Exemples d'utilisation de Avait démarré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait démarré ça.
La course aux étoiles avait démarré.
Puis il avait démarré sa voiture.
Je suis arrivé quand la saison avait démarré.
Il avait démarré avec 16 salariés.
De startede med 16 medarbejdere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bouton démarrerdémarrer une entreprise
démarrer la recherche
fois que vous démarrezbouton pour démarrerdémarrer votre propre entreprise
démarrer le processus
démarrer le jeu
logiciel démarreoption pour démarrer
Plus
La saison 2013 avait démarré lentement.
Sæson 2013 startede meget langsomt.Il avait démarré l'année à la 34e place mondiale.
Mais sa carrière avait démarré bien avant.
Men faktisk startede hans karriere langt tidligere.Tout avait démarré presqu'en même temps.
Det hele begyndte næsten samtidigt.On a déjà oublié comment avait démarré le conflit en Syrie?
Det er oplagt at spørge: Hvordan startede konflikten i Syrien?Tout avait démarré avec Iron Man, en 2008.
Det hele begyndte i 2008 med“Iron Man”.Il débutait sa 2e année et avait démarré Shaffer plein d'espoir.
Han Elle avait démarré le moteur, mais pas la voiture.
Han startede bilen, men kørte ikke.Avec deux lances,ils ont rapidement éteint l'incendie qui avait démarré dans une chambre.
Røgdykker blev indsat ogfik hurtigt slukket branden, som var startet i en gryde.Voilà comment avait démarré notre dimanche.
Sådan her startede vores søndag.En 1872, le tremblement de terre déclencha une émigration vers Bakou,où la production de pétrole avait démarré dans des proportions industrielles.
I 1872, jordskælvet udløste emigration til Baku,hvor olieproduktionen var startet i industrielle proportioner.Elle avait démarré le moteur, mais pas la voiture.
Han havde startet bilen, men han kørte ikke.KIN Trade House a ouvert ses portes le 28 novembre 1998 et a connu unimmense succès depuis lors.À l'échelle nationale, le nombre de femmes adhérant au réseau ne cesse d'augmenter.Alors qu'il avait démarré avec une listede 75 femmes, six mois plus tard, le centre comptait 300 membres, ce nombreaugmentant de jour en jour.
KIN Trade House åbnede første gang sine døre den 28. november 1998 og harværet en enorm succes siden da. På nationalt plan øges antallet af kvinder,somtilslutter sig netværket. Man begyndte med en adresseliste over 75 kvinder, oget halvt år senere er antallet steget til 300,og det øges hver dag.Comment cela avait démarré, nul ne s'en souvient.
Hvordan det begyndte, er der ingen, der rigtig husker.Ce qui avait démarré avec une enclume et un marteau au fond d'un garage s'est transformé en une entreprise d'envergure mondiale, dotée de locaux sur les trois continents.
Hvad der startede med en ambolt og en hammer er nu vokset til et globalt firma med kontorer på tre kontinenter.Lors du banquet du soir, Brian Cheng, PDG de Yung Soon Lih,a déclaré qu'il avait démarré l'entreprise de Yung Soon Lih et qu'il avait beaucoup de revers, de goulots d'étranglement, de défis et de succès.
I aften banketten sagde Brian Cheng, CEO forYung Soon Lih, at han startede virksomheden Yung Soon Lih og har mange tilbageslag, flaskehalse, udfordringer og succeser.Si le feu avait démarré dans le salon, il n'aurait pas fait si chaud dans la cuisine.
Hvis branden begyndte i stuen, kan der ikke have været så varmt.Lors du banquet du soir, Brian Cheng,PDG de Yung Soon Lih, a déclaré qu'il avait démarré l'entreprise de Yung Soon Lih et qu'il avait beaucoup de revers, de goulots d'étranglement, de défis et de succès.
I Yung Soon Lih sagde Brian Cheng,administrerende direktør for Yung Soon Lih, at han startede forretningen med Yung Soon Lih og har en masse tilbageslag, flaskehalse, udfordringer og succeser.Un de ces incendies avait démarré à quelques kilomètres à l'est de Ramona et faisait rage en haut de la colline escarpée surplombant la communauté.
En af brandene startede nogle få miles øst for Ramona og brølede op ad de stejle bakkedrag og overvældede beboerne.L'Union Européenne avait démarré comme une zone de libre échange.
EU startede også som et frihandelområde.C'est à l'âge de 11 ans qu'il avait démarré sa carrière avec ses frères au sein du groupe The Jackson Five.
Allerede som syvårig begyndte hun sin karriere som koreograf hos sine berømte brødre i The Jackson 5.Nous ne devons pas laisser une révolte qui avait démarré comme une contestation pacifique et démocratique dégénérer en affrontement de milices.".
Vi kan ikke lade en revolution, der startede som en fredelig og demokratisk protest degenerere til en konflikt mellem militser.”.Toutefois, dès juillet 1960, Rocketdyne,sélectionné par la NASA, avait démarré les études sur le moteur J- 2 consommant hydrogène et oxygène et de 89 tonnes de poussée retenu pour propulser les étages supérieurs.
Men i juli 1960 Rocketdyne,udvalgt af NASA, var begyndt undersøgelser af J-2 motor bruger brint og ilt og en stak til at drive beholdt de øverste etager.Les petites attentions dans le Frigo à notre arrivée avait bien démarré notre séjour.
Den lille hånd i køleskabet på vores ankomst startede godt vores ophold.L'entreprise a démarré il y a 19 ans.
Virksomheden startede i 19 år siden.
