ved at koncentrere mig om arbejdet.

J'avais du mal à saisir la situation.
Jeg havde svært ved at forstå situationen.

J'avais du mal à entrer dans ma robe.
Jeg havde problemer med at komme i kjolen.

Tu avais du mal à trouver du travail.
Du havde svært ved at finde arbejde.

J'avais du mal à me retrouver dans ces valeurs.
Jeg har svært ved at finde de værdier.

J'avais du mal à voir l'avenir à présent.
Jeg har svært ved at se fremtiden i øjeblikket.

J'avais du mal à croire en quoi que ce soit.
Jeg havde svært ved at tro på noget som helst.

J'avais du mal à me voir avec un homme.
Men jeg havde svært ved at komme sammen med en mand.

J'avais du mal à trouver une réponse adéquate.
Men jeg havde svært ved at finde et ordentligt svar.

J'avais du mal à comprendre le Code Wiki au début.
Jeg havde svært ved at forstå denne Kaya i starten.

J'avais du mal à me concentrer pendant les cours.
Jeg havde problemer med at koncentrere mig i timerne.

J'avais du mal à recruter des gens qualifiés.
Vi har svært ved at skaffe kvalificerede folk.

J'avais du mal avec ce que j'avais fait.
Jeg havde det svært, med det jeg havde gjort.

Comment utiliser "avais du mal" dans une phrase en Français

Khnil avais du mal à assimiler cette partie.

S'écria Alexandra, qui avais du mal a se battre.

sympathique que tu avais du mal à prononcer d'ailleurs.

Vertiges, migraine, palpitations, j avais du mal à respirer.

J avais du mal à faire des rencontres et.

Tu avais du mal à ressentir pour les autres.

Mais peut-être était-ce moi qui avais du mal à la lâcher, qui avais du mal à partir...

Tu avais du mal à y croire, tu avais du mal à te dire qu’un jour tu guériras.

Tu fronçais les sourcils, tu avais du mal à comprendre.

Mais Kyle avais du mal a plonger dans l'eau boueuse...

Comment utiliser "havde svært, havde problemer, var svært" dans une phrase en Danois

Men noget, som var ret sigende - og til dels også overraskende - var, at mange af elever havde svært ved at finde på mærkesager.

Vi havde problemer med at finde en overkommelig sted i nye år i Füssen og denne placering mere end passer regningen.

Jeg husker at jeg i en periode, hvor vi trænede vores frie øvelser op til et stævne, havde problemer med mit afspring fra ringene.

Jeg var bare en dum pige i mængden, der bar på hemmeligheder og havde problemer til halsen.

De havde svært ved at passere vores forsvar og målmænd.

Men det var svært i starten. “Min tillid til mænd var langt nede, og jeg havde rigtigt svært ved at stole på dem.

Men han var ikke lige så dygtig som en læge for han havde problemer med at finde hjertet.

Det var svært for bestyrelsen at se, hvordan disse besparelser kan passe sammen med kommunens turismestrategi med vægt på kystturisme.

Essens havde problemer med flere af disse parametre.Ventetiden.

Teknikken var barriere Som noget af det første konstaterede Marianne, at flere af hendes kolleger ganske enkelt havde svært ved at navigere rundt i systemet.