Que Veut Dire AVAIT PRESQUE en Danois - Traduction En Danois

• havde næsten
• var næsten
• havde nær
• blev næsten
• er næsten

Exemples d'utilisation de Avait presque en Français et leurs traductions en Danois

On avait presque fini.
Vi er næsten færdige.

Savais-tu qu'elle avait presque 100 ans?
Viste du, hun næsten var 100 år?

Il avait presque raison.
Han havde næsten ret.

Les effectifs de l'armée avait presque doublé.
Soldaters løn blev næsten fordoblet.

Elle avait presque 17 ans.
Hun var næsten 17.

Leur fils à cette époque avait presque deux ans.
Deres søn på den tid var næsten to år.

Il avait presque fini…!
Han var næsten færdig!!

À ce moment-là la théorie avait presque disparu.
På det tidspunkt teorien havde næsten døde ud.

Elle avait presque fini.
Hun var næsten færdig.

J'avais un vieux netbook qui avait presque dix ans.
Jeg havde en gammel netbook, der var næsten ti år gammel.

La nuit avait presque disparu.
Natten var næsten borte.

Ce n'est pas comme auparavant, quand tout le monde avait presque les mêmes aspirateurs.
Det er ikke som før, da alle havde næsten samme støvsugere.

On avait presque perdu espoir.
Vi havde nær mistet håbet.

À la fin des années 90, la scène emo underground avait presque entièrement disparu.
I slutningen af 90'erne den underjordiske emo scene var næsten forsvundet.

Il avait presque besoin de ça.
Han blev næsten nød til det.

On a observé que l'espèce se reproduisait alors qu'elle avait presque deux ans.
Arten er blevet observeret at yngle, når den er næsten to år gammel.

La blessure avait presque fermé.
Såret er næsten lukket.

Il avait presque vingt ans de plus que moi.
Han var næsten 20 år ældre end mig.

LA grand- mere avait presque Cent ans.
Mormor blev næsten 100 år.

On avait presque fait le tour du globe!
Jeg havde næsten været hele verden rundt!

Dans cette petite taverne. Il avait presque perdu tout espoir de la trouver.
Han havde næsten opgivet, da han kom til en lille kro-.

On avait presque oublié Karaocake.
Vi havde næsten glemt Bataclan.

Le soleil avait presque disparu.
Solen var næsten forsvundet.

Il avait presque envie de sourire.
Han havde næsten lyst til at smile.

L'androïde avait presque vingt ans.
Androiden var næsten tyve år gammel.

On avait presque fini de construire notre nouvel hôpital en Tanzanie.
Vi var næsten færdige med at bygge det nye hospital i Tanzania-.

Shiki, n'avait presque plus d'argent.
Cassie havde nærmest intet overskud mere.

Liv avait presque finit son dessin.
Lea var næsten færdig med tegningen.

Elle avait presque oublié ce sentiment!
Han havde næsten glemt denne følelse!

Il en avait presque oublié cette sensation!
Han havde næsten glemt denne følelse!

Comment utiliser "avait presque" dans une phrase en Français

Elle avait presque trouvé une famille.

Elle avait presque toujours vécue ici...

Elle avait presque oublié son Don.

Elle avait presque craché ces mots.

André avait presque fini son travail.

Hermione avait presque terminé ses examens.

Elle avait presque hâte d'y être.

Marie avait presque crié ces paroles.

Elle n'en avait presque plus d'ailleurs.

Elle avait presque une attitude C'EST-BIEN-FAIT-POUR-TOI.

Comment utiliser "havde næsten, var næsten, havde nær" dans une phrase en Danois

Det havde næsten slået dig ihjel!" Han ser ned. "Så.

Det havde næsten eskatologisk karakter, da han udbrød: "Ska' vi aller seie skawl meir?" (skal vi aldrig mere sige skål?).

Dette selskab havde næsten fuld styrke på øen.

Vi besøgte radiohuset, der var næsten ødelagt.

Men han havde nær mistet livet, da han en dag kom i klammeri med en svensk officer, der ville bortføre en af Vedbygårds heste.

feb af Thomas Frederiksen Det var næsten bekræftet efter auktionen der skilte udviklere og projekter fra konkursboet THQ.

Tilbage i romertiden var biblioteker yderst vigtige, og den ene havde næsten 12,000 ruller.

Var næsten parat til at opgive hele sin karriere som topatlet.

Las Vegas var og er den gambling og drikke hovedstad i verden, og det var næsten som Wild West som du kunne få i det tyvende århundrede.

Nytaarsmorgen gik op over det lille Liig, der sad med Svovlstikkerne, hvoraf et Knippe var næsten brændt.