Que Veut Dire HAR SVÆRT en Français - Traduction En Français

• ont du mal
• ont des difficultés
• peinent
• ont des problèmes
• avez de la peine
• éprouvent des difficultés
• ont difficile
• ai du mal
• a du mal
• avez du mal
• avez des difficultés
• a des difficultés
• peine
• a des problèmes
• ayant des difficultés

Exemples d'utilisation de Har svært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har svært ved at sælge.
J'ai du mal à me vendre.

Mange patienter har svært.
Beaucoup de patients ont du mal à.

Han har svært ved at tisse.
Il a du mal à faire pipi.

De fleste mennesker har svært.
La plupart des gens ont du mal à.

Mit barn har svært ved at lære….
Mon enfant a du mal à apprendre…».

Noget som mange unge mænd har svært med.
Une qualité que les jeunes hommes peinent à maîtriser.

Hun har svært ved at finde siderne.
Elle a du mal à trouver les pages.

Han græder meget og har svært ved at sove.
Il pleure beaucoup et a des difficultés à trouver son sommeil.

Jeg har svært ved at få nye venner.
J'ai du mal à me faire de nouveaux amis.

Der er nogle GPS'er, som har svært ved at finde adressen.
Certains GPS ont des difficultés à identifier notre adresse.

Jeg har svært ved at finde motivation.
J'ai du mal à trouver de la motivation.

Virksomheder, imens små og mellemstore virksomheder har svært ved.
Les petites et moyennes entreprises ont des difficultés à.

Skyerne har svært ved at forsvinde.
Les nuages ont des difficultés à s'en aller.

Mange mennesker med dyslexi har svært ved kontrast.
Beaucoup de personnes atteintes de dyslexie ont des difficultés avec le contraste.

Men de har svært ved at blive på ét sted.
Ils ont du mal à être à un seul endroit.

Cirka 20 procent af alle par har svært ved at få børn.
Près de 10% des couples ont des difficultés à avoir des enfants.

Han har svært ved at huske ting.
Ils ont du mal à se souvenir des choses.

Hun vil arbejde med børn, der har svært ved at læse og skrive.
À lire et écrire. Elle veut travailler avec les enfants qui ont des difficultés.

Du har svært ved at fastholde motivation.
Vous avez du mal à conserver votre motivation.

Mange gravide har svært ved at sove?
Beaucoup de femmes enceintes ont du mal à s'endormir?

Du har svært ved at stole på din partner.
Vous avez du mal à faire confiance à votre partenaire.

Ud af 10 kvinder har svært ved at få orgasme.
Femmes sur 10 ont du mal à atteindre l'orgasme.

Jeg har svært ved at forestille mig andre i rollen.
J'ai du mal à imaginer quelqu'un d'autre dans ce rôle.

Dette sker, når tarmene har svært at fordøje visse fødevarer.
Cela se produit lorsque les intestins ont du mal à digérer certains aliments.

Jeg har svært ved at at åbne og lukke låsegrebet.
J'ai du mal à ouvrir ou fermer le loquet de verrouillage.

Se her hvad du skal gøre, hvis din bil har svært ved at starte?
Que faut- il vérifier lorsque vous avez des difficultés à démarrer votre voiture?

Din partner har svært ved at forstå dig!
Votre partenaire a du mal à le comprendre!

Men glødende fans af appelsin, satte sig for at installere VVS i badeværelset orange, har svært.
Mais les fans ardents de l'orange, prévu pour installer la plomberie dans la salle de bain orange, ont difficile.

Eleverne har svært ved at finde deres lokaler.
Élèves peinent à trouver leurs emplacements.

Dertil kommer, at 600.000 voksne har svært ved bare simple regnestykker.
En Suisse, 400 000 adultes éprouvent des difficultés à résoudre des calculs simples.

Comment utiliser "har svært" dans une phrase en Danois

Vi er igang med at blive skilt, men har svært ved at slippe og undvære hinanden helt-jeg elsker havearbejde og vævning/strikning Indlægaf Pussikat82 » 1.

En professionel coach ser ting i dig (dine reaktionsmønstre, overbevisninger mm), som du selv har svært ved at få øje på.

En medarbejder fortæller, at borgeren netop er dårligere med svimmelhed og har svært ved at rejse sig fra sengen om morgenen.

Har svært ved at tage undersøgelse alvorligt Departementschefen i Selvstyrets råstofdepartement Jørgen T.

Hvis man delvist har svært ved at få rejsning, kan man bruge viagra.

Aftenkonsultationen er forbeholdt patienter, som på grund af arbejde har svært ved at komme på andre tidspunkter.

Globalisering en har svært ved at tiltrække og integrere udlændinge, og det har betydning for rammevilkårene for internationalisering.

Dette bevirker, at vores celler har svært ved at optage A-vitamin.

ANGST & UTRYGHED Lider dit børn / unge af angst og utryghed, og har svært ved at sove?

Jeg har svært ved at koncentrere mig i skolen og om at lave lektier, for jeg tænker på min mormor hele tiden.

Comment utiliser "peinent, ont des difficultés, ont du mal" dans une phrase en Français

Certains commerçants peinent à écouler leurs billets.

Des familles peinent à reconstruire leur vie.

Avez-vous des élèves qui ont des difficultés scolaires?

Les spécialistes s’offusquent mais peinent à convaincre.

Malheureusement, certaines ont des difficultés pour subsister financièrement.

Les Neauphléens peinent dans cette quête.

Les Arabes ont des difficultés à s’unir.

Beaucoup d’acteurs ont du mal à s’y retrouver.

Même s’ils ont des difficultés à le reconnaître…

Ceux-là ont des difficultés à apprendre à lire.